scholarly journals An Overview and Synthesis of Research on English Loanwords in Japanese

2020 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 33-50
Author(s):  
David Allen ◽  

Loanwords in Japanese that share form and meaning with English words are referred to as Japanese-English cognates (e.g., ラジオ /radӡio/ “radio”) and are of fundamental concern for researchers concerned with vocabulary learning and instruction. This concern is reflected in the growing body of research into Japanese-English cognates in applied linguistics, which has addressed a wide range of questions in different contexts and with various methodologies. However, the research relevant to applied linguists appears not only in various domestic and international learning- and teaching-focused publications, but also in the feeder disciplines of linguistics, sociolinguistics and psycholinguistics. Consequently, identifying published research on Japanese-English cognates presents a considerable challenge for the applied linguist, which may in turn hinder progression in the field. Therefore, this article reports a comprehensive yet non-exhaustive literature search, which yielded a corpus of 130 research publications, for which a full reference list is provided. Furthermore, an overview and synthesis of the research is given, illustrating how cognates are typically treated in the feeder disciplines and in studies focusing on language learning and/or teaching, and assessment. Based on this synthesis, the following key areas for future research are identified: learners’ identification and use of cognates in English, their knowledge of loanwords in Japanese, their attitudes and beliefs towards cognates, researchers’ categorisation of cognates, whether classroom teaching approaches to cognates impact learning outcomes, and the extent of the cognate advantage in a range of assessment formats.

2019 ◽  
Vol 50 (4) ◽  
pp. 693-702 ◽  
Author(s):  
Christine Holyfield ◽  
Sydney Brooks ◽  
Allison Schluterman

Purpose Augmentative and alternative communication (AAC) is an intervention approach that can promote communication and language in children with multiple disabilities who are beginning communicators. While a wide range of AAC technologies are available, little is known about the comparative effects of specific technology options. Given that engagement can be low for beginning communicators with multiple disabilities, the current study provides initial information about the comparative effects of 2 AAC technology options—high-tech visual scene displays (VSDs) and low-tech isolated picture symbols—on engagement. Method Three elementary-age beginning communicators with multiple disabilities participated. The study used a single-subject, alternating treatment design with each technology serving as a condition. Participants interacted with their school speech-language pathologists using each of the 2 technologies across 5 sessions in a block randomized order. Results According to visual analysis and nonoverlap of all pairs calculations, all 3 participants demonstrated more engagement with the high-tech VSDs than the low-tech isolated picture symbols as measured by their seconds of gaze toward each technology option. Despite the difference in engagement observed, there was no clear difference across the 2 conditions in engagement toward the communication partner or use of the AAC. Conclusions Clinicians can consider measuring engagement when evaluating AAC technology options for children with multiple disabilities and should consider evaluating high-tech VSDs as 1 technology option for them. Future research must explore the extent to which differences in engagement to particular AAC technologies result in differences in communication and language learning over time as might be expected.


2021 ◽  
Vol 2020 (1) ◽  
pp. 145
Author(s):  
Bradford Lee ◽  
Justin Bailey

English is not a single entity, but rather composed of infinite varieties known collectively as World Englishes. Published research in the Japanese context has overwhelmingly reported students’ preference for the Standard American variety, with Japanese English being typically subject to scorn. However, the current study argues that this established narrative has been subject to sampling bias due to homogeneous study locales (mostly in-and-around the Tokyo area) and sample selection (mostly English or Communication majors). Our precursor research on non-English majors residing in rural Japan found no statistical difference between the number of students preferring native English teachers vs. Japanese ones (Lee & Bailey, 2020). Following this line of research, the current study reports on a qualitative investigation into the sentiments of this underrepresented population. The factors of effective communication, interest in language-learning strategies, and peace-of-mind were found to be behind the students’ positive sentiments towards Japanese Teachers of English. 英語は単一ではなく無限の種類があり、それらは総称して「世界英語(複数形)」と呼ばれている。 これまでに発表された日本に関する研究では、学生が標準的なアメリカン・イングリッシュを好むという報告が圧倒的に多く、ジャパニーズ・イングリッシュは軽蔑の対象とされてきた。しかし本論はこのような結果は研究場所(主に東京周辺)とサンプルの選択方法(主に英語またはコミュニケーション専攻の学生)が均一的であるため、サンプリングバイアスの影響を受けていることを指摘した。日本の地方在住の非英語専攻の学生を対象とした筆者たちによる先行研究では、ネイティブの英語教師を好む学生と日本人教師を好む学生の間に統計的な違いは見つからなかった (Lee & Bailey, 2020)。この一連の調査を受けて、本論では過小評価された集団の感情に関する定性的調査の結果を報告した。 日本人の英語教師に対する学生の好意的な感情の背後には、効果的なコミュニケーション、語学学習戦略への関心、そして安心感という要因があることがわかった。


