Looted Libraries and Legitimation Policies: Ptolemy, the Library of al-Arawšī and the Translation Movement in Toledo

Arabica ◽  
2021 ◽  
Vol 68 (5-6) ◽  
pp. 628-661
Author(s):  
José Bellver
Keyword(s):  
Significant Part ◽  
Latin Translation ◽  
Present Contribution ◽  
Important Link

Abstract MS Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116, is the only extant manuscript containing a complete copy of the Isḥāq/Ṯābit version of the Almagest. Paul Kunitzsch has underlined the close similarities between the marginal notes in the Tunis manuscript and those in Gerard of Cremona’s Latin translation of the Almagest, so that Kunitzsch has concluded that Gerard of Cremona had a manuscript close to the Tunis manuscript before him during the revision of his translation of the Almagest. A note in MS Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116, points out that this manuscript was copied from a model owned by al-Arawšī, a bibliophile living in Valencia famous for the size of his library, a significant part of which was looted by al-Maʾmūn b. Ḏī l-Nūn and sent to Toledo, arguably shortly before Ṣāʿid al-Andalusī wrote his Ṭabaqāt al-umam. Based on MS Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116, the present contribution explores the significance of al-Arawšī’s looted library as an important link between Umayyad Cordoba and Toledo. It also calls attention to the highly unusual paper of MS Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116, made of woven fibers, maybe flax.

High-resolution observations of metastable γ’ precipitation in Al-15at.%Ag

1996 ◽  
Vol 54 ◽  
pp. 1004-1005
Author(s):  
N. V. Larcher ◽  
I. G. Solorzano
Keyword(s):  
Discontinuous Precipitation ◽  
Equilibrium Phase ◽  
Quantitative Description ◽  
Present Contribution ◽  
Α Phase ◽  
The Matrix ◽  
Aging Sequence ◽  
Matrix Precipitation ◽  
Considerable Detail ◽  
Kinetics Of

It is currently well established that, for an Al-Ag alloy quenched from the α phase and aged within the metastable solvus, the aging sequence is: supersaturated α → GP zones → γ’ → γ (Ag2Al). While GP zones and plate-shaped γ’ are metastable phases, continuously distributed in the matrix, formation of the equilibrium phase γ takes place at grain boundaries by discontinuous precipitation (DP). The crystal structure of both γ’ and γ is hep with the following orientation relationship with respect to the fee α matrix: {0001}γ′,γ // {111}α, <1120>γ′,γ, // <110>α.The mechanisms and kinetics of continuous matrix precipitation (CMP) in dilute Al-Ag alloys have been studied in considerable detail. The quantitative description of DP kinetics, however, has received less attention. The present contribution reports the microstructural evolution resulting from aging an Al-Ag alloy with Ag content higher than those previously reported in the literature, focusing the observations of γ' plate-shaped metastable precipitates.

Obecny stan badań nad Zagładą na Ukrainie

2014 ◽  
pp. 889-915
Author(s):  
Anna Abakunkova
Keyword(s):  
Future Development ◽  
The State ◽  
Significant Part ◽  
Educational Organizations ◽  
Major Research ◽  
Holocaust Studies ◽  
The Holocaust ◽  
The Future

The article examines the state of the Holocaust historiography in Ukraine for the period of 2010 – beginning of 2014. The review analyzes activities of major research and educational organizations in Ukraine which have significant part of projects devoted to the Holocaust; main publications and discussions on the Holocaust in Ukraine, including publications of Ukrainian authors in academic European and American journals. The article illustrates contemporary tendencies and conditions of the Holocaust Studies in Ukraine, defines major problems and shows perspectives of the future development of the Holocaust historiography in Ukraine.

Utopia’s Moorish Inspiration: Thomas More’s Reading of Ibn Ṭufayl

2018 ◽  
Vol 41 (3) ◽  
Author(s):  
Daniel Regnier
Keyword(s):  
Twelfth Century ◽  
The Self ◽  
Latin Translation ◽  
Thomas More ◽  
Philosophical Novel ◽  
Ibn Tufayl

