Friend or Foe

Author(s):  
Shuge Wei

Chapter 6 employs discourse analysis of the response to the statement of the Amō Doctrine (1934) in the English-language press as a case study to reflect a highly contentious and disunited media environment during the appeasement period. Periodicals operated by different political groups in China expressed diverse views about Japan’s plan of domination in Asia. The multiple voices reflected the struggles among the Nationalist leaders in devising an effective policy to deal with Japan’s coercion. Equally disturbed by the rivalry between the state and the military, however, Japanese-controlled papers also failed to provide a definite interpretation of the statement. Japan’s ambiguous position further estranged the treaty-port audience whose suspicion of its imperial plan in China grew stronger. The metropolitan papers, again, reacted differently from the treaty-port press by evincing little interest in reading into the Doctrine.

2009 ◽  
pp. 3-30
Author(s):  
Alessandro Buono

- Through the case study of Spanish Lombardy during the Thirty years' war, the Author tries to link the latest results of military history with the politico-institutional framework, with a view to overcome the narrowness of an exclusive military approach. By focussing on the agenda of a commission for the control of the army composed of civil and military authorities from 1638 to 1679 and on the careers of some financiers and military entrepreneurs, the Author suggests the need to abandon the pattern of the militarization of society in order to describe the processes affecting the Milanesado. The military tool appears to be purposefully used to strengthen political and social ties between centre and periphery and also to integrate emerging social, economic and political groups into the Lombard power elite. The interpretation underlying the essay is therefore based on the idea of a «compromise of interests» between centre and periphery of the Spanish imperial system as a way to stabilize the situation of Lombardy.Keywords: Milan, Spanish Monarchy, XVIIth century, power élites, military history, institutional history, Thirty Years' WarParole chiave: Lombardia, Monarchia spagnola, secolo XVII, elites dominanti, storia militare, storia delle istituzioni, Guerra dei Trent'anni


Slovene ◽  
2016 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 226-248 ◽  
Author(s):  
Anastasia V. Urzha

This research focuses on the functioning of praesens historicum forms which Russian translators use to substitute for English narrative forms referring to past events. The study applies the Theory of Grounding and Russian Communicative Functional Grammar to the comparative discourse analysis of English-language adventure stories and novels created in the 19th and 20th centuries and their Russian translations. The Theory of Grounding is still not widely used in Russian translation studies, nor have its concepts and fruitful ideas been related to the achievements of Russian Narratology and Functional Grammar. This article presents an attempt to find a common basis in these academic traditions as they relate to discourse analysis and to describe the role of praesens historicum forms in Russian translated adventure narratives. The corpus includes 22 original texts and 72 Russian translations, and the case study involves six Russian translations of The Adventures of Tom Sawyer, focusing on the translation made by Korney Chukovsky, who employed historic present more often than in other translations of the novel. It is shown that the translation strategy of substituting the original English-language past forms with Russian present forms is realized in foregrounded and focalized segments of the text, giving them additional saliency. This strategy relates the use of historic present to the functions of deictic words and words denoting visual or audial perception, locating the deictic center of the narrative in the spacetime of the events and allowing the reader to join the focalizing WHO (a narrator or a hero). Translations that regularly mark the foreground through the use of the historic present and accompanying lexical-grammatical means are often addressed to young readers.


Author(s):  
Shuge Wei

News under Fire: China’s Propaganda against Japan in the English-Language Press, 1928–1941 is the first comprehensive study of China’s efforts to establish an effective international propaganda system during the Sino-Japanese crisis. It challenges the notion of Chinese passivity in international propaganda and demonstrates how the fractured government was able to carry out an effective propaganda scheme in spite of Japan’s advanced international news network and the general Western bias against China’s nationalist foundations. By retrieving the long neglected history of English-language papers published in the treaty ports, Shuge Wei reviews a multilayered and often chaotic English-language media environment in China, and demonstrates its vital importance in defending China’s sovereignty. Chinese bilingual elites played an important role in linking the party-led propaganda system with the treaty-port press. Yet the development of propaganda institution did not foster the realization of individual ideals. As the Sino-Japanese crisis deepened, the war machine absorbed their hopes of maintaining a liberal information order.