Author(s):  
Jenny Ang Lu

This chapter aims to investigate how podcasts can be made to fit into the repertoire of resources utilized by teachers, especially in language education. It focuses on arming the language teacher with a fundamental knowledge of podcasting, centering on its potential applications in the classroom. Podcasts are ideal resources for language teachers, especially English language teachers, because almost all topics imaginable are now being treated in podcasts and the bulk of podcasts are recorded in English. Aside from making use of language-teaching podcasts, language teachers can also incorporate English language podcasts dealing with a wide range of issues to cater to the varying preferences of students. In addition to discussing these points, this chapter also provides suggestions for the practical incorporation of podcasts in language learning and teaching, both inside and outside the classroom. Two case studies demonstrating possible ways to use podcasts in an English as a Foreign Language (EFL) context are presented.


Author(s):  
Joy L Egbert ◽  
Seyed Abdollah Shahrokni ◽  
Xue Zhang ◽  
Intissar Ahmed Yahia ◽  
Nataliia Borysenko ◽  
...  

The body of research on CALL tasks and topics grows daily; however, there are still a number of areas that are underrepresented in the literature. While there are many gaps in the CALL research to address, this article specifically focuses on eight gaps, chosen because of their perceived importance in improving CALL evidence and research practices and, by extension, language teaching and learning. In presenting the gaps, each section in this article: 1) provides a rationale for exploring the topic, 2) briefly reviews studies that typify the extant research in the focal area, and 3) provides recommendations for future research. The purpose of this article is to encourage all stakeholders in CALL to join in the rigorous and multi-perspective exploration of these under-addressed areas and strengthen the use of CALL for language learning and teaching.


2013 ◽  
Vol 47 (1) ◽  
pp. 56-79 ◽  
Author(s):  
Xuesong (Andy) Gao ◽  
Yanyi Liao ◽  
Yuxia Li

In this review, we highlight 60 articles from 1,120 empirical studies in leading language learning and teaching journals published on the Chinese mainland during the years 2008–2011. In preparing the review, we have found Chinese researchers addressing a wide range of topics including language learners’ cognitive processes, their language performance, and language teachers’ professional development. The selected studies document a variety of approaches to improving the teaching of the English language and meeting the demand for proficient English graduates in China. In addition, we have observed that leading Chinese journals have become more receptive to empirical studies and have published an increasing number of qualitative and mixed method studies. However, we also note that research scholarship in those journals is still beset with problems and there is a pressing need for our Chinese colleagues to become ‘discerning’ producers of scholarship. For this reason, we conclude this review with recommendations to Chinese journals, to help them play an even more significant role in promoting high quality empirical research in the future.


