Towards a coherent methodology for the documentation of small-scale multilingualism: Dealing with speech data

2021 ◽  
pp. 136700692110231
Author(s):  
Pierpaolo Di Carlo ◽  
Rachel A. Ojong Diba ◽  
Jeff Good

Purpose: To contribute to the establishment of a novel approach to language documentation that includes bilingual and multilingual speech data. This approach would open this domain of study to work by specialists of bilingualism and multilingualism. Approach: Within language documentation, the approach adopted in this paper exemplifies the “contemporary communicative ecology” mode of documentation. This radically differs from the “ancestral-code” mode of documentation that characterizes most language documentation corpora. Within the context of multilingualism studies, this paper advocates for the inclusion of a strong ethnographic component to research on multilingualism. Data and Analysis: The data presented comes from a context characterized by small-scale multilingualism, and the analyses provided are by and large focused on uncovering aspects of local metapragmatics. Conclusions: Conducting language documentation in contexts of small-scale multilingualism requires that the adequacy of a corpus is assessed with regard to sociolinguistic, rather than only structural linguistic, requirements. The notion of sociolinguistic adequacy is discussed in detail in analytical terms and illustrated through an example taken from ongoing research led by the authors. Originality: To date, there are no existing publications reviewing in the detail provided here how the documentation of multilingual speech in contexts of small-scale multilingualism should be structured. The contribution is highly original, in particular, for its theoretical grounding of the proposed approach. Significance/Implications: This article can serve as a reference for those interested in methodological and theoretical concerns relating to the practice of language documentation in contexts of small-scale multilingualism across the world. It may also help clarify ways for sociolinguists to engage more closely with work on language documentation, a domain that has thus far remained primarily informed by structural linguistic approaches.

Author(s):  
Francesco Longo ◽  
Rahul Ghosh ◽  
Vijay K. Naik ◽  
Kishor S. Trivedi

Cloud based systems are inherently large scale. Failures in such a large distributed environment are quite common phenomena. To reduce the overall Cloud downtime and to provide a seamless service, providers need to assess the availability characteristics of their data centers. Such assessments can be done through controlled experimentations, large scale simulations and via analytic models. In the scale of Cloud, conducting repetitive experimentations or simulations might be costly and time consuming. Analytic models, on the other hand, can be used as a complement to small scale measurements and simulations since the analytic results can be obtained quickly. However, accurate analytic modeling requires dealing with large number of system states, leading to state-space explosion problem. To reduce the complexity of analysis, novel analytic methods are required. This chapter introduces the reader to a novel approach using interacting analytic sub-models and shows how such approach can deal with large scale Cloud availability analysis. The chapter puts the work in perspective of other existing and ongoing research in this area, describe how such approach can be useful to Cloud providers, especially in the case of federated scenarios, and summarize the open research questions that are yet to be solved.


Somatechnics ◽  
2014 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 133-148
Author(s):  
Johanna Hällsten

This article aims to investigate the creation of space and sound in artistic and architectural fields, with particular emphasis on the notions of interval and duration in the production and experience of soundscapes. The discussion arises out of an ongoing research project concerning sonic structures in public places, in which Japanese uguisubari ([Formula: see text]) – ‘nightingale flooring’, an alarm system from the Edo period) plays a key role in developing new kinds of site-specific and location-responsive sonic architectural structures for urban and rural environments. This paper takes uguisubari as its frame for investigating and evaluating how sounds create a space (however temporary), and how that sound in turn is created through movement. It thus seeks to unpick aspects of the reciprocal and performative act in which participant and the space engage through movement, whilst creating a sonic environment that permeates, defines and composes the boundaries of this space. The article will develop a framework for these kinds of works through a discussion on walking, movement, soundscape and somatechnical aspects of our experience of the world, drawing upon the work of Merleau-Ponty, Bergson and the Japanese concept of Ma (space-time).


Designs ◽  
2021 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 8
Author(s):  
Pyrrhon Amathes ◽  
Paul Christodoulides

Photography can be used for pleasure and art but can also be used in many disciplines of science, because it captures the details of the moment and can serve as a proving tool due to the information it preserves. During the period of the Apollo program (1969 to 1972), the National Aeronautics and Space Administration (NASA) successfully landed humans on the Moon and showed hundreds of photos to the world presenting the travel and landings. This paper uses computer simulations and geometry to examine the authenticity of one such photo, namely Apollo 17 photo GPN-2000-00113. In addition, a novel approach is employed by creating an experimental scene to illustrate details and provide measurements. The crucial factors on which the geometrical analysis relies are locked in the photograph and are: (a) the apparent position of the Earth relative to the illustrated flag and (b) the point to which the shadow of the astronaut taking the photo reaches, in relation to the flagpole. The analysis and experimental data show geometrical and time mismatches, proving that the photo is a composite.