A promising but neglected precedent for Thomas More’s Utopia is to be found in Ibn Ṭufayl’s Ibn Ḥayy Yaqẓān. This twelfth-century Andalusian philosophical novel describing the self-education and enlightenment of a feral child on an island, while certainly a precedent for the European Bildungsroman, also arguably qualifies as a utopian text. It is possible that More had access to Pico de la Mirandola’s Latin translation of Ibn Ḥayy Yaqẓān. This study consists of a review of historical and philological evidence that More may have read Ibn Ḥayy Yaqẓān and a comparative reading of More’s and Ṭufayl’s two famous works. I argue that there are good reasons to see in Ibn Ḥayy Yaqẓān a source for More’s Utopia and that in certain respects we can read More’s Utopia as a response to Ṭufayl’s novel. L’Ibn Ḥayy Yaqẓān d’Ibn Ṭufayl consiste en un précédent incontournable mais négligé à l’Utopie de More. Ce récit philosophique andalou du douzième siècle décrivant l’auto-formation et l’éveil d’un enfant sauvage sur une île peut être considéré comme un texte utopique, bien qu’il soit certainement un précédent pour le Bildungsroman européen. Thomas More pourrait avoir lu l’Ibn Ḥayy Yaqẓān, puisqu’il a pu avoir accès à la traduction latine qu’en a fait Pic de la Miradolle. Cette étude examine les données historiques et philologiques permettant de poser que More a probablement lu cet ouvrage, et propose une lecture comparée de l’Ibn Ḥayy Yaqẓān et de l’Utopie de More. On y avance qu’il y a non seulement de bonnes raisons de considérer l’Ibn Ḥayy Yaqẓān d’Ibn Ṭufayl comme une source de l’Utopie de More, mais qu’il est aussi possible à certains égards de lire l’Utopie comme une réponse à l’Ibn Ḥayy Yaqẓān.

Verbi a supporto nel latino tardo: il caso di facio

2020 ◽  
Vol 59 (1-4) ◽  
pp. 145-160
Author(s):  
Giovanbattista Galdi
Keyword(s):  
Direct Object ◽  
Late Period ◽  
Present Contribution ◽  
Verbal Noun ◽  
Verb Constructions ◽  
History Of ◽  
Semantic Evolution

SummarySupport verb constructions are documented throughout the history of Latin. These syntagms are characterized by the presence of a support verb with a more or less reduced semantic force, and a predicative (abstract or verbal) noun that often constitutes its direct object. The present contribution deals, specifically, with the use of facio as a support verb (as in bellum facere, iter facere, insidias facere etc.), focussing on the post-classical and late period. Two main questions shall be discussed: (a) whether, and if so, how facio becomes more productive in later centuries in both non-Christian and Christian sources; (b) what type of semantic evolution the verb undergoes in later Latin and whether, in this respect, continuity or rupture should be assumed with regard to the earlier period. This last point will enable us to suggest a more convincing explanation of an often-quoted passage of Cicero (Phil. 3. 22), in which the expression contumeliam facere is found.

Relation of the Saccasa?khepa??k? Called S?ratthas?lin? to the Vinayavinicchaya??k? Called Vinayas?ratthasand?pan?

2018 ◽  
Vol 35 (1-2) ◽  
pp. 189-223
Author(s):  
Petra Kieffer-Pülz
Keyword(s):  
Thirteenth Century ◽  
Present Contribution ◽  
The Common ◽  
Literary Histories ◽  
High Degree ◽  
Parallel Texts

The present contribution suggests the common authorship of three P?li commentaries of the twelfth/thirteenth centuries CE, namely the Vinayavinicchaya??k? called Vinayas?ratthasand?pan? (less probably Vinayatthas?rasand?pan?), the Uttaravinicchaya??k? called L?natthappak?san?, and the Saccasa?khepa??k? called S?ratthas?lin?. The information collected from these three commentaries themselves and from P?li literary histories concerning these three texts leads to the second quarter of the thirteenth century CE as the period of their origination. The data from parallel texts explicitly stated to having been written by V?cissara Thera in the texts themselves render it possible to establish with a high degree of probability V?cissara Thera as their author.

Mystical Theology of St. Simeon New Theologian

2015 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 3-20
Author(s):  
Metropolitan Hilarion of Volokolamsk
Keyword(s):  
Present Contribution ◽  
Mystical Theology ◽  
Maximus The Confessor

The article deals with the problem of the divine light in the mystical works of St Symeon the New Theologian (949–1022) in the context of the Eastern Christian ascetical tradition. The author focuses on the passages referring to the divine light in the works of Evagrios Pontikos, St Isaac the Syrian, St Maximus the Confessor, and in the Makarian corpus. As is shown in the present contribution, none of these authors created a fully-developed theory of the vision of the divine light. Being close to these writers in many ideas, St Symeon was generally independent of any of them in his treatment of the theme of vision of light, always basing himself primarily upon his own experience.

