scholarly journals Peculiarities of Greek Origin Words Perception by the Representatives of Contemporary Russian Linguistic Culture: Associative Experiment

Author(s):  
Viktor M. Shaklein ◽  
Anastasia A. Scomarovscaia

The article describes the associative experiment as one of the most productive methods of modern psycholinguistics. The theoretical works of Russian and foreign researchers on the theory and practice of the associative experiment in modern linguistics are reviewed. To illustrate the associative experiment, the analysis of the associative fields, formed by the reactions of the Russian-speaking respondents to the words of Greek origin is presented. The relevance of the work is determined by the fact that the authors make an attempt to study the peculiarities of the perception of borrowed words, using the mechanisms of perception of these or those concepts by native speakers, their evaluation and connotations. This seems interesting not only for contemporary psycholinguistics, but also for semantics, stylistics, cognitive linguistics and other branches of linguistics. The linguocultural value of the study lies in the fact that the experiment allows determine how a word of foreign origin, occurring in Russian, retains the charge of the original culture from which it came. The linguistic material for the study is the most common or typical Greek expressions from the poems of A.S. Khomyakov, a Russian poet of the 19th century, one of the founders of the Slavophile movement. The novelty of the research lies in the fact that the language of A.S. Khomyakovs works is still understudied. The study of the Greekisms as a foreign cultural phenomenon in the texts of a Slavophile poet, whose philosophical concept is connected with "traditionalism" both in the understanding of culture and language, is of scientific interest. We describe the associative fields to the words-stimuli prophet and ether , using Y.N. Karaulov's methodology, which implies the consideration of associations from lexico-syntactic, morphological, cognitive, pragmatic and statistical points of view. From the linguocultural point of view it is important to identify the cognitive features of the perception of the stimuli. The experiment helped to discover that words of Greek origin continue to carry a charge of Greek culture, in addition, they have become an integral part of Russian culture, manifesting themselves in the minds of native speakers through association with Russian precedent texts. The analysis of associative fields made it possible to reveal the peculiarities of the perception of words of Greek origin by native speakers of modern Russian, and to compare the obtained meanings with those that the words had when they were written in the 19th century. The transformation of semantics, as well as the re-accumulation from one meaning to another, the emergence of new meanings, which corresponds to the historical development of words, are noted.

2018 ◽  
pp. 41-75
Author(s):  
Tadeusz Lewaszkiewicz

Linde’s theory and practice of etymology must not be evaluated solely through the lens of modern linguistics, but also from the point of view of late 19th century language (especially Slavic language) studies. Against the general background of late 18th/early 19th century linguistics, his theory of etymology may be granted tentative approval, even though it contains many mistakes and nonsensical conclusions. Linde compiled the views of many of his predecessors (such as de Brosses, de Gébelin, Adelung, Ihre, Wachter and Dobrovský), but also attempted to modify some of their thoughts and add his own. It is not true (as stated in Zwoliński 1981) that no connection exists between the etymological theories of Dobrovský and Linde. The Polish lexicographer did indeed partially utilise the Czech’s work. Such approval cannot, however, be extended to Linde’s etymological practices as regards comparing Polish and Polish-Slavic lexical material: even though 65% (i.e. 547) of etymological fields contain correctly compiled vocabulary, mistakes occur in 35% (i.e. 292) of them. That Linde’s etymology-deriving principles were ineffective is evidenced by the fact that each of these 292 etymological fields should – based on the state of knowledge in the late 19th/early 20th century – be split into from 2 to 19 etymological fields. On the other hand, his etymological lists that cite words from many Indo-European languages, such as Polish and other Slavic languages, Latin, Greek, German and Baltic languages, and Sanskrit, should be viewed with some approval. Most of the comparisons found in Linde’s etymological treatise, which contains about 1,300 entries, bear similar marks of plausibility. The possibility of Bopp, Rask and Grimm being familiar with the inquiries of the Polish lexicographer and amateur linguist cannot be excluded. In the 19th century, Linde’s etymological principles influenced the so-called inspired linguists, including J. Kamiński, J. Lelewel, A. Mickiewicz and C.K. Norwid.


2016 ◽  
Vol 3 (3) ◽  
pp. 3-10
Author(s):  
V.V. Varin

The author of this article points out that different approaches of determining the nature of language distinguish one property of the whole set. These properties belong to the language in all its complex organization. The author focuses his attention on the modern comprehension of the language as activity phenomenon. He appeals retrospectively to the theory of W. Humboldt. The main goal of the article consists in the assertion of communicative essence that is so characteristic for the linguistic approach that deals with the language as activity phenomenon. In this connection it is of vital importance to draw attention to the leader of the Neogrammarians in the history of linguistics at the end of the 19th century H. Paul. “The psychological principal” implemented in H. Paul’s conception is of great interest both in theory of modern cognitive linguistics and from the point of view of modern communicative syntax.


