Fr. Klymentii Sheptytskyi — candidate for the office of auxiliary bishop (with the right of succession) of the Archeparchy of Lviv

In 1917, Metropolitan Andrey Sheptytskyi is returning from Russian captivity. And although he arrives to his native eparchy with the glory of a tsarist prisoner, nevertheless, the period of his exile has greatly affected his health. Realizing the challenges facing him, he begins consultations with his closest associates on the candidacy of a bishop-assistant for Lviv Archeparchy. Lviv Chapter considered the Metropolitan’s native brother, Father Klymentii Sheptytskyi, to be the most suitable candidate. However both of them, he personally, as well as Metropolitan Andrey, were categorically against it. Despite this, the Capitular Fathers tried, often bypassing the person of Metropolitan Andrey, to convince the Apostolic Capital to use its authority and under obedience to make Father Klymentii agree to accept the title of the Assistant Bishop of Lviv with the rights of succession. And although in the meantime His Most Reverend Bishop Ivan Buchko became the Assistant Bishop of Lviv, nevertheless, the case of Klymentii Sheptytskyi candidacy for the BishopAssistant of Lviv Archeparchy with the rights of succession was in procedure until December 22, 1939, when Metropolitan Andrey secretly ordained Father Josyf Slipyj as his assistant and successor. In the Central State Historical Archive of Lviv there are several files containing correspondence which shed light on the issue of the candidacy of Father Klymentii Sheptytskyi for the bishop-assistant of Lviv with the rights of succession. It is this correspondence that formed the basis of the present article. All documents are published for the first time. Keywords: Ukrainian Greek Catholic Church, Pope Pius XI, Metropolitan Andrey Sheptytskyi, Archimandrite Klymentii Sheptytskyi, Father Olexandr Bachynskyy, Lviv Metropolitan Chapter, Father Pankratiy Kandyuk.

To the question of the relationship between the brothers of Sheptytskyi and the Jews

The history of relations of the Sheptytskyj family and the Jewish people reaches back to those remote times when the representatives of the Sheptytskyi lineage held high and honorable secular and clerical posts, and the Jews, either upon invitation of King Danylo of Halych or King Casimir the Great, began to build up their own world in Halychyna. Throughout the whole life of Metropolitan Sheptytskyi and Blessed Martyr Klymentii, a thread of cooperation with the Jews is traceable. It should be noted that heroic deeds of the Sheptytskyi Brothers to save Jews during the Second World War were not purely circumstantial: they were preceded by a long-standing deep relationship with representatives of Jewish culture. In addition, the sense of responsibility of the Spiritual Pastor, as advocated by the Brothers, extended to all people of different religions and genesis with no exception. The world-view principles of Metropolitan Sheptytskyi are important for us in order to understand what was going on in the then society in attitude to the Jews. Also, of importance is the influence of the Metropolitan on Kasymyr Sheptytskyi, later Fr. Klymentii, because the Archbishop was not only his Brother, but also a church authority and the leader. And if from under the Metropolitan Sheptytskyi’s pen letters and pastorals were published, they were directives, instructions, edifications and explanations for the faithful and the clergy, and not at all, the products of His own reflections or personal experiences, which Archbishop Andrey wanted to share with the faithful. On the grounds of the available archive materials, an effort to reconstruct the chief moments of those relations was undertaken, aiming among others, to illustrate the fact that the saving of Jews during the Holocaust was not incidental, nor with any underlying reasons behind, but a natural manifestation of a good Christian tradition of «Love thy Neighbor», to which the Sheptytskyj were faithful. Keywords: Andrey Sheptytskyi, the Blessed Hieromartyr Klymentii Sheptytskyi, Jews, the Holocaust, Galicia, Righteous Among the Nations.

«Union History Archive» as an integral part of the Byzantine library and archive of «Studion» book collection

