scholarly journals Selected polite expressions in contemporary Polish written in Ukraine (against the background of the Polish nationwide standard)

2021 ◽  
Vol 28 ◽  
pp. 147-162
Author(s):  
Ałła Krawczyk

The aim of the article is to show some deviations from the Polish nationwide rules in selected polite expressions in the written text on a large amount of research material (over two thousand units), extracted from almost half a thousand issues of Polonia newspapers, published in Ukraine in the 21st century. What is analysed are some peculiarities of the structure of these units against the background of their pragmatic Polish nationwide equivalents, their functions in the press text of the inherited Polish language, and the communication capabilities both within and without the studied communicative community. The influence of Ukrainian polite expressions on the studied expressions of inherited Polish language is evaluated. The research results give rise to a reflection on the issue of differential acceptability — against the background of the general standard — of the features of the linguistic label in the inherited Polish language in Ukraine.

Beverages ◽  
2021 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 3
Author(s):  
Zeqing Dong ◽  
Travis Atkison ◽  
Bernard Chen

Although wine has been produced for several thousands of years, the ancient beverage has remained popular and even more affordable in modern times. Among all wine making regions, Bordeaux, France is probably one of the most prestigious wine areas in history. Since hundreds of wines are produced from Bordeaux each year, humans are not likely to be able to examine all wines across multiple vintages to define the characteristics of outstanding 21st century Bordeaux wines. Wineinformatics is a newly proposed data science research with an application domain in wine to process a large amount of wine data through the computer. The goal of this paper is to build a high-quality computational model on wine reviews processed by the full power of the Computational Wine Wheel to understand 21st century Bordeaux wines. On top of 985 binary-attributes generated from the Computational Wine Wheel in our previous research, we try to add additional attributes by utilizing a CATEGORY and SUBCATEGORY for an additional 14 and 34 continuous-attributes to be included in the All Bordeaux (14,349 wine) and the 1855 Bordeaux datasets (1359 wines). We believe successfully merging the original binary-attributes and the new continuous-attributes can provide more insights for Naïve Bayes and Supported Vector Machine (SVM) to build the model for a wine grade category prediction. The experimental results suggest that, for the All Bordeaux dataset, with the additional 14 attributes retrieved from CATEGORY, the Naïve Bayes classification algorithm was able to outperform the existing research results by increasing accuracy by 2.15%, precision by 8.72%, and the F-score by 1.48%. For the 1855 Bordeaux dataset, with the additional attributes retrieved from the CATEGORY and SUBCATEGORY, the SVM classification algorithm was able to outperform the existing research results by increasing accuracy by 5%, precision by 2.85%, recall by 5.56%, and the F-score by 4.07%. The improvements demonstrated in the research show that attributes retrieved from the CATEGORY and SUBCATEGORY has the power to provide more information to classifiers for superior model generation. The model build in this research can better distinguish outstanding and class 21st century Bordeaux wines. This paper provides new directions in Wineinformatics for technical research in data science, such as regression, multi-target, classification and domain specific research, including wine region terroir analysis, wine quality prediction, and weather impact examination.


2020 ◽  
pp. 99-115
Author(s):  
Violeta Miliun

 This study investigates functions of code-switching based on the model proposed by René Appel and Pieter Muysken. Code-switching is an interesting sociolinguistic phenomenon characteristic to bilingual and multilingual communities. It involves the use of different languages within the boundaries of a single sentence or between sentences in one specific domain or discourse. It is an individual language choice determined by such factors as the topic, the situation, the participants of a conversation, their interrelationship, emotions, and demonstration of one or more identities. On this basis, Appel and Muysken (2005) identified six functions of code-switching: referential, directive, expressive (related to identity), phatic (metaphorical), metalinguistic and poetic. This paper sets out to achieve several goals: (a) to find out which of these functions appear in the Facebook discourse of young people originated from Šalčininkai district, (b) to identify the main types of functions in girls’ and boys’ profiles, and (c) to study the frequency of the functions with regard to the variable of gender. The research material consists of 1 048 posts and comments published in 2017–2018 and obtained from 30 Facebook profiles. The dataset represents young people aged between 20 and 30 years, with Polish as their school language. Facebook posts and comments are investigated from a qualitative and quantitative perspective. The research results show that functionally code-switching is similar in both girls’ and boys’ Facebook discourse. On the profiles of both genders, the number of functions is identical, but the frequency of these functions varies. In the datasets of both genders, the most predominant function is directive, which appears when languages change depending on the language chosen by the interlocutor. This research could be informative for sociolinguists who investigate electronic discourse of young people from South East Lithuania and for those who focus on how environment influences the emergence of different linguistic codes on Facebook. The research could also stimulate greater interest of sociolinguists in the conversational features of residents in Šalčininkai district.


Author(s):  
N.N. Miklouho-Maclay ◽  

The article describes two scientific expeditions to the Maclay Coast (Madang region) in Papua New Guinea in the 21st century organized by the Russian non-profit organization Miklouho-Maclay Foundation for the Preservation of Ethnocultural Heritage with the participation of the scientists of the Russian Academy of Sciences from Moscow and St. Petersburg in the footsteps of great Russian scientist, humanitarian and ethnographer Nikolay Miklouho-Maclay. The article represents the first research results and outlines the prospects of cooperation in the scientific, cultural and humanitarian spheres.


