scholarly journals PERSONALITY TYPE AND TRANSLATION PERFORMANCE OF PERSIAN TRANSLATOR TRAINEES

2017 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 122 ◽  
Author(s):  
Reza Shaki ◽  
Masood Khoshsaligheh

The study investigated the relationship between the personality typology of a sample of Iranian translation students and their translation quality in terms of expressive, appellative, and informative text types. The study also attempted to identify the personality types that can perform better in English to Persian translation of the three text types. For that purpose, the personality type and the translation quality of the participants was assessed using Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) personality test and translation quality assessment (TQA), respectively. The analysis of the data revealed that the personality type of the participants seemed relevant to the translation quality of all the text types. The translation quality of the participants with intuitive and thinking types was significantly better than the sensing type counterparts in translating expressive texts. The participants with intuitive and feeling types also performed better than their counterparts with sensing type in translation of the informative text. Moreover, the participants with intuitive, feeling, and thinking personality types performed more successfully than the participants with sensing type in translation of the appellative text. The findings of the study are discussed in light of the existing research literature. 

2013 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 37-64 ◽  
Author(s):  
Amin Karimnia ◽  
Mahsa Mahjubi

The current study was targeted at investigating the relationship between translation students’ personality types and the quality of their English-to-Persian translations with respect to different text types. To this aim, 35 undergraduate senior students of translation were randomly sampled. To obtain some demographic information about the participants, the researchers used a background questionnaire. The participants were given three different text types for the translation task. An advertisement, a scientific text and a narrative text were chosen to serve Reiss’ text typology (1971) including operative, informative and expressive texts, respectively. The students were also provided with retrospective questionnaires to shed light on their performance in the act of translating. Subsequently, once the participants’ personality types were determined via the Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) anchored in Jung’s psychological theory, their dominant mental functions involving intuition, sensation, feeling and thinking were identified. To analyze the data, the One-way Analysis of Variance (ANOVA) procedure and post-hoc analysis were employed. The results of the study indicated that the only dichotomy showing a significant difference was that of intuition versus sensation. Simply put, the intuitors outperformed their sensor counterparts in the translation of the expressive text. Taking into account the findings of the current study, the researchers suggest some pedagogical guidelines too.


2006 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
Author(s):  
Grant Sieff ◽  
Louis Carstens

Optimising focus is a key success driver for many organisation leaders. The relationship between personality type and leadership focus is examined. Personality type is assessed with Form M of the Myers-Briggs Type Indicator instrument, and leadership focus is explored through the development and application of a Leadership Focus Questionnaire. South African executives form the target population for this study. Both functionalist and interpretive approaches are applied. Three primary theoretical hypotheses about leadership focus, concerning (1) optimising the balance of focus between external and internal priorities, (2) the fit between the leadership personality type and the organisation type, and (3) the capacity to manage a multiple focus, are considered. Results show that Extraverted personality types are more comfortable with the challenges of focus in the leadership role than are Introverted types, and Extraverted, Sensing, Thinking and Judging types experience a greater degree of fit with their organisations than do Introverted, Intuitive, Feeling and Perceiving types.


1987 ◽  
Vol 60 (2) ◽  
pp. 419-422 ◽  
Author(s):  
Nissim Levy ◽  
Stanley E. Ridley

This study examined the stability of a college population's modal personality type, and its distribution of personality types, over a decade. This was done cross-sectionally by comparing the Jungian personality types of two female samples from the same urban university whose personality types had been tested 10 to 12 yr. apart with the Myers-Briggs Type Indicator. The total sample was 1,764. The results indicated that the slight change in the two samples' modal personality type was artifactual and that there was no statistically significant difference in the distributions of personality types. The findings are discussed in terms of their theoretical and research implications.


2019 ◽  
Vol 8 (4) ◽  
pp. 10932-10938

The present study attempted to assess the psychological types of women engineering students using MBTI (Myers Briggs Type Indicator) and to examine the effects of birth order on personality type. The participants (N=338) on the average scored high on extraversion, sensing, thinking and judging (ESTJ). The most identified personality types were Extraversion-Sensing-Thinking-Judging (ESTJ) and Extraversion-Sensing-Thinking-Perceiving (ESTP). The least common personality types were Introversion-Intuitive-FeelingPerceiving (INFP), and Introversion-Intuitive-Thinking-Judging (INTJ). Cross tabulation examined relationships between personality type and birth order. Results of the study indicated that birth order has bare minimal statistically insignificant effect on the personality type. The present study is anticipated to afford the higher education sector with pertinent information for framing the university admission policies with regards to the career path. Longitudinal studies, to determine an individual’s birth order effects on personality and other variables such as selfworth and contentment with life are recommended. Validation of the results of the study is possible with future research on a larger population of women pursuing varied disciplines


2018 ◽  
Vol 7 (3.33) ◽  
pp. 33
Author(s):  
Kang Hee Lee ◽  
Asilbek Ganiev

Nowadays, augmented reality is becoming more and more popular because it can help individuals learn about many things, such as buildings, books, historical places, etc. in real time. The Myers–Briggs Type Indicator (MBTI) test, a questionnaire-based test, is used to determine personality type, which influences perceptions of the world and the ways in which individuals make decisions. This system is based on C.G Jung’s typological theory and was developed by Katherine and Isabel Briggs.     The purpose of this paper is to use the MBTI personality test to define the personality types of users. To accomplish this aim, we used Unity3D, Processing, and Vuforia SDK. First, the processing program was used to produce results from sixteen images and send them to Unity3D. Second, Vuforia SDK was used to recognize masks in real time and map images to the masks. Then, Unity3D displayed the final mapping result.  