Author(s):  
Dmitri A. Gusev

We present the results of our image analysis of portrait art from the Roman Empire’s Julio-Claudian dynastic period. Our novel approach involves processing pictures of ancient statues, cameos, altar friezes, bas-reliefs, frescoes, and coins using modern mobile apps, such as Reface and FaceApp, to improve identification of the historical subjects depicted. In particular, we have discovered that the Reface app has limited, but useful capability to restore the approximate appearance of damaged noses of the statues. We confirm many traditional identifications, propose a few identification corrections for items located in museums and private collections around the world, and discuss the advantages and limitations of our approach. For example, Reface may make aquiline noses appear wider or shorter than they should be. This deficiency can be partially corrected if multiple views are available. We demonstrate that our approach can be extended to analyze portraiture from other cultures and historical periods. The article is intended for a broad section of the readers interested in how the modern AI-based solutions for mobile imaging merge with humanities to help improve our understanding of the modern civilization’s ancient past and increase appreciation of our diverse cultural heritage.


2021 ◽  
Vol 73 (1) ◽  
Author(s):  
H. Clark Barrett

Psychological research in small-scale societies is crucial for what it stands to tell us about human psychological diversity. However, people in these communities, typically Indigenous communities in the global South, have been underrepresented and sometimes misrepresented in psychological research. Here I discuss the promises and pitfalls of psychological research in these communities, reviewing why they have been of interest to social scientists and how cross-cultural comparisons have been used to test psychological hypotheses. I consider factors that may be undertheorized in our research, such as political and economic marginalization, and how these might influence our data and conclusions. I argue that more just and accurate representation of people from small-scale communities around the world will provide us with a fuller picture of human psychological similarity and diversity, and it will help us to better understand how this diversity is shaped by historical and social processes. Expected final online publication date for the Annual Review of Psychology, Volume 73 is January 2022. Please see http://www.annualreviews.org/page/journal/pubdates for revised estimates.


2021 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 105-115
Author(s):  
Mahmod Al-Bkree

This work is to optimize perimeter surveillance and explore the distribution of ground bases for unmanned aerial vehicles along the Jordanian border and optimize the set of technologies for each aerial vehicle. This model is part of ongoing research on perimeter security systems based on unmanned aerial vehicles. The suggested models give an initial insight about selecting technologies carried by unmanned aerial vehicles based on their priority; it runs for a small scale system that can be expanded, the initial results show the need for at least four ground bases along the length of the border, and a selected set of various technologies for each vehicle.


2019 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 194-207
Author(s):  
PIET GELEYNS

The Hoge Kempen rural industrial transition landscape: a layered landscape of Outstanding Universal Value? Up until the beginning of the 20th century, the eastern part of the Belgian province of Limburg was a sparsely populated and not very productive part of the country. The dominating heathland was maintained with sheep, which were an essential part of a small-scale extensive farming system. This all changed when coal was discovered in 1901. Seven large coalmines were established in a few decades, each one employing thousands of coal-miners. This also meant that entire new garden cities were built, to house the coal-miners and their families. The confrontation between the small-scale traditional land-use and the new large-scale industrial developments defines the landscape up to today. The scale and the force of the turnover are considered unprecedented for Western Europe, which is why it is being presented by Belgium for inclusion in the World Heritage List.


2017 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 155-167
Author(s):  
Deb Cleland

Charting the course: The world of alternative livelihood research brings a heavy history of paternalistic colonial intervention and moralising. In particular, subsistence fishers in South East Asia are cyclical attractors of project funding to help them exit poverty and not ‘further degrade the marine ecosystem’ (Cinner et al. 2011), through leaving their boats behind and embarking on non-oceanic careers. What happens, then, when we turn an autoethnographic eye on the livelihood of the alternative livelihood researcher? What lexicons of lack and luck may we borrow from the fishers in order to ‘render articulate and more systematic those feelings of dissatisfaction’ (Young 2002) of an academic’s life’s work and our work-life? What might we learn from comparing small-scale fishers to small-scale scholars about how to successfully ‘navigate’ the casualised waters of the modern university? Does this unlikely course bring any ideas of ‘possibilities glimmering’ (Young 2002) for ‘exiting’ poverty in Academia?


2021 ◽  
pp. 1-31
Author(s):  
Filippo Osella

Abstract Drawing on ethnographic data collected in China, the United Arab Emirates (UAE), and India, this article explores the life-world and practices of small-scale Indian export agents based in Yiwu, China, the world centre for the export of small commodities. It shows that in a market overdetermined by fast-moving goods, short-term gains, and low margins, export agents have to steer their way between acting with extreme caution or taking risks with their clients and suppliers. These apparently contradictory dispositions or orientations are negotiated by the judicious exercise of mistrust and suspicion. The article suggests not only that mistrust is valued and cultivated as an indispensable practical resource for success in Yiwu's export trade, but that contingent relations of trust between market players emerge at the interstices of a generalized mutual mistrust, via the mobilization of practices of hospitality, commensality, and masculine conviviality. Indeed, feelings of amity and mutuality elicited by the performance of modalities of social intimacy become the affective terrain upon which divergent economic interests might be reconciled and taken forward. That is, mistrust might not lead to generalized distrust, instead a situational or contingent trust might actually emerge through the judicious exercise of mistrust.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document