2018 ◽  
Vol 6 ◽  
pp. 29-36
Author(s):  
Oksana Borys

The article presents the analysis of synonymic terms in Polish and Ukrainian terminology. The study was conducted on the names of instruments and equipment used in gynecology and obstetrics in both above mentioned languages. The research results show that synonymy is presented in both terminological systems. Taking into consideration the quantity of synonymic terms in the fi eld of gynecological and obstetric instruments this phenomenon occurs more often in Ukrainian than in the Polish language. The possible reasons of that are considered as well as the solutions for the abovementioned issue. The collected data is an integral part of further substantial case study.


2019 ◽  
Vol 7(25) (3-4) ◽  
pp. 57-81
Author(s):  
Łukasz Laszko

The paper describes an evaluation of the application of selected similarity functions in the task of keyword spotting. Experiments were carried out in the Polish language. The research results can be used to improve already existing keyword spotting methods, or to develop new ones.


Język Polski ◽  
2021 ◽  
Vol 101 (1) ◽  
pp. 117-125
Author(s):  
Maciej Rak

The paper was written on the occasion of the 100th anniversary of the formation of the Krakow Department of Society of Friends of the Polish Language (established in June 1920). The author briefly describes begin-nings of the department and its activities in the years 2011–2020. The paper is based on reports published in Język Polski (the press organ of the society), and documentation collected by the secretary of Krakow Department of the Society of Friends of the Polish Language. The article provides information on the struc-tural organization of the department (the composition of the management and the audit committee), its members (the number of members in each year and the names of honorary members) and scientific activi-ties, which are mainly monthly lectures. The information presented in the paper contributes to the descrip-tion of the hundred-year history of both the department and Society of Friends of the Polish Language.


2017 ◽  
Vol 7 ◽  
pp. 85-100
Author(s):  
Magdalena Żurko

Selected psychological qualitative methods used for research into written textThis article presents selected methods of written text analysis and interpretation using interpretative approach. This approach aims at discovering senses, i.e. personal attitudes experiences. The work starts with classic theory of life-span development by Ch. Buhler and moves on to present contemporary research, published since 2005, including psychological interpretation of B. Cohler’s diaries from the ghetto, as well as studies in the area of narrative identity. The article includes an example of extensive analysis and interpretation of a diary, inspired by D. McAdams’ method of Life Stories. Presented theoretical and practical proposals constitute a pragmatic contribution to interdisciplinary discussion on methods of using private documents as research material.


2018 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 111-137
Author(s):  
Nawoja Mikołajczak-Matyja Mikołajczak-Matyja

The paper considers the relation of semantic opposition in terms of the prototype theory of concepts. Its purpose is to provide information on peripheral or border areas of the category of semantic opposition. Data from linguistic analyzes, as well as the results of contemporary corpus studies, indicate that pairs of co-hyponyms from multi-element sets are potentially relevant material in peripheral areas of the category of semantic opposition. A psycholinguistic study was conducted to verify the psychological reality of the data. 720 Polish language users were instructed to provide semantic oppositions to the list of 24 stimuli words (test of directed associations). The research material was Polish nouns belonging to 3 lexical fields: animals, plants and artifacts, with no obvious semantic oppositions (as bee, cabbage, vase). It turned out that, according to the hypothesis, proportions of reactions classified as co-hyponyms of stimuli are high: for 21 stimuli it was 52–94% of the response corpora and for 22 stimuli the dominant reaction was co-hyponym of the stimulus word (as cabbage-lettuce, bee-wasp, vase-flowerpot). The characteristics that determine the choice of a given co-hyponym as the semantic opposite of the stimulus were identified. The remainder of the response corpus was analyzed in order to reveal other ways and mechanisms for seeking the semantic opposition by respondents. The data obtained in the presented study confirm the necessity to incorporate the problem of co-hyponymic pairs from multi-element sets into reflections on the category of the semantic opposition.


2008 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 8-15
Author(s):  
Umme Abida ◽  
Paul Hitchens ◽  
Bibi Laegaard ◽  
Sheldon Rozario

At least 12 foreign ships are being held hostage in the waters off Eyl in the Nugal region, 300 nautical miles south of Africa's Horn, including a Ukrainian vessel, the MV Faina, loaded with 33 tanks and ammunition that was hijacked in September. The captured ships are being closely watched by hundreds of pirates aboard boats equipped with satellite phones and GPS devices. Hundreds mo re gunmen provide back-up on shore, where they incessantly chew the narcotic leaf ‘qat’ and dream of sharing in the huge ransoms that can run into millions of dollars. (Source: The Age) The above article is but one of many in the press in recent times reflecting how present day pirates operate. Pirates are still ruling the high seas, but historically what triggered their choice of lifestyle and why are they still active in the 21st century? Could actions in the past have eradicated the pirate industry a long time ago or is it just part of natural evolution?


2016 ◽  
Vol 45 (1) ◽  
pp. 32-34
Author(s):  
Kim Knott ◽  
Solange Lefebvre

During the Religion and Diversity Project’s 2015 annual team meeting, team members and local journalists came together for a panel on presenting research results to the media. Following the lively discussion, on the basis of our experience of researching and working with the media, we were asked to identify key points for communicating research in the press, on radio and television. Here are our top five tips for media engagement, contextualized by our experiences and professional backgrounds.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document