On the basis of a large array of archival documents and historiographical base, the activity of Klymentii Sheptytskyi as abbot of the Holy Assumption Univ Lavra is highlighted. The analysis of this suggests that the abbot Klymentii not only contributed to the restoration of the model of the convents of the Studio Charter, but thanks to the author’s messages and works became the charismatic law-maker of this model. The author found out that the monasteries of the studio, headed by the abbot Klymentii, were able to: consolidate the Ukrainian emigrants, resist the denationalization from both the Russian and Polish sides; to spread education among young people and children, which has influenced the process of education in the religious-patriotic spirit of the Eastern Galician society; to create religious and ecclesiastical periodicals and a network of monastic libraries, which played a significant role in the development of Christian and national ideas among the local population; revive sacred art, which greatly enriched the national culture; support and care for the vulnerable, including orphans, the sick and the poor. In the article it is proved that the activity of abbot Klymentii (Sheptytskyi), first, became an important factor and criterion of moral and spiritual enrichment of Ukrainians, secondly, is a clear statement that the GCC stood on the principles of Christian morality, national and cultural tolerance and upholding — religious interests of Ukrainian, and the monasteries of the Studio Charter became one of the greatest expressors, the guarantor of the realization of national and cultural interests of Ukrainians in Eastern Galicia.The paper deals with organizational principles and practical work of the «Union history archive» (UHA), its functions, ways and dynamics of additions, structure and thematic policy of archival and library funds, personnel issue. The role of UHA founder Galician Metropolitan Andrey Sheptytskyi (1865‒1944) remains an uninvestigated issue in the context of interwar archival institution studies. The research based on newly discovered primary sources and materials of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv, Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv, and State Archive of Lviv oblast. Having a set of newly discovered archival documents: 381 «books of introductions», reports on expeditions, financial receipts, etc., as well as the correspondence of Metropolitan Andrey Sheptytskyi, director and staff of UHA, a unified image of UHA in its historical development is reproduced. In particular, the main aspects of the current work of the UHA, the role of the Metropolitan and director Ivan Shendryk in coordinating the processes of acquisition, monetary evaluation, purchasing of rarities with the participation of freight forwarders O. Tsynkalovsky, B. Olkhivsky and other individuals in searching for historical (church) written and printed monuments, as well as art and archaeological exhibits; establishing contacts with residents of Volyn, Kholm, Polissya, Podlasie, as well as Lithuania, Belarus, Russia and others. One of the well-established forms of UHA acquisition has been studied — the purchasing of cultural monuments in bookstores, antique shops, «on the market» and auctions that allows tracing the dynamics of UHA acquisition. The organizational activities of Metropolitan A. Sheptytskyi and the archival research works financially provided by him in the archives of the Vatican, the Peremyshl Chapter, the Archive of Ancient Acts in Warsaw, the Ossolinski National Institution in Lviv and others institutions have been studied. The structure and thematic palette of UHA components are revealed: the archive of ancient acts (before the 1917 revolution) and the archive of new acts (from 1917), book collections, including the «archival library». The initiatives of the founder of the Union History Archive, Metropolitan Andrey Sheptytskyi, on the reorganization and inclusion of UHA funds in the archive-library complex of the «Studion» book collection as an integral part of the Byzantine library and archive are highlighted. The activity of Metropolitan Andrey Sheptytskyi in preventing the destruction of the whole layer of culture and enrichment of the national treasury of Ukraine is presented on the example of coverage of the work of UHA. Keywords: Archives, Library, Metropolitan Andrey Sheptytskyi, Book collection, Union, Historical monuments, Manuscripts.

Archives of the Sheptytskyi family in Prylbychі: reconstruction, review of documents

The aim of the investigation is to reveal the contents and the structure of the Sheptytskyi family archives in their patrimony Prylbychi, to study the present state of documents and their proveniences. For the first time the study of 100 documents from the Sheptytskyi family archives has been carried out considering the initial systematization and the structure of the collection. The later registering of the archives documents have been studied and the complete list of survived records presented in the Supplement. The archives of Sheptytskyi in Prylbychi originated from the family papers and collection activities of John Cantius Remigius Sheptytskyi, the father of the Metropolitan Andrey Sheptytskyi. In the archives were nearly 400 records of various proveniencies, registered by means of special stamp and ordinary numbers presumably at the end of the 19th c. Part of the Prylbychi archives, at least 100 documents, was taken by Metropolitan Andrey Sheptytskyi to his Lviv residence, and thus escaped the extinction, while the mansion in Prylbychi was burnt by the Soviet invaders in 1939. After 1944 this part of the Prylbychi archives was confiscated along with the documents of the «Unia Historical Archives» and other Ukrainian Greek-Catholic Church documentation. Since 1960 a part of these materials is known as the Fond 18 in the Central Academic Library of Ukraine in Kyiv. Nearly a half of Prylbychi archives units are old parchments dating to the 14th-17th cc. Among the others documents there are autographs of the kings and imperators, high rank European aristocracy and goverment officials, personal privileges, certificates, notarial deeds, etc. Keywords: Sheptytskyi family, Metropolitan Andrey Sheptytskyi, Prylbychi, «Unia Historical Archives».

Kazimir Maria Szeptytskyi (the blessed F. Klymentii, M.S.U): politician, land owner, public and economic figure

The paper on the background of heritage of the clergy of both nations (Ukrainian and Polish), the figure of Father Klemens (Kazimir) and his activities are presented, as a layperson and later a cleric. Particular attention was paid to the nature of the implementation of Sheptytskyi in several social sectors — politics, economy, public activity and education. The paper gives an overview of Szeptytskyi’s public responsibilities, his parliamentary involvement and work in many professional organizations, as well as the exemplary running of his own farm in Deviatnyki and engaging in matters of the local community. With so much experience and authority in Galician and general Austrian economic spheres, Kazimir Sheptytskyi was able to achieve a significant position not only in economic but even political life. However, at the age of 42, he decided to give up secular life and dedicate himself to the clerical state.

