scholarly journals РОДИНА-PATRIA in Russian and Spanish Verbal Associative Networks

Author(s):  
M. Sánchez Puig

The specific national characteristics of stimulus Homeland in Russian and Spanish verbal associative network are described in this article. The contrastive analysis of one of the basic word-model-points, inherent to the Russian and Spanish native speakers, is being investigated for the first time. The qualitative indicators of the performed analysis constitute a kind of thesaurus of the associative norms of the Russian and Spanish languages and, together with the quantitative ones, can be the subject of linguo-psychological comparative analysis and provide additional information about the associative norms, structure, linguistic ability and national character of the speakers of the given language and culture.The theme may be interesting for specialists not only in philology, but also in psychology, sociology, culturology, mass media, commercial advertizing and other spheres connected with human activity.

Author(s):  
Emine Suleimanovna Ganieva ◽  
Zarema Seityag'yaevna Osmanova ◽  
Akhtem Seit-Ametovich Mazinov

The object of this research is the Turkic toponymic units of the Crimean Region. The subject of this research is the Crimean Tatar toponymic lexicon in the linguocultural aspect. The article examines the Turkic (Crimean Tatar) toponymic system as a fragment of the linguistic worldview of its native speakers. The need is underlined for comprehensive characteristics of geographical denominations of the Crimean Peninsula, with consideration of linguoculturological components as a full-fledged element. The goal consists in description of the Turkic toponymic units of Crimean Region as a phenomenon generated by the culture of Crimean Tatars. It is determined that the semantic of Turkic toponyms is motivated by different associations related to images of the animals and their habitat, plants, historical events and legends that defined names of the objects, etc. There also nomens with unmotivated semantics, permitting variable semantization. As a result of analysis, the examined in linguoculturological aspect toponyms of Crimea of Turkic origin are classified by most significant thematic groups. The Crimean Tatar toponymic lexicon is viewed from linguoculturological perspective for the first time, which defines the scientific novelty of the research. The following conclusions were made: geographical denominations of Crimea are the cultural artifact of Crimean Tatars, reflecting the historical stages of their settlement, ancient migrations and interethnic contacts, economic activity. Political and social transformations, geographical specificities, location, territorial traditions, including those that no longer exist.  The geographical nominations, alongside the instances of creation of toponyms based on external resemblance of geographical object with the realities surrounded Crimean Tatars (color, form), also used cultural and mental associative principles of nomination. This is why the terms included religious, somatic, legend-based, and other components.  


Author(s):  
Varvara Borisovna Okorokova ◽  
Aiyyna Arkad'evna Alekseeva

The subject of this research is the creative path of N. D. Neustroev (1895–1929) – one of the first three founders of the Yakut literature. The object of this research is his literary works in the Russian and Yakut languages. The article examines such aspects of the topic as the pioneer of novella and comedy in the Yakut literature, and writing style. Special attention is given to the description of writer's contribution to development of the genres of Yakut literature, in which depicted the Yakut life and revealed the peculiarities of national character. The relevance of this research is substantiated by the fact that the works of N. D. Neustroev are poorly studied. The main results consists in determining the contribution of N. D. Neustroev to the development of Yakut literature; viewing him as the founder of the genres of novella and comedy in the Yakut literature; examining his works as continuation of the traditions of A. Kulakovsky and A. Sofronov in the area of problematic, themes and images. Analysis is conducted on the genre varieties of the novellas of N. D. Neustroev, beginning with the social and routine to the adventurous and philosophical. The novelty of this article consists in introduction of the essays and novellas of N. D. Neustroev into the scientific discourse for the first time.


Author(s):  
Jerrold M. Levine ◽  
Michael G. Samet ◽  
Rae E. Brahlek

Nineteen subjects were given a multinomial Bayesian task in which they had to determine which of four populations was being sampled. Each sequentially drawn data item was described on one of three dimensions of differing diagnosticity; knowledge of the given dimension was presented and the subject could choose to purchase or pass it up. Sixty computer-generated problems were administered in a 2 times 3 within-subject factorial design. A problem contained either 16 or 24 total items of information, and subjects were given sufficient resources to purchase either 50%, 75%, or 100% of the available information. A second study incorporating the same task, involving 20 subjects, and employing a one-factor design was carried out to compare available information limits that were specified either exactly (12 and 24 items) or within a range (12 to 24 items). Results indicated that: (1) significantly more information was sought as both amount of available information and resources increased; (2) as response uncertainty was reduced by the acquisition of additional information, accuracy generally increased; (3) when more information was available, subjects were more efficient in selecting data items; and (4) there was no significant difference in information seeking or accuracy between the average of the two exact-limit conditions and the range-limit condition of amount of available information.


