scholarly journals The Septuagint and the Masoretic Text in the Orthodox Church(es)

2018 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 30-60
Author(s):  
Alexandru Mihăilă
Keyword(s):  
Old Testament ◽  
Hebrew Text ◽  
Eastern Orthodox ◽  
Orthodox Church ◽  
Scientific Argumentation ◽  
Eastern Orthodoxy ◽  
Masoretic Text ◽  
The Relationship ◽  
The Church ◽  
Old Testament Studies

Abstract In this article, I intend to survey the reception of versions of the Old Testament in the Orthodox churches, focusing on the Greek, Russian and Romanian Church, respectively. While Western biblical scholars gave precedence to the Hebrew text over the Septuagint, in the Orthodox world one can see a tension in the relationship between the two textual witnesses and sometimes, even recently, there are voices which tend to give the Septuagint total authority in the Church. Orthodox scholars in the field of Old Testament studies usually resort to the Hebrew text, but especially scholars from outside this field tend to promote the Septuagint as the Old Testament of the Orthodox Church. I shall use the argument of authority, which is improper for scientific argumentation, but it suits my research, as I try to understand the confessional positions held within Eastern Orthodoxy. Consequently, if a certain saint, acknowledged as such by a national Orthodox Church or by the entire Eastern Orthodox communion, embraces a particular view on this subject, this bears significantly on the issue.

Canons to the Left of Him: Brevard Childs, his Critics, and the Future of Old Testament Theology

1997 ◽  
Vol 50 (1) ◽  
pp. 1-38 ◽  
Author(s):  
Iain Provan
Keyword(s):  
Old Testament ◽  
18Th Century ◽  
Biblical Theology ◽  
Point Of View ◽  
The Bible ◽  
The Difference ◽  
Probable Origin ◽  
The Individual ◽  
The Relationship ◽  
The Church

It is well known that the seeds from which the modern discipline of OT theology grew are already found in 17th and 18th century discussion of the relationship between Bible and Church, which tended to drive a wedge between the two, regarding canon in historical rather than theological terms; stressing the difference between what is transient and particular in the Bible and what is universal and of abiding significance; and placing the task of deciding which is which upon the shoulders of the individual reader rather than upon the church. Free investigation of the Bible, unfettered by church tradition and theology, was to be the way ahead. OT theology finds its roots more particularly in the 18th century discussion of the nature of and the relationship between Biblical Theology and Dogmatic Theology, and in particular in Gabler's classic theoreticalstatementof their nature and relationship. The first book which may strictly be called an OT theology appeared in 1796: an historical discussion of the ideas to be found in the OT, with an emphasis on their probable origin and the stages through which Hebrew religious thought had passed, compared and contrasted with the beliefs of other ancient peoples, and evaluated from the point of view of rationalistic religion. Here we find the unreserved acceptance of Gabler's principle that OT theology must in the first instance be a descriptive and historical discipline, freed from dogmatic constraints and resistant to the premature merging of OT and NT — a principle which in the succeeding century was accepted by writers across the whole theological spectrum, including those of orthodox and conservative inclination.

Relations between the Russian Empire and the Orthodox Church of the East as Exemplified in the Collection of Greek Engravings of The Church Archaeological Museum at the Moscow Theological Academy

2020 ◽  
pp. 61-77
Author(s):  
Анна Леонидовна Краснова
Keyword(s):  
Russian Empire ◽  
Orthodox Church ◽  
Church Of The East ◽  
Holy Places ◽  
The Subject ◽  
The Russian Empire ◽  
The 19Th Century ◽  
The Relationship ◽  
The Church ◽  
Made In

В XVIII в. на основании общего интереса к святыням Востока, а также единой тенденции для крупных монастырей изготавливать гравюры на память для паломников, многие греческие гравюры свидетели русско-афонских отношений попадают на территорию Российской Империи. Сохранились такие гравюры и в Церковноархеологического кабинете Московской духовной академии, собрание которых насчитывает 29 эстампов. Пять гравюр из этого собрания имеют надписи на греческом и на славянском языке. Надписи свидетельствуют о месте и времени создания гравюры, о граверах и заказчиках, являются источниками кратких исторических сведений. В статье приведены выявленные дополнительные факты об этих гравюрах, которые свидетельствуют о наличии церковных, экономических и политических отношений на базе культурных связей между Российской Империей и странами православного Востока. The Russ has always been supporting the relationship with the Orthodox Church of the East. As a result of these connections, we have a lot of icons and other gifts from The Mount Athos, The Saint Catherine’s Monastery and others holy places. There are five Greek engravings in the collection of The Museum of Church Archaeology at the Moscow Theological Academy, which have inscriptions in Greek and Slavic. These engravings were to be spread in Slavic countries. They are dated from the 17th to the 19th century. Some of them were made in Moscow. The images and the inscriptions of the engravings are the subject of a research presented in this article.