Author(s):  
N. V. Bashmakova ◽  
K. V. Kravchenko

The purpose of this article is process of analyzing in reference to concert capriccio by C. Munier for mandolin with piano («Bizzarria», op. 201, Spanish сapriccio, op. 276) from the point of view of their genre specificity. Methodology. The research is based on the historical approach, which determines the specifics of the genre of Capriccio in the music of the late 19th and early 20th centuries and in the work of C. Munier; the computational and analytical methods used to identify the peculiarities of the formulation and the performing interpretation of the original concert pianos for mandolins with piano that, according to the genre orientation (according to the composerʼs remarks), are defined as capriccio. Scientific novelty. The creation of Florentine composer,61mandolinist-vertuoso and pedagog C. Munier, which made about 300 compositions, is exponential for represented scientific vector. Concert works by C. Munier for mandolin and piano, created in the capriccio genre, were not yet considered in the art of the outdoors, as the creativity and composer’s style of the famous mandolinist. Conclusions. Thus, appealing to capriccio by С. Munier, which created only two works, embodied in them virtually all the evolutionary stages of the development of genre. In his opus of this genre there are a vocal, inherent in capriccio of the 17th century solo presentation, virtuosity, originality, which were embodied in the works of 17th – 18th centuries and the national color of the 19th century is clearly expressed. Thus, the Spanish capriccio is a kind of «musical encyclopedia» of national dance, which features are characteristic features of bolero, tarantella, habanera, and so forth. The originality of opus number 201 – «Bizzarria», is embodied in the parameters of shaping (expanded cadence of the soloist in the beginning) and emphasized virtuosity, which is realized in a wide register range, a variety of technical elements.


2018 ◽  
Vol 19 (11) ◽  
Author(s):  
Sonja Valčić

Tema ovog eseja je bazirana na citatu V. Woolf »The Russian Point of View«, tj. na citatu iz njena eseja, koji otvara jedan interesantan uvid u neke tendencije ruskih i engleskih romanopisaca 19. stoljeća. Engleski novelisti, po V. Woolf, čini se, teže objektivnijem prikazivanju društva, dok su ruski veći individualisti. Da se svi engleski pisci ne mogu klasificirati kao objektivni promatrači društva u kojem žive, potvrđuje Emily Bronte sa svojim romanom Wuthering Heights. Isto tako ruski novelisti 19. stoljeća otvaraju »mogućnosti« modernih interpretacija s tematikama moralnih sukoba koje onda pisci 20. stoljeća (engleski) proširuju na određen način, ili, bolje rečeno, sagledavaju s drugih točaka gledišta i stavljaju u određene okvire. Obrađeni su naročito V. Woolf i D. H. Lawrence, te su povučene neke paralele s Tolstojem i Turgenjevim.


2008 ◽  
Vol 57 (3) ◽  
Author(s):  
Maurizio P. Faggioni

Fra le patologie della gravidanza la corioamnionite e la preeclampsia rappresentano situazioni difficili sia dal punto di vista clinico sia dal punto di vista etico. L’articolo affronta con particolare attenzione il problema dell’anticipazione del parto prima che il feto abbia raggiunto la soglia della viabilità. Vengono esaminate le posizioni principali della Tradizione cattolica e le risposte a specifici quesiti date dal Sant’Uffizio tra la fine del XIX secolo e l’inizio del XX. L’Autore ritiene che l’applicazione del principio del duplice effetto a queste situazioni non sia del tutto convincente e propone una soluzione alternativa nella individuazione del solo bene possibile. ---------- Chorioamnionitis and preeclampsy represent difficult situations among pregnancy pathologies both from a clinical and from an ethical point of view. The article treats with particular attention the issue of induced preterm parturition before fetus has reached the threshold of viability. The main positions of the Catholic Tradition and the answers given by the Holy Office at the end of the 19th century and the beginning of the 20th are examined. The author believes that the application of the principle of double effect to such situations is non completely convincing and he proposes as an alternative solution the identification of the only possible good.