Litera ◽  
2020 ◽  
pp. 59-70
Author(s):  
Viсtoriya Sergeevna Shatokhina

The object of this article is the language game in its various manifestations. The subject of this research is the proverbs and sayings of the Swahili language, in which the author attempts to trace the linguistic phenomenon. Special attention is given to various means of language game at different language levels. The goal is to determine whether it is possible to interpret the term “language game” in a broad sense, as well as the extent of application of such linguistic tool in proverbs and sayings of the Swahili language. The article explores different perspectives upon the concept of language game. Analysis is conducted on the Swahili paroemias that demonstrate different ways of language game. The survey results carried out among the native speakers of Swahili are presented. This article is the first to analyze the ways of realization of language game in proverbs and sayings of the Swahili language on the various linguistic levels. The author demonstrates the examples from the corpus of Swahili paroemias, which were translated into the Russian language for the first time. The conclusion is made that language game takes place not only in the written texts, but also in folklore, which indicates that alongside a writer or a linguist, the author of the language game can also be a native speaker. It is underlined hat versatility is also characteristic to the Swahili language paroemias.


Author(s):  
Nataliia Oskina ◽  
Raisa Martynova

The presented article is aimed at elaborating the problem of specific stylistic coloring achieved by the employment of the Cockney dialect in English literature in the 19th century. The main objective of the paper consists in investigating the stylistic value of the Cockney rhymed dialect as the powerful expressive means in the English literature of realism as well as the possible ways of its rendering in artistic translation. The results of the carried-out research have proved that there exist common strategies and techniques of both employing Cockney in English literature of the given period and reproducing it in literary interpretations. The practical value of the research lies in the fact that the conclusions may be applied in the educational activity, namely in the course of English stylistics. The urgency of this paper arises from the need for all-sided review of difficulties of translating belles-lettres works in contemporary translation studies. The object of the work is a Cockney dialect viewed in the aspect of its translatability. The subject is the specific stylistic function of Cockney dialect in B. Shaw's play. The immediate tasks of the article have been predetermined by the above-mentioned objective and include respectively: the disclosure of the specifics of Cockney dialect; the outline of the strategies and tactics of translating Cockney in belles-lettres works. The methodology of this research involved the inductive and deductive methods, the method of contrastive analysis and ethnic methodological conversation analysis. In the course of the research it has been concluded and experimentally and statistically proved that there exist common strategies and tactics of translating Cockney. It has also been postulated that the pragmatic and the expressive potential of Cockney is rendered in translation. The perspective is seen in reviewing the peculiarities of rendering Cockney in literary interpretations in various Western and Oriental languages.


2012 ◽  
Vol 58 (4) ◽  
pp. 351-356
Author(s):  
Mincho B. Hadjiski ◽  
Lyubka A. Doukovska ◽  
Stefan L. Kojnov

Abstract Present paper considers nonlinear trend analysis for diagnostics and predictive maintenance. The subject is a device from Maritsa East 2 thermal power plant a mill fan. The choice of the given power plant is not occasional. This is the largest thermal power plant on the Balkan Peninsula. Mill fans are main part of the fuel preparation in the coal fired power plants. The possibility to predict eventual damages or wear out without switching off the device is significant for providing faultless and reliable work avoiding the losses caused by planned maintenance. This paper addresses the needs of the Maritsa East 2 Complex aiming to improve the ecological parameters of the electro energy production process.


2020 ◽  
Vol 81 (6) ◽  
pp. 90-96
Author(s):  
E. V. Arutiunova ◽  
E. V. Beshenkova ◽  
O. E. Ivanova

The study investigates the rule of spelling the root -ravn-/-rovn- and is considered to be a fragment of the academic description of Russian spelling, which is currently being under investigation at the Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences. The authors clarify the meanings that determine the spelling of the unstressed root, supplement the lists of exceptions, denote words with meanings not corresponding to the given values-criteria, and, for the first time in linguistics, investigate the words that can be correlated with different values-criteria, that is, they have double motivation. The rule codifies the spelling of words that have double motivation and fluctuate in usus, dictionaries, study guides and reference books. Spelling recommendations for these words correspond to the current linguistic norm and were approved by the Spelling Commission of the Russian Academy of Sciences in 2019. The linguistic commentary to the rule contains the most significant etymological facts concerning the root -ravn-/-rovn- and summarises the scientific and methodological attempts to figure out the distribution of vocabulary with root -ravn-/-rovn- based on the meanings selected in the spelling rules. In the paper it is shown that the instability in spelling of various verbs with the root -ravn-/-rovn- in modern writing and dictionaries is determined by the double motivation of words, as well as contradictory recommendations and gaps in the rules.