Family library of Sheptytskyi in Prylbychi

The article discusses the history of the Prylbychi library in the context of the collecting activities of Counts Sheptytskyi — the parents of Metropolitan Andrey and the Blessed Hieromartyr Klymentii. The valuable book collection, founded by Count Ivan Sheptytskyi, numbered approximately 6,000 volumes, was destroyed along with almost all other art collections during the First 158 World War. The history of the collection is still largely unknown and it calls for further reserch. Found in Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv surviving copies give an idea of the bibliophilic preferences of the owners, the manifestation of which is a gold-plated heraldic superexlibris with the name of the Sheptytskyi family estate «Przyłbice». Unfortunately, the question of how to get them to the Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv, because they are devoid of any later provenance signs. It is also questionable that they continued to be part of Metropolitan Andrey’s personal library, as none of them has his own insignia or the book collections he founded, which included most of his private books — the Church Museum, the Metropolitan Library, the National Museum or the «Studion». Of particular value is the lifetime edition of the works of the theologian and theorist of oratory S. Sokolowski Concionatoris Opera (Krakow, 1591–1598) with a handwritten gift inscription by Ivan Sheptytskyi from the Prylbychi library to his son, Metropolitan of Halychyna and Archbishop of Lviv Andrey. Another old print with the heraldic superexlibris «Przyłbice» was found in the department of old prints and rare editions of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine. This is a eulogy by J. Narolsky to the Bishop of Lviv, Galicia and Kamyanets-Podilsky Atanasy Sheptytskyi published in Lviv in 1721, framed in white suede and decorated with the coat of arms of the Sheptytskyi. Having received this edition from his parents’ book collection, Andrey Sheptytskyi handed it over as part of a personal collection of several thousand for the needs of the Stanyslaviv Chapter in 1901. The copy is marked with the first proprietary book mark of the Bishop, the coat of arms ex-libris «Library of Bishop Sheptytskyi». Keywords: book collection, Sheptytskyi, Prylbychi, old edition, heraldic superexlibris, gift inscription.

Archival heritage of Sheptytskyi family in the Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv: the issue of establishing archival collections

The article demonstrates, based on valid sources, that archives of Metropolitan Bishop Sheptytskyi and his closest associates, as well as collections of documents from church institutions, which existed on St. George Hill, were in 1946 divided into at least three parts. The biggest part (that had a potential investigative basis), was moved to the accounting and archival department of NKVD, and from there in 1954, 1972 and 1976 it was transferred to CSHAL. Route of the second part is closely related to archival institutions specifically. During the first post-WWII years documents of the abolished UGCC ended up in the State Archive of Lviv Oblast, as during that time it was a central archival foundation in Lviv. Further movement of these materials to archival institutions in Kyiv (namely, CSHAK, VNLU) during the second half of 1940s and their return to Lviv at the beginning of 1950s is well traced due to accompanying documentation present. Third part of documents essentially didn’t leave Lviv. It was kept in the Metropolitan Palace during 1946–1951, and was later moved to CSHAL for safekeeping. Some parts of it were and still are in various libraries and museums throughout the city. Constant migration of documents, related to the figure of Metropolitan Bishop Andrey Sheptytskyi and the history of UGCC, as well as barbaric treatment of this archival heritage from people not qualified to handle it during first post-war years led to quite negative consequences — internal structures of collections of documents were damaged, their integrity violated, and as a result — loses were imminent. Due to documents arriving at CSHAL haphazardly at different times, they were assembled into newly created fonds using an intricate thematic and chronological approach. Highlighting the problem of moved documents of the church allows not only for further search for scattered archival fonds and collections, but in a larger sense — for a new look at the history of scientific institutions that kept and are still keeping safe the handwritten heritage of the past. Keywords: Metropolitan Bishop A. Sheptytskyi, Ukrainian Greek Catholic Church, archive fonds, moved materials.