Author(s):  
Shuge Wei

Chapter 1 provides an overview of the treaty-port media environment in China. It sketches the background of the key British and American-owned English-language papers in China’s treaty ports, particularly the North China Daily News, the China Press, and the China Weekly Review, and reveals the transnational feature of the treaty-port newspapers. By exploring China’s efforts to complete with Japan in establishing international news networks during the 1910s and the 1920s, it explores the intricate rivalries among various interest groups in the English-language press, and tensions between the treaty-port press and metropolitan papers.


2021 ◽  
pp. 1-29
Author(s):  
ARDETH MAUNG THAWNGHMUNG ◽  
SAW EH HTOO

Abstract This article analyses the evolving nature and dynamics of the relationship between the centre and the periphery by examining how semi-democratic reforms have shaped and influenced the peace negotiation process between the government and ethnic armed organizations (EAOs) since 2011. We demonstrate that while the 2008 constitution has reduced restrictions on political, economic, and cultural activities in Myanmar, it has also inevitably produced a ‘two-headed government’ after the main opposition party, the National League for Democracy (NLD), took charge in 2016 and was forced to share power with the military. This ‘two-headed’ government is the result of the historical distrust between the NLD and the army, combined with the NLD's lack of a clear strategy in dealing with EAOs. This has enabled the army to assert its well-articulated and hardline approach—without itself having an effective strategy or the capacity to end the country's armed insurgencies or bring the peace process forward. We show that the split at the centre has produced inertia and weakened the ability of the central government to formulate and implement effective policy, and further undermined the prospects for national reconciliation. Situating this case study within the wider literature of centre–periphery relationships and democratic transition, this article offers a nuanced and comprehensive analysis of how specific institutional arrangements at the centre in semi-democratic settings affect relations in both the centre and the periphery, as well as centre–periphery relationships.


Author(s):  
Nancy Lewis ◽  
Nancy Castilleja ◽  
Barbara J. Moore ◽  
Barbara Rodriguez

This issue describes the Assessment 360° process, which takes a panoramic approach to the language assessment process with school-age English Language Learners (ELLs). The Assessment 360° process guides clinicians to obtain information from many sources when gathering information about the child and his or her family. To illustrate the process, a bilingual fourth grade student whose native language (L1) is Spanish and who has been referred for a comprehensive language evaluation is presented. This case study features the assessment issues typically encountered by speech-language pathologists and introduces assessment through a panoramic lens. Recommendations specific to the case study are presented along with clinical implications for assessment practices with culturally and linguistically diverse student populations.


2015 ◽  
Vol 1 (3) ◽  
pp. 160 ◽  
Author(s):  
Eriselda Vrapi ◽  
Xhevdet Zekaj

This study aims to explore the use of video in English language teaching (ELT) elementary school (grades 8 to 9)... In addition, the thesis aims to find out how videos in English lessons helped to achieve the goals of English curriculum. The main hypothesis was that teaching with video would develop pupils’ communicative skills and, therefore, was appropriate for the communicative approach to ELT. The study addressed five research questions regarding the use of videos in English lessons in the case study school: why the teachers used videos in ELT, what kinds of videos were used in English lessons, how and how often videos were used, what was taught and learned through the use of videos and, finally, what the teachers’ and pupils’ attitudes to lessons with videos were. The research was performed as a case study at an Elbasan elementary school. The data for the research was obtained through the use of mixed methods: qualitative, in the form of interviews with four English teachers and observations of three of the interviewed teachers’ lessons with videos, and quantitative, in the form of a pupil questionnaire answered by 105 pupils from two 8th grade and two 9th grade classes.


Author(s):  
Zuzana Kvetanová

The submitted study addresses the topic of the current state of the opinion journalism and its genres in the Slovak periodical press. The author draws attention to the question of classification of the opinion journalism of a rational and emotional type from the genre categorization point of view and, simultaneously, reflects on its application in the present journalistic practice. This brings a certain rate of confrontation between the defined theoretical premises and their subsequent practical (non-)implementation. The main objective of the study is to clarify the presence of genres of analytical and literary opinion journalism stated by media theory in the environment of the Slovak periodicals. Presentation of the basic terminological axis and the related explication of journalism genres included in the opinion journalism constitute the secondary objectives of the paper. For the purposes of achieving the set objectives, the author uses methods of logical analysis of text in combination with discourse analysis. Similarly, she predicts the evident presence of the phenomenon of hybridization in the Slovak journalistic practice.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document