In Another Voice
Women confirmed their own more highly cultured positions through recitation of African American dialect, particularly the poetry of Paul Laurence Dunbar, or “child dialect,” sometimes with musical accompaniment. Many women incorporated Dunbar’s dialect poems into their repertoires, texts that also inspired settings for speaker and piano by women composers. However white women’s imitations of African American dialect perpetuated racial stereotypes such as that of the Mammy, even while their musical settings negated the text’s origins. Child dialect allowed child imitators to express comedic and rebellious sentiments without transgressing feminine social boundaries. The child-like persona cultivated by diseuse Kitty Cheatham facilitated her eclectic programming of children’s songs, nursery rhymes, and European art music alongside spirituals and African-American dialect texts.