Uma presença ausente do Sensacionismo na fortuna crítica

Compreendidos enquanto projeto de corrente literária, artigos e fragmentos teóricos sobre o Sensacionismo foram encontrados no espólio de Fernando Pessoa e publicados ao longo do século XX em antologias que, pouco a pouco, revelaram o perfil mais completo de um Pessoa que não apenas escreveu, mas também pensou a sua obra. Embora este tema nem sempre tenha sido incorporado pela exegese dedicada ao poeta, é relevante perceber que algumas vezes os princípios estéticos sensacionistas figuram na fortuna crítica indiretamente, em certas interpretações de sua poética que, em alguma medida, correspondem a teorização que Fernando Pessoa desenvolveu. Chamamos esta figuração indireta de “presença ausente” e procuramos perceber de que maneira os princípios sensacionistas estão presentes nas obras de cinco exegetas: Mar Talegre (1947), Adolfo Casais Monteiro (1958), Jacinto do Prado Coelho (1949), Jorge de Sena (1946) e Mário Sacramento (1958). Este artigo procura a presença ausente do Sensacionismo nas obras desses autores compreendidos entre as décadas de 1940 e 1950, quando o espólio de Fernando Pessoa começou a vir a público, e ainda antes de publicações que revelaram mais plenamente o espólio pessoano de artigos dedicados ao Sensacionismo.

Entre epígrafes e uma didascália: reflexões em torno de Dias úteis, de Patrícia Portela / Between epigraphs and a didascaly: reflections about Dias úteis, by Patrícia Portela

Resumo: O presente trabalho consiste em uma leitura da obra Dias úteis (2019), da escritora portuguesa Patrícia Portella, sob a perspectiva das epígrafes e de uma particular didascália. A proposta é entender a construção narrativa e temática dos “contos” dessa “novela”, através dos paratextos que os antecedem. Com a utilização de autores predominantemente de língua portuguesa, Portella recorre a Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Érico Veríssimo e Adélia Prado (literatura brasileira) e completa seu repertório com Maria José – o heterônimo de Fernando Pessoa – e Herberto Helder (literatura portuguesa). Por meio de uma visão geral, percebe-se que as epígrafes de Dias úteis (2019) não fazem papel de “borda da obra”, como rotulado por Genette (2009). Tanto quanto as epígrafes, a didascália carrega um significado particular dentro do texto e, mais do que orientações de como ler a obra, ela apresenta uma perspectiva da autora a respeito de algumas ideias que serão exploradas ao longo da trama. Ademais, destaca-se o fato de a obra estar inserida no cenário da novíssima ficção portuguesa. Em suma, a ideia é compreender não só a funcionalidade das epígrafes e da didascália, mas também a maneira como esses paratextos são articulados em Dias úteis (2019), entrelaçando, assim, excertos citados, textos e enredos.Palavras-chave: epígrafes; didascália; paratextos; novíssima ficção portuguesa; Patrícia Portela. Abstract: The present work consists of a reading of the work Dias úteis (2019), by the Portuguese writer Patrícia Portella, from the perspective of the epigraphs and a particular didascalia. The proposal is to understand the narrative and the thematic construction of the “short stories” of this “novel”, through the paratexts that precede them. Using predominantly Portuguese language authors, Portella calls Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Érico Veríssimo and Adélia Prado (Brazilian literature) and completes his repertoire with Maria José – the heteronym of Fernando Pessoa – and Herberto Helder (Portuguese literature). Through an overview, it is clear that the epigraphs of Dias úteis (2019) do not play the role of “edge of the work”, as labeled by Genette (2009). As much as the epigraphs, the didascalia carries a particular meaning within the text and, more than guidelines on how to read the work, it presents the author’s perspective on some ideas that will be explored throughout the plot. Furthermore, the fact that the work is inserted in the scenario of the newest Portuguese fiction stands out. In short, the idea is to understand not only the functionality of the epigraphs and didascalia, but also the way in which these paratexts are articulated in Dias úteis (2019), thus interweaving quoted excerpts, texts and plots.Keywords: epigraphs; didascalia; paratexts; brand new Portuguese fiction; Patricia Portela.

Ecos interseccionistas en la canción de autor

El interseccionismo, propuesta vanguardista que Fernando Pessoa materializó en los poemas de la serie "Chuva oblíqua", planea una estrategia creativa basada en la superposición de planos objetivos y subjetivos. El principio del interseccionismo está presente en otras formas de literatura, como la canción de autor, ya sea con total afinidad a los poemas pessoanos (el caso de "Mundo abisal", de Jorge Drexler) o presentando cierta evolución, un estadio superior del ismo ("Nos ocupamos del mar", de Alberto Pérez, y "Debo partirme en dos", de Silvio Rodríguez). El triple carácter musical, textual y escénico de la canción permite especial dinamismo en la fragmentación del sujeto y la multiplicidad de perspectivas.

The Involuntary Mask of the Poet

This essay examines historical perspectives of the Poet persona (traditionally defined and articulated by poets themselves) alongside a contemporary depiction of the Poet in the novel-sphere. More specifically, it considers the protagonist from P.D. James’s Adam Dalgliesh mysteries (14 novels spanning from 1962 – 2008), as Dalgliesh is the perfect character to analyse in this respect. James’s character reflects a notable shift of the persona in the contemporary through a construction that relies upon both personally and publicly constructed features. Dalgliesh exists at the nexus of detective and poet, a contradiction embodied through the dual personas of a professional and celebrity, each of which takes on a life of its own. Because his fame is not of his own making, this raises questions about how this publicly constructed aspect of the Poet persona manifests itself as what Portuguese poet, Fernando Pessoa (2006, p. 273) refers to as the “involuntary masks” of the poet. These “masks” are cultivated beyond Dalgliesh’s control and combine with his own strategic maneuvering to illustrate the dual nature of a persona reliant upon constructions of the self that atypically balance both self-defined and publicly constructed features. This essay argues that Dalgliesh thus not only serves as an exemplification of the modern Poet but also reveals those aspects of the Poet persona which have withstood the perceived distortions of time.