The Studion’s Library collection in Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv: fragments of history, study experience and preservation issues

Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv (VSNSL of Ukraine in Lviv) is considered as an inheritor and successor for major Ukrainian libraries and institutions that constituted its base consequently to geopolitical upheavals of first half of 20th century. These are books, manuscripts, old prints, periodicals, notes and fine arts collections etc. from the libraries of Shevchenko Scientific Society, People’s Home in Lviv, monasteries, private collections, as well as Studion’s Library collection, whose substantial part now is being dispersed along the shelves of VSNSL of Ukraine in Lviv. The author defined the role of Metropolitan Andrey Sheptytskyi and Klymentii Sheptytskyi in establishing and maintaining this biggest specialized scientific library in Galicia at that time. The paper describes the rise and evolution of the Studion’s Library collection drawing on archival documents and revealing main stages of its formation, outlines objectives that Metropolitan Andrey Sheptytskyi determined for it and highlighted Metropolitan’s activity in church and social fields resulted in formation of national and cultural institutions. The author also defined the outstanding role of Studion’s in the religious life of Ukrainians. The Studion’s Library collection was officially integrated into Lviv Branch of the Library of the Academy of Sciences of USSR on February 12, 1940. So the dispersion of the once rich collection started. Now those books and periodicals are parts of Rare Book Department, Manuscript Department, Ucrainica Department, Exchange and Reserve Department, Department of European book of 19th–20th cc. and others. These collections were repeatedly examined within several bibliological studies conducted by the Library’s researchers. Thus, it is marked that unique collections of Studion’s like other historical libraries at VSNSL of Ukraine in Lviv need writing their history as well as their bibliographical reconstruction what is now composing one of main objectives of Library’s staff Keywords: Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv, Metropolitan Andrey Sheptytskyi, Klymentii Sheptytskyi, the Studion’s Library collection, Byzantine Library.

About the Ukrainian Church and the Studite monastery in Bethlehem. The history of one unfinished project of Metropolitan Andrey Sheptytskyi

In 1906, an all-Ukrainian national pilgrimage set off from Lviv to the Holy Land, in which more than 500 people took part. This was the first official pilgrimage from Ukraine after the glorious Danylo the Pilgrim. It became possible thanks to Metropolitan Andrey Sheptytskyi. The details of this pilgrimage are described in detail in a commemorative book entitled «How Russ followed in the footsteps of Danylo», published in 1907 by the Publishing House of the Basilian Fathers in Zhovkva. However, this book does not mention anything about one of the grandiose projects of Metropolitan Andrey in the Middle East, which consisted in the creation of a Studite Monastery and a Pilgrim Center for pilgrims from Ukraine in Bethlehem. Negotiations on this matter with the Melchite Patriarch Cyril VIII were initiated by Metropolitan Andrey. The core of the project was of a Uniate character, since in the Metropolitan’s plans the Monastery with a Pilgrimage Center was to become a place of mutual knowledge and rapprochement between Orthodox and Catholics. For the realization of this aim, Metropolitan Andrey had allocated very respectable funds, and also began to train appropriate personnel from the Studite monks. But, unfortunately, due to various circumstances, mainly because of the outbreak of the First World War, this project was never implemented. In the Central State Historical Archive of Lviv there are many documents that shed light on the various stages of the implementation of the project for the construction of the Studite monastery and pilgrimage center for the Ukrainians in Bethlehem. This article presents the entire story of the planned but unfinished project of Metropolitan Andrey. Archival documents and their translations are published for the first time. Keywords: Ukrainian Greek Catholic Church, Metropolitan Andrey Sheptytskyi, Patriarch Cyril VIII, monks of the Studites, father Pierre Kure, Sknylivska Lavra of St. Anthony of the Pechersky Studites Rules.

A portrait of Klymentii Sheptytskyi by artist Mykhailo Shalabavka

The article covers the life and creative development of one of the little known Ukrainian photographers and painters of the first half of the twentieth century, who was Mykhaylo Shalabavka. In order to disclose his biographical data in more detail, the information provided by modern researchers 399 has been supplemented with archival materials. Due to their analysis, first of all, M. Shalabavka’s letters to Metropolitan Andrey Sheptytskyi presented many new facts that characterize the artist’s participation in public life in the formation of the Ukrainian school of photography first in Lviv, his beliefs about further ways of its development. Emphasizing his active participation in public life, the article stated that he executed hundreds of photographs of national liberation competitions of the Ukrainian people of the early twentieth century, life and way of life of Boykivschyna, Hutsulschyna and Podillya, architecture of Lviv. Particular attention is paid to the photo portraits that brought the author glory. One of his most famous works, Portrait of Oleksa Novakivskyi, and little-known photographs of prominent representatives of the Greek Catholic Church of the twentieth century, discovered in the collections of the Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv named after, are analyzed in detail. It is substantiated that by performing portraits, M. Shalabavka worked according to the requirements of the time, which included the use of the traditions of the portrait genre of previous centuries. This has significantly influenced the artist’s works, securing them a proper place in the history of photography. Due to many years of work by photographer M. Shalabavka in the late 1930’s, he turned to painting, performed an oil painting «Portrait of Klymentii Sheptytskyi». He is one of the later artists and sums up his multidimensional experience. Keywords: Mykhaylo Shalabavka, Ukrainian photographers, history, life and way of life, portrait, Klymentii Sheptytskyi.