2021 ◽  
Author(s):  
Fakieh Alrabai

This paper provides a broad critical review of the research that examined the emotional factors such as learners’ attitudes, motivation, language anxiety, autonomy, and self-esteem in the context of learning English as a foreign language (EFL) in Saudi Arabia over a period of 20 years (2000-2020). The aim of this critical review is to answer some questions relating to identifying the most common themes of research efforts in this area, the strengths, and weaknesses among it; and to explain how such efforts have contributed to the development of English language learning/teaching within the Saudi context. The study is significant in that the findings identified some issues with thematic orientation in Saudi EFL emotion research—particularly regarding under- and over-explored topics due to an element of randomness in how research topics related to EFL emotions are often selected and explored, with some topic areas receiving excessive attention and others receiving little or no attention. Some issues related to research design and methodology were also acknowledged and assessed. The study suggests that it is useful to develop ways to coordinate and streamline future research on EFL emotions in Saudi Arabia and to work towards developing new research protocols that investigate the practicalities of language learning emotions in real learning situations.


2014 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 13-32 ◽  
Author(s):  
Kay Irie

Q methodology, an approach to inquiry on the subjective views about a complex phenomenon/issue which has been increasingly employed in a wide range of social science fields has not yet been applied in language learning and teaching research. It is a unique approach that has characteristics of both qualitative and quantitative research methods. The purpose of the present paper is to introduce Q methodology as an alternative approach and demonstrate its potential to respond to the needs of the field that has been expanding in its epistemological diversity since the social turn (Block, 2003; Ortega, 2012). The relevance of the methodology for SLA research will be discussed with a particular focus on the parallels between the development of the methodology in the 1930s and current criticisms towards the traditional cognitive approach in SLA. Using a published study (Irie & Ryan, 2014), the author explains how the focus on the holistic understanding of subjectivity is built into the procedure. Suggestions for possible areas of research and teaching in which Q methodology could be applied are discussed.


2019 ◽  
Author(s):  
Ali Mahmod Mkdadi

This article surveys the writing on technology in language and unknown dialect learning. Given the solid enthusiasm for innovation use for language learning, it is imperative to take a gander at how innovation has been utilized in the field up to this point. The objectives of this examination are twofold: to see how technology have been utilized to help unknown dialect learning and furthermore to investigate any proof with respect to how innovation can upgrade securing of language aptitudes. This article talks about the discoveries under the accompanying classes: possibilities of innovation and its utilization in explicit territories, programming apparatuses utilized in certain language ability regions, programming structure contemplation, automated language testing, and research discoveries from concentrates utilizing quantitative as well as subjective strategies. At last, issues imperative for future research are additionally talked about. Available online at https://int-scientific-journals.com


2017 ◽  
pp. 367-389 ◽  
Author(s):  
Catia Cucchiarini ◽  
Helmer Strik

This chapter examines the use of Automatic Speech Recognition (ASR) technology in the context of Computer Assisted Language Learning (CALL) and language learning and teaching research. A brief introduction to ASR is first provided, to make it clear why and how this technology can be used to the benefit of learning and development in second language (L2) spoken discourse. This is followed by an overview of the state of the art in research on ASR-based CALL. Subsequently, a number of relevant projects on ASR-based CALL conducted at the Centre for Language and Speech Technology of the Radboud University in Nijmegen (the Netherlands) are presented. Possible solutions and recommendations are discussed given the current state of the technology with an explanation of how such systems can be used to the benefit of Discourse Analysis research. The chapter concludes with a discussion of possible perspectives for future research and development.


Author(s):  
Joy L Egbert ◽  
Seyed Abdollah Shahrokni ◽  
Xue Zhang ◽  
Intissar Ahmed Yahia ◽  
Nataliia Borysenko ◽  
...  

The body of research on CALL tasks and topics grows daily; however, there are still a number of areas that are underrepresented in the literature. While there are many gaps in the CALL research to address, this article specifically focuses on eight gaps, chosen because of their perceived importance in improving CALL evidence and research practices and, by extension, language teaching and learning. In presenting the gaps, each section in this article: 1) provides a rationale for exploring the topic, 2) briefly reviews studies that typify the extant research in the focal area, and 3) provides recommendations for future research. The purpose of this article is to encourage all stakeholders in CALL to join in the rigorous and multi-perspective exploration of these under-addressed areas and strengthen the use of CALL for language learning and teaching.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document