A Mensagem, de Fernando Pessoa, e o sentido do tangível

Procurarei refletir sobre a Mensagem pessoana, domínio textual onde variavelmente se manifestam, e sempre se manifestarão, múltiplas virtualidades de informação estética, tendo essencialmente em conta o seu perfil de texto épico dos “tempos modernos”, bem como algumas linhas temáticas centrais relacionadas com a conceção quinto-imperialista e sebastianista (consequência direta da fortuna concetual e simbólica que historicamente lhe está adscrita), a relação entre o sentimento de desalento e o sentimento de esperança, a celebração de possibilidades outras que o racionalismo positivista não soube oferecer, a abordagem poética do passado, seguindo um particular vigor patriótico de índole nacionalista e sebastianista (que, aliás, Pessoa mostra desde muito cedo), procurando, assim, compreender sentidos efetivos da narrativa sebastianista.

Oneiric Fascism. The Political Economy of Fernando Pessoa

Poet Fernando Pessoa (1888-1935), Portugal's literary glory, is also known to have penned a not inconsiderable corpus of sociological and politological reflections. This essay collates all such original material and glosses it with a view to uncovering Pessoa's religious true colours, and by so doing, goes on to argue that it is no accident, poetics aside, that western cultural intelligentsia finds it expedient to promote the literary output of personages like Pessoa who, in one form or another, preach an ultra-conservative gospel. Though he is not typically recognised as a thinker of the Right at all, the article's thesis is that Pessoa not only cuts a “fascist” figure in the conventional (Leftist) tenor of the epithet, but that the category itself of Fascism ought to be torn off its historical (pro-Liberal) contextualisation and radically reformulated as the default entomological categorisation of modern forms of society, and turned thereby into the norm against which exceptions need be counted, not the other way around. In light of this paradigmatic shift, Pessoa's considerations on selfishness, patriotism, and social dynamics afford an ulterior revelation of the anti-compassionate agenda of a type of System, ours, so keen on promoting thinkers of his ilk.

The Impact of Dental Midline on Asymmetric Faces: Perspective of Laypersons and Dentists

Background: The objective was to determine if asymmetric facial features, nasal and chin deviations, affect the perception of attractiveness of a dental midline angulation, and if it is consistent among both dentists and laypeople. It was also analyzed if factors, such as the sex, age group of the participants and the dentist’s area of operation are relevant in their assessment. Methods: A cross-sectional study, approved by the Ethics Committee of Fernando Pessoa University. From a symmetrical facial model (SFM) image, a natural-looking asymmetrical face was created. Based on this asymmetric facial model six images were created, with different directions and degrees of inclination of the dental midline. In total, 236 laypersons and 242 dentists completed the online questionnaire where they rated the self-perception of attractiveness of the eight images (VAS scale from 0 to 10). Non-parametric comparisons (IBM© SPSS Statistics vs. 27.0, p < 0.05). Results: The results showed a significant difference in the perception of attractiveness between laypeople and dentists. This finding was consistent regarding every image, except for the SFM. The factors, sex of the people participating and dentist’s area of operation, seemed only to contribute to a significant difference in the perception when it came to the SFM. The perceived attractiveness of the images, for dentists and laypersons, did not differ by age group of the participant, apart from images 6 and 8. Conclusions: Dentists are more rigorous about dental midline inclinations than laypersons. The perception of attractiveness was affected by the age group and sex of the participants and the dentist’s area of operation.

Réflexion sur l’echo, le rythme et la rime dans le cas du proverbe

Fernando Pessoa a réuni en 1914 un recueil de 300 proverbes portugais. Au XVIème siècle, Juan de Valdés avait intégré 146 proverbes diff érents dans son Diálogo de la lengua. Ces deux ensembles, distants l’un de l’autre, partagent pourtant beaucoup, par leur contenu, leur syntaxe et par les formes rythmiques qu’ils cultivent. Nous avons voulu réfl échir sur la mise en valeur des contenus parémiques, par les diff érentes sortes de rimes et par les rythmes qui les accompagnent. Nous étudions le concept de fi gure de répétition dont parlent les traités de rhétorique et qui permet d’envisager les multiples aspects de la notion d’écho. Pour des questions de prosodie, il appartient à l’énonciateur de distinguer la structure phonologique des mots et la structure phonétique de la phrase, en recourant ou non à la réunion de deux voyelles.

Uma hipótese baudelairiana

Com base em alguns indícios, formula-se a hipótese de que um conhecido industrial e financeiro dos anos 1920, Platão Aymamí Peig (ou Plató Peig Aymamí), muito influente em Portugal, foi o modelo do conto O Banqueiro Anarquista (1922) de Fernando Pessoa. Ou ainda mais: o “banqueiro” de Pessoa pode ter sido a síntese de duas personagens homónimas, dois Plató Peig, um financeiro, o outro anarquista, e primos entre si. De qualquer forma, a figura de Plató Peig estabeleceria a relação desta narrativa puramente abstrata, de “raciocínio”, com o ambiente lisboeta em que Pessoa se desenvolveu.