scholarly journals La recepción de tres novelas de George Sand en España a través de sus ediciones y (re)traducciones

Çédille ◽  
2020 ◽  
pp. 623-647
Author(s):  
Caterina Riba ◽  
◽  
Carme Sanmartí ◽  
Keyword(s):  
George Sand ◽  
Tourist Attractions ◽  
French Writer ◽  
Publishing Practices

This article is an analysis of the Spanish and Catalan retranslations of three works by the French writer George Sand (1804-1876): La mare au diable, Un hiver à Majorque and La petite Fadette. This study looks both at various factors and at a number of interre-lated individuals and groups, all of which played a role in determining the fate of these works. The analysis includes a look at the consequences of the inclusion of the author’s works on the Index Librorum Prohibitorum and at the effects of the Franco regime’s censorship. There is also a discussion of the feminist movement’s embrace of this author, the fact that her life and work have become the focus of tourist attractions, the publishing practices associated with her books and the main challenges involved in translating the works.

Solidarity and Ensemble: George Sand and a People's Theatre

1986 ◽  
Vol 2 (7) ◽  
pp. 233-236
Author(s):  
Gay Manifold
Keyword(s):  
Los Angeles ◽  
Working Class ◽  
California State University ◽  
Turn Of The Century ◽  
State University ◽  
George Sand ◽  
Theatre Arts ◽  
French Writer ◽  
The Subject ◽  
Life Career

Our understanding of the idea of a ‘people's theatre’ in France derives mainly from Romain Rolland's seminal essay of that title, published at the turn of the century – from which excerpts were translated in TQ23 of our first series, together with other material on the subject going back to around 1870. Yet the French writer George Sand had evolved, more in practice than in theory, a very different approach at a considerably earlier date – and, notably in her play Old Man Go-It-Alone, she presented the working class as a ‘hero’ in its own collective right, as opposed to Romain's preference for portraying the heroic individualism of revolutionary leaders. Gay Manifold looks closely at this play within the context of Sand's life, career, and framework of beliefs. A theatre director, dramaturg, and writer, who is currently Chair of the Department of Theatre Arts at California State University, Los Angeles, Gay Manifold has published a full-length study of George Sand's Theatre Career, just available from UMI Research Press, Michigan.

Sustainable tourism planning in Bahía Solano, Colombia

2020 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 165-176
Author(s):  
Gabriela Antošová ◽  
Ivan Dario Medina Rojas ◽  
Mauricio Peralta Mejía ◽  
Helmuth Yesid Arias Gómez
Keyword(s):  
Social Innovation ◽  
Local Development ◽  
Sustainable Tourism ◽  
High Rate ◽  
Tourism Planning ◽  
Tourist Attractions ◽  
Marine Area ◽  
Bird Watching ◽  
Enormous Amount ◽  
Water Sports

AbstractThe municipality of Bahía Solano possesses important tourist attractions. The majority of them consist of natural wonders such as whale, dolphin and bird watching. Its marine area offers diving courses, all types of fishing, surfing, other water sports etc. The enormous amount of natural wealth stands in contrast to the lack of local development and the high rate of poverty among its inhabitants. Bahía Solano has enviable tourist professions but a low level of competition. This research proposes a methodology of social innovation, elaborated by researchers, that involves nature, communities and tour operators, where a connection of surveys with the expectations and perceptions of the different entities (inhabitants, tourists, and tour operators) has been obtained.

WISATA BAHARI PADA ZONA PEMANFAATAN TAMAN NASIONAL MANUSELA: POTENSI DAN FAKTOR PENGARUH PENGEMBANGAN

2018 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 66-73
Author(s):  
Ivonne R. G. Kaya ◽  
Fildo De Lima
Keyword(s):  
National Park ◽  
Point Of View ◽  
Structured Interviews ◽  
Factors Affecting ◽  
Tourist Attractions ◽  
Income Sources ◽  
Economic Progress ◽  
Key Driver ◽  
Tourism Attractions ◽  
Depth Interviews

Tourism has become one of the major players in ‎international commerce and represents one of the main income ‎sources for many developing countries at the same time. These dynamics have turned tourism into a key driver for socio-‎economic progress.‎ This article described the potential of tourism attraction and factor affecting the development of marine tourism area in the utilization zone of Manusela National Park. Semi-structured interviews, in-depth interviews and participant observations were conducted with respondent (n=110) in Bellarizky, Air Belanda, Ora Beach and Lizar Bahari resort. The potential of tourist attractions in the utilization zone of Manusela National Park is as a snorkeling, diving and point of view. Factors affecting the development are service, transportation, supporting facilities and tourism attractions.