The Unity We Seek

2018 ◽  
Author(s):  
Radu Bordeianu
Keyword(s):  
Decision Making ◽  
New Delhi ◽  
Orthodox Church ◽  
Local Churches ◽  
The Poor ◽  
The Relationship ◽  
Eucharistic Communion ◽  
The Church

Orthodox theologians such as Bulgakov, Florovsky, Afanasiev, Staniloae, and Zizioulas consider eucharistic communion to be the sign of ecclesial unity, but their understandings of the boundaries of the church and unity in love, teaching, episcopacy, and Eucharist (including intercommunion) are varied. This chapter analyses Orthodox understandings of the relationship between the Orthodox Church and the Una Sancta of the creed, considers the ecclesial status of other Christians, and assesses various models of unity, such as ‘all in each place’ (New Delhi, 1961). Unity is conditioned theologically: Christians need to confess the same faith, though uniformity is not the goal. Churches should enjoy unity in love, common service at the altar of the poor (in ‘the liturgy after the liturgy’), synodal decision-making, and communion among local churches represented by their bishops. These forms of unity do not represent successive stages, but they mutually condition each other.

The Influence of the Process of Changing National Identity on the Aggravation of Relations Between the Church and the State in Montenegro

2020 ◽  
pp. 264-268
Author(s):  
Николай Сапсай
Keyword(s):  
National Identity ◽  
The State ◽  
Complete Picture ◽  
Orthodox Church ◽  
State Of Affairs ◽  
The Relationship ◽  
The Church

В данном обзоре будет представлен труд, в котором анализируется развитие тенденции черногорских властей к сепаратизму совместно с формированием своей идентичности и церкви. В книге особенно прослеживается радикализация позиции черногорских властей по отношению к сербской идентичности и культуре, в том числе и канонической Сербской Православной Церкви. Также читатeли получат более полную картину о событиях, которые способствовали усложнению взаимоотношений между Церковью и государством в Черногории. Книга будет полезна всем тем, кто интересуется новейшей историей и положением дел в Черногории. This review will present a book that analyzes the development of the Montenegrin authorities’ tendency towards separatism together with the formation of their own identity and church. The book especially traces the radicalization of the position of the Montenegrin authorities in relation to Serbian identity and culture, including the canonical Serbian Orthodox Church. Also, the readers will receive a more complete picture of the events that contributed to the complication of the relationship between the Church and the state in Montenegro. The book will be useful to all those who are interested in the latest history and the state of affairs in Montenegro.

The Double Text of Jeremiah Revisited

2021 ◽  
pp. 113-128
Author(s):  
Alexander Rofé
Keyword(s):  
Hebrew Text ◽  
Church Fathers ◽  
Greek Translation ◽  
Masoretic Text ◽  
Book Of Jeremiah ◽  
The Church

From the time of the Church Fathers, it has been recognized that the Greek translation (LXX) of the book of Jeremiah is shorter than the received Hebrew text (MT). Modern assessments of this textual situation have viewed the LXX as between one-eighth and one-sixth shorter than the corresponding Masoretic text of the book of Jeremiah. Since manuscripts have been found at Qumran that seem to confirm the antiquity of the shorter LXX recension, many explanations for this editorial discrepancy have focused on the phenomenon of editorial expansion within the Masoretic tradition. This chapter presents a range of counter-evidence demonstrating that the LXX has been subjected to a sustained process of editorial concision.