1995 ◽  
Vol 22 (1-2) ◽  
pp. 123-162 ◽  
Author(s):  
Alan Cienki

Summary This article considers the similarities and differences between two types of semantically-based approaches to the study of grammatical case. One approach, which views the basic meanings of cases as spatial, stems from the localist hypothesis, which claims that spatial expressions serve as structural templates for other expressions. This view was most strongly espoused by certain German linguists in the 19th century, but has found support in the 20th century as well. The range of localist theories of case and the extent of the claims made by different localists are considered. These are compared and contrasted with contemporary approaches subsumed under the banner of ‘cognitive linguistics’. Research in this vein has focussed on the role of spatial notions in the semantics of case, but within a broader framework of human conceptualization. According to this view, space is only one of several domains which are basic to cognitive representation.


1996 ◽  
Vol 23 (3) ◽  
pp. 347-364
Author(s):  
Federico Albano Leoni ◽  
Francesca M. Dovetto

Summary The basic idea of the modern Motor Theory of Speech Perception (Liberman et al. 1963) is that “the perception of speech is tightly linked to the feedback from the speaker’s own articulatory movements”. In this paper we try to show how the same idea was already formulated by the French philosopher Maine de Biran (1805) and taken up in the second half of the 19th century by psychologists (like Steinthal) and linguists (like Kruszewski and Paul). However, whereas in the 19th century the articulatory point of view was not only dominant, but also the only one incorporated in a general theory of language, in the 20th century the articulatory perspective is supplemented by the acoustic one (cf. Malmberg 1967). This was only hinted at by Ferdinand de Saussure in the Cours, but fully expressed in Jakobson & Halle (1956). In this respect, Liberman’s Motor Theory is to be considered much less original than it has been claimed.


1999 ◽  
Vol 175 (2) ◽  
pp. 106-113 ◽  
Author(s):  
Michael King ◽  
Annie Bartlett

BackgroundOpposition to homosexuality in Europe reached a crescendo in the 19th century. What had earlier been regarded as a vice evolved as a perversion or psychological illness. Official reviews of homosexuality as both an illness and (for men) a crime led to discrimination, inhumane treatments and shame, guilt and fear for gay men and lesbians. Only recently has homosexuality been removed from all international diagnostic glossaries.AimsTo review how British psychiatry has regarded homosexuality over the past century.MethodReview of key publications on homosexuality in British psychiatry.ResultsThe literature on homosexuality reflects evolving theories on sexuality over the past century. The assumptions in psychoanalysis and the behavioural sciences that sexuality could be altered led to unscientific theory and practice.ConclusionsMental health professionals in Britain should be aware of the mistakes of the past. Only in that way can we prevent future excesses and heal the gulf between gay and lesbian patients and their psychiatrists.


2020 ◽  
pp. 79-88
Author(s):  
Magdalena Zaród

Ludwik Kondratowicz (Władysław Syrokomla) represented a patriotic attitude towards his homeland.His works written in the years 1823–1862 were primarily an expression of the public moodin the middle of the 19th century. It was Syrokomla’s gentleman’s tale Born Jan Dęboróg, the Historyof His Family, Heads and Hearts, Told by Him Himself and Written Down in the Form of Rhythmby W. S., written in the years 1847–1851 and published for the first time in 1853, that reflected thatlocal/regional patriotism. For many years it remained in the shadow of the great legacy of the mostoutstanding representatives of Romanticism and was therefore underestimated.What is important in this tale is a tradition, with various events and customs related to it, datingback to the seventeenth century and continued till Syrokomla’s times. Apart from the defense ofpeasants, national tradition and patriotism, Syrokomla also emphasized his own views, so this taleis also a confession of the author’s faith. The popularity of Born Jan Dęborog was determined notonly by the personal tone of the tale saturated with a wistful feeling, but also by the manner in whichthe action is presented – from the point of view of the average person. Syrokomla consciously gaveup his role as the guide of the nation and immersed himself in the oral tradition, thanks to which heenjoyed the obedience and reverence of his people.


2010 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 77-87 ◽  
Author(s):  
W. Schröder ◽  
K.-H. Wiederkehr ◽  
K. Schlegel

Abstract. Neumayer was a prominent figure in the development of geophysics in the 19th century from a scientific as well as from an organisational point of view. In this paper we review and highlight his activities and efforts in geomagnetic research within five different aspects of geomagnetism: regional geomagnetic surveys, geomagnetic work in German naval observatories, geomagnetic investigations during the First Polar Year 1882/83, modifications of the Gaussian theory, and geomagnetic charts. In each field Neumayer was a researcher, a thinker, and a stimulating coordinator.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document