2020 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 68
Author(s):  
А. Н. Сухов

This given article reveals the topicality not only of destructive, but also of constructive, as well as hybrid conflicts. Practically it has been done for the first time. It also describes the history of the formation of both foreign and domestic social conflictology. At the same time, the chronology of the development of the latter is restored and presented objectively, in full, taking into account the contribution of those researchers who actually stood at its origins. The article deals with the essence of the socio-psychological approach to understanding conflicts. The subject of social conflictology includes the regularities of their occurrence and manifestation at various levels, spheres and conditions, including normal, complicated and extreme ones. Social conflictology includes the theory and practice of diagnosing, resolving, and resolving social conflicts. It analyzes the difficulties that occur in defining the concept, structure, dynamics, and classification of social conflicts. Therefore, it is no accident that the most important task is to create a full-fledged theory of social conflicts. Without this, it is impossible to talk about effective settlement and resolution of social conflicts. Social conflictology is an integral part of conflictology. There is still a lot of work to be done, both in theory and in application, for its complete design. At present, there is an urgent need to develop conflict-related competence not only of professionals, but also for various groups of the population.


Author(s):  
Olga Mashukova ◽  
Olga Mashukova ◽  
Yuriy Tokarev ◽  
Yuriy Tokarev ◽  
Nadejda Kopytina ◽  
...  

We studied for the first time luminescence characteristics of the some micromycetes, isolated from the bottom sediments of the Black sea from the 27 m depth. Luminescence parameters were registered at laboratory complex “Svet” using mechanical and chemical stimulations. Fungi cultures of genera Acremonium, Aspergillus, Penicillium were isolated on ChDA medium which served as control. Culture of Penicillium commune gave no light emission with any kind of stimulation. Culture of Acremonium sp. has shown luminescence in the blue – green field of spectrum. Using chemical stimulation by fresh water we registered signals with luminescence energy (to 3.24 ± 0.11)•108 quantum•cm2 and duration up to 4.42 s, which 3 times exceeded analogous magnitudes in a group, stimulated by sea water (p < 0.05). Under chemical stimulation by ethyl alcohol fungi culture luminescence was not observed. Culture of Aspergillus fumigatus possessed the most expressed properties of luminescence. Stimulation by fresh water culture emission with energy of (3.35 ± 0.11)•108 quantum•cm2 and duration up to 4.96 s. Action of ethyl alcohol to culture also stimulated signals, but intensity of light emission was 3–4 times lower than under mechanical stimulation. For sure the given studies will permit not only to evaluate contribution of marine fungi into general bioluminescence of the sea, but as well to determine places of accumulation of opportunistic species in the sea.


Author(s):  
Daiva Milinkevičiūtė

The Age of Enlightenment is defined as the period when the universal ideas of progress, deism, humanism, naturalism and others were materialized and became a golden age for freemasons. It is wrong to assume that old and conservative Christian ideas were rejected. Conversely, freemasons put them into new general shapes and expressed them with the help of symbols in their daily routine. Symbols of freemasons had close ties with the past and gave them, on the one hand, a visible instrument, such as rituals and ideas to sense the transcendental, and on the other, intense gnostic aspirations. Freemasons put in a great amount of effort to improve themselves and to create their identity with the help of myths and symbols. It traces its origins to the biblical builders of King Solomon’s Temple, the posterity of the Templar Knights, and associations of the medieval craft guilds, which were also symbolical and became their link not only to each other but also to the secular world. In this work we analysed codified masonic symbols used in their rituals. The subject of our research is the universal Masonic idea and its aspects through the symbols in the daily life of the freemasons in Vilnius. Thanks to freemasons’ signets, we could find continuity, reception, and transformation of universal masonic ideas in the Lithuanian freemasonry and national characteristics of lodges. Taking everything into account, our article shows how the universal idea of freemasonry spread among Lithuanian freemasonry, and which forms and meanings it incorporated in its symbols. The objective of this research is to find a universal Masonic idea throughout their visual and oral symbols and see its impact on the daily life of the masons in Vilnius. Keywords: Freemasonry, Bible, lodge, symbols, rituals, freemasons’ signets.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document