The Cold War, the Unity of the Church and Eastern Orthodoxy, 1948-1966

2020 ◽  
Author(s):  
Jurjen A. Zeilstra
Keyword(s):  
Cold War ◽  
Eastern Orthodox ◽  
Eastern Orthodoxy ◽  
Third Way ◽  
The World ◽  
World Council ◽  
East And West ◽  
The Cold War ◽  
The Church ◽  
East West

Chapter 7 traces Visser ’t Hooft’s activity as a (controversial) bridge builder during the period of the Cold War, on the unity of the church, and Eastern Orthodoxy. Despite the Cold War, which prevented Eastern Orthodox churches from joining the World Council, Visser ’t Hooft held firmly to the direction set by the World Council as a third way between East and West, utilising insights he laid out in earlier publications. At the same time the World Council had to deal with the question of churches recognising other churches as true. In this chapter we see how Visser ’t Hooft inspired people to apply ecumenicity across the East-West divide. The chapter also looks at criticism of Visser ’t Hooft’s approach.

Church and Patriarchate and the Limits of Americanization

2020 ◽  
pp. 228-246
Author(s):  
Alexander Kitroeff
Keyword(s):  
Twentieth Century ◽  
The State ◽  
The Other ◽  
Eastern Orthodox ◽  
Orthodox Church ◽  
Greek Orthodox ◽  
New Era ◽  
Greek Orthodox Church ◽  
The Church

This chapter focuses on the state of Greek Orthodoxy in America at the end of the twentieth century. It assesses whether the Church under Archbishop Iakovos overreached in its efforts to Americanize, which alienated the Ecumenical Patriarchate. It analyzes the patriarchate's intervention, which illustrated the administrative limits the Greek Orthodox Church in America faces in its efforts to assimilate. The chapter describes the patriarchate's ability to invoke the transnational character of Orthodoxy in the new era of globalization. It explores the end of the evolution of Greek Orthodoxy into some form of American Orthodoxy through its fusion with the other Eastern Orthodox Churches.

scholarly journals The portrayal of Africa and Africans in the book of Jeremiah

2018 ◽  
Vol 52 (1) ◽  
Author(s):  
David T. Adamo
Keyword(s):  
Old Testament ◽  
Theological Method ◽  
The Bible ◽  
Masoretic Text ◽  
Book Of Jeremiah ◽  
Relationship Of ◽  
The Relationship ◽  
Unanimous Agreement

Since the 1980s, many Jeremianic scholars have spent much time on the study of the various contentious issues in order to resolve them. However, there has been no unanimous agreement yet. One of these contentious issues is the relationship of the prophet Jeremiah to ancient Africa and Africans which is the main focus of this article. The author of the book Jeremiah made references to Ancient Africa and Africans about 53 times in the Septuagint, and 67 times in the Masoretic Text. This indicates that the prophet Jeremiah is very familiar with ancient Africa and Africans. Using a historical–biographical and theological method of reading Jeremiah, this article examines the portrayal of ancient Africa and Africans in the book of Jeremiah. It is also part of an investigation of the African presence in the Old Testament which, to Africans, is an important moral and self–lifting scholarly exercise. It is also gratifying information in itself to know that Africa and Africans have participated in the drama of redemption which has not been recognised as such by either Eurocentric scholars or by the majority of Africentric scholars themselves. While in the Pentateuch references to Africa and Africans appear more than 577 times, in the Major Prophets there are about 180 references. What this means is that not only the author of the book of Jeremiah, but biblical authors in general are very familiar with ancient Africa and Africans, and deliberately took time to identify them. The continued recognition by scholars and non–scholars of Africa and African presence in the Bible has great implications for Christianity in Africa.

Religious Diplomacy and Socialism

2008 ◽  
Vol 22 (1) ◽  
pp. 7-43
Author(s):  
Lucian N. Leustean
Keyword(s):  
Western Europe ◽  
Church Of England ◽  
Communist Regime ◽  
Orthodox Church ◽  
The West ◽  
Religious Persecution ◽  
House Arrest ◽  
Church Hierarchy ◽  
The Relationship ◽  
The Church

This article analyzes the relationship between the Orthodox Church and the communist regime during one of the most intense periods of religious persecution in the Romanian People's Republic from 1956 to 1959. The church hierarchy demonstrated its support for the socialist construction of the country, while, at the same time, the regime began a campaign against religion by arresting clergy and reducing the number of religious people in monasteries; rumours even circulated that in 1958 Patriarch Justinian was under house arrest. Seeking closer contact with Western Europe, the regime allowed the hierarchy to meet foreign clergymen, especially from the Church of England. These diplomatic religious encounters played a double role. The regime realised that it could benefit from international ecclesiastical relations, while the image of Justinian in the West changed from that of “red patriarch” to that of a leader who was genuinely interested in his church's survival.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document