Thermally-Induced Dehydrogenative Coupling of Organosilanes and H-Terminated Silicon Quantum Dots onto Germanane Surfaces

2020 ◽  
Author(s):  
Haoyang Yu ◽  
Alyxandra Thiessen ◽  
Md Asjad Hossain ◽  
Marc Julian Kloberg ◽  
Bernhard Rieger ◽  
...  
Keyword(s):  
2D Materials ◽  
Future Generation ◽  
Optical Devices ◽  
Surface Reactivity ◽  
Organic Monolayers ◽  
Present Contribution ◽  
Thermally Induced ◽  
Dehydrogenative Coupling ◽  
Silicon Quantum Dot ◽  
Covalently Bonded

<div><div><div><p>Covalently bonded organic monolayers play important roles in defining the solution processability, ambient stability, and electronic properties of two-dimensional (2D) materials such as Ge nanosheets (GeNSs); they also hold promise of providing avenues for the fabrication of future generation electronic and optical devices. Functionalization of GeNS normally involves surface moieties linked through covalent Ge−C bonds. In the present contribution we extend the scope of surface linkages to include Si−Ge bonding and present the first demonstration of heteronuclear dehydrocoupling of organosilanes to hydride-terminated GeNSs obtained from the deintercalation and exfoliation of CaGe2. We further exploit this new surface reactivity and demonstrated the preparation of directly bonded silicon quantum dot-Ge nanosheet hybrids.</p></div></div></div>

Sedelnikovaea baicalensis (Lecanoraceae) — new lichen genus and species for Europe

2018 ◽  
Vol 52 (2) ◽  
pp. 407-416
Author(s):  
T. V. Makryi
Keyword(s):  
Central Asia ◽  
Lichen Species ◽  
Significant Part ◽  
The Urals ◽  
Southern Siberia ◽  
Central Asian ◽  
Northeastern Siberia ◽  
Mountain Belts ◽  
First Time ◽  
Vast Range

Sedelnikovaea baicalensis, the Siberian-Central Asian lichen species, is recorded for the first time for Europe. Based on all the known localities, including those first-time reported from Baikal Siberia, the peculiarities of the ecology and distribution of this species are discussed, the map of its distribution is provided. It is concluded that the species was erroneously considered earlier as a Central Asian endemic. The center of the present range of this lichen is the steppes of Southern Siberia and Mongolia. Assumptions are made that S. baicalensis is relatively young (Paleogene-Neogene) species otherwise it would have a vast range extending beyond Asia, and also that the Yakut locations of this species indicate that in the Pleistocene its range was wider and covered a significant part of the Northeastern Siberia but later underwent regression. Based on the fact that in the mountains of Central Asia the species is found only in the upper mountain belts, it is proposed to characterize it as «cryo-arid xerophyte» in contrast to «arid xerophytes». A conclusion is made that the presence of extensive disjunctions of S. baicalensis range between the Southern Pre-Urals and the Altai-Sayan Mountains or the Mountains of Central Asia is unlikely; the lichen is most likely to occur in the Urals and most of Kazakhstan.

Eusebius of Caesarean Commentary on Psalm 37 in the Old Georgian Version

2019 ◽  
pp. 15-38
Author(s):  
Сергий Ким
Keyword(s):  
Present Article ◽  
Critical Edition ◽  
Russian Translation ◽  
Present Contribution ◽  
Academy Of Sciences ◽  
Eusebius Of Caesarea

Толкование Евсевия Кесарийского на 37-й псалом в греческом оригинале было исследовано автором настоящей статьи в рамках проекта по Александрийской и Антиохийской экзегезе при Берлинско-Бранденбургской академии наук1 в 2017-2018 гг. По итогам исследования греческих рукописей было подготовлено новое критическое издание (в печати). Данная статья является продолжением работы над этим памятником и представляет читателю первую часть древнегрузинской версии Толкования на 37-й псалом и её русского перевода. The Greek original of the Commentary on Psalm 37 by Eusebius of Caesarea was studied by the author of the present contribution in the frame of the project «Die alexandrinische und antiochenische Bibelexegese in der Spätantike» at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences in 2017-2018. The investigation of the Greek manuscripts led to a new critical edition of Eusebius’ text (forthcoming). We conceive the present article as a continuation of our study on this text and offer the reader a first part of the critical edition of the hitherto inedited Old Georgian version of Eusebius’ Commentary on Psalm 37 alongside its Russian translation.

Somatoform disorders: diseases of the civilization

2020 ◽  
pp. 25-30
Author(s):  
I. Kukhtevich
Keyword(s):  
Health Professionals ◽  
Somatoform Disorders ◽  
Neuropsychiatric Disorders ◽  
The Other ◽  
Significant Part ◽  
Organic Basis ◽  
Autonomic Disorders ◽  
The One ◽  
Somatic Diseases

Functional autonomic disorders occupy a significant part in the practice of neurologists and professionals of other specialties as well. However, there is no generally accepted classification of such disorders. In this paper the authors tried to show that functional autonomic pathology corresponds to the concept of somatoform disorders combining syndromes manifested by visceral, borderline psychopathological, neurological symptoms that do not have an organic basis. The relevance of the problem of somatoform disorders is that on the one hand many health professionals are not familiar enough with manifestations of borderline neuropsychiatric disorders, often forming functional autonomic disorders, and on the other hand they overestimate somatoform symptoms that are similar to somatic diseases.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document