2020 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 9
Author(s):  
Mohammad Hossein Amirhosseini ◽  
Hassan Kazemian

Neuro Linguistic Programming (NLP) is a collection of techniques for personality development. Meta programmes, which are habitual ways of inputting, sorting and filtering the information found in the world around us, are a vital factor in NLP. Differences in meta programmes result in significant differences in behaviour from one person to another. Personality types can be recognized through utilizing and analysing meta programmes. There are different methods to predict personality types based on meta programmes. The Myers–Briggs Type Indicator® (MBTI) is currently considered as one of the most popular and reliable methods. In this study, a new machine learning method has been developed for personality type prediction based on the MBTI. The performance of the new methodology presented in this study has been compared to other existing methods and the results show better accuracy and reliability. The results of this study can assist NLP practitioners and psychologists in regards to identification of personality types and associated cognitive processes.


2016 ◽  
Vol 9 (4) ◽  
pp. 24
Author(s):  
Elmira Araghizade ◽  
Esmaeil Jadidi

<p>This study aimed to determine the relationship between translators’ epistemological beliefs and gender on their Persian-to- English translation quality. To do so, a group of 53 MA translation students both male and female were selected, through convenient sampling to participate in this study. For data collection two instruments were employed: 1- Epistemic Beliefs Inventory (EBI) 2- Translation Test including a piece of poem. Regression analysis was also conducted to explore the interaction of epistemological beliefs and gender of translators on their translation quality. The findings indicated that there is no significant relationship between the components of epistemological beliefs and translation quality, except in one case that QL (quick learning) has a negative relationship with translation scores. Translators’ gender significantly affects the translation quality. An implication of the results is that males translate significantly better than females regarding the quality of translation. The interaction of translators’ epistemological beliefs and gender significantly affect the translation quality.</p>


2017 ◽  
Vol 18 (7) ◽  
pp. 554-558 ◽  
Author(s):  
Sukumaran Anil ◽  
Farouk Ahmed Hussein ◽  
Albatool S Alahmari ◽  
Sara H Almubarak ◽  
Sahar A Alateeq

ABSTRACT Aim The purpose of this study was to determine the most common personality type among dentists in seven selected clinical dentistry specialties using the Myers–Briggs Type Indicator (MBTI) and to compare between these different types of personalities. Materials and methods A survey containing the MBTI and demographic and practice questions was used to assess the personality styles of 243 dental specialists in Riyadh, Saudi Arabia. The survey results were analyzed using descriptive statistics. Results The results of the MBTI for 243 specialist dentists revealed, generally, a higher percentage of scoring for introversion (I) with an average of 65% than extroversion (E). The study identified 10 common personality types among these specialists: ISTJ, ISFJ, INFJ, ISTP, INFP, INTP, ENFP, ENTP, ENFJ, and ENTJ (extraversion–introversion (E–I), sensing–intuition (S–N), thinking–feeling (T–F), and judging–perception (J–P)). The dominant personality type in all seven clinical specialties in dentistry was ISTJ, with an average of 54%. Conclusion The personality types showed variation among the seven clinical dentistry specialties. However, among these seven clinician's specialties in dentistry, more than 50% of the individuals shared one common type of personality (ISTJ). Clinical significance The identification of the personality type might help in their association with coworkers, students, and patients as well as knowing the individual preferences toward different specialties in dentistry. How to cite this article Al-Dlaigan YH, Alahmari AS, Almubarak SH, Alateeq SA, Anil S. Study on Personality Types of Dentists in different Disciplines of Dentistry. J Contemp Dent Pract 2017;18(7):554-558.


2014 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 344
Author(s):  
Son Wandrial

This article was made to identify the personality type of students I teach using the MBTI models. There are 32 standard questions in the questionnaire, and students are asked to choose one of two available answers for each question. Furthermore, students return all questionnaires had been answered, and the researcher calculates and gives the scores to the answers given referring to the four types of the MBTI whether the student is in the category: Extrovert-Introvert, Sensing-Intutive, Thinking-Feeling, and Judging-Perceiving. There are 16 personality types in the MBTI. The question took from the book Richard L Daft. The results show the majority of students is extroversion type in approximately 60.31%, and the rest is introversion type and about 58.78% of students are sensing type.


2005 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 71-86 ◽  
Author(s):  
Alan J. Dettlaff

The supervisory relationship between field instructor and student is an essential element of a student's professional development in field education. Although there is a growing body of literature on the supervisory skills and learning activities that contribute to a successful supervisory relationship, little attention has been given to personality variables in field education and how these variables affect that relationship. The purpose of this study is to examine the influence of personality type on student and field instructor perceptions of the quality of the supervisory relationship. Results indicate that students who shared certain personality types with their field instructor rated the overall quality of their relationship significantly higher than those who did not share those personality types with their field instructor. Results were similar for field instructors placed with students of differing personality types. Results suggest that the supervisory relationship can be enhanced by recognizing and responding to personality differences. Recommendations are provided for working effectively with students of differing personality types.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document