A Selection of Bandung City Travel Route Using The FLOYD-WARSHALL Algorithm

2020 ◽  
Vol 12 (7) ◽  
Author(s):  
Muhammad Ghifari Arfananda ◽  
◽  
Surya Michrandi Nasution ◽  
Casi Setianingsih ◽  
◽  
...  
Keyword(s):  
Traffic Congestion ◽  
Rapid Development ◽  
Route Selection ◽  
Tourist Attractions ◽  
Tourist Destinations ◽  
A Value ◽  
Distance Data ◽  
Simple Additive Weighting ◽  
The City ◽  
Selection Of

The rapid development of information and technology, the city of Bandung tourism has also increased. However, tourists who visit the city of Bandung have problems with a limited time when visiting Bandung tourist attractions. Traffic congestion, distance, and the number of tourist destinations are the problems for tourists travel. The optimal route selection is the solution for those problems. Congestion and distance data are processed using the Simple Additive Weighting (SAW) method. Route selection uses the Floyd-Warshall Algorithm. In this study, the selection of the best route gets the smallest weight with a value of 5.127 from the Algorithm process. Based on testing, from two to five tourist attractions get an average calculation time of 3 to 5 seconds. This application is expected to provide optimal solutions for tourists in the selection of tourist travel routes.

Temps du deuil, temps du récit. Le renversement du temps dans La première année de Jean-Michel Espitallier

2020 ◽  
pp. 71-82
Author(s):  
Despina Jderu
Keyword(s):  
Narrative Structure ◽  
Literary Discourse ◽  
Prominent Feature ◽  
Literary Space ◽  
French Writer ◽  
Recent Activity ◽  
Nature Of Time ◽  
Denial Of Death ◽  
The Relationship

This paper aims to analyze the nature of time as identified in the narrative structure built by the French writer, Jean-Michel Espitallier, in his novel, La première année. We are considering how the author perceives the relationship between time and mourning through the ability of literary space to provide a compensatory universe. We are looking to observe recent activity in French mourning literature through the lens of this particularly novel, namely its perspective on processing mourning and trauma. This paper also highlights a prominent feature of French mourning literature: how the narrator’s literary discourse is used to fight against the passing of time. The fight against time is an implicit denial of death and mourning.

IMPLEMENTASI TEOREMA NAÏVE BAYES PADA SISTEM PENDUKUNG KEPUTUSAN UNTUK MENENTUKAN REKOMENDASI TEMPAT WISATA TERBAIK DISULAWESI SELATAN

2019 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 40-46
Author(s):  
Rikardo Chandra ◽  
Izmy alwiah Musdar ◽  
Junaedy .
Keyword(s):  
Decision Support ◽  
Decision Support System ◽  
Programming Language ◽  
Support System ◽  
Naive Bayes ◽  
Naïve Bayes ◽  
Web Based ◽  
Tourist Attractions ◽  
South Sulawesi

This study aims to design and build web-based decision support system applications used to recommend the best tourist attractions in South Sulawesi to tourists. The expected benefit of this research is to help the user get the best tourist recommendation information available in South Sulawesi based on the conditions in input factors. The theorem or method used in this study, namely the theorem Naïve Bayes. The design of the system isimplemented using PHP programming language and MYSQL database. Based on the results of the research, the authors have successfully built the application of decision support system to determine the recommendation of tourist attractions in South Sulawesi with 65% accuracy based on 20 tests conducted.

La transposition profane de l’Exode dans Moïse fiction de Gilles Rozier

2013 ◽  
pp. 174-183
Author(s):  
Piotr Sadkowski
Keyword(s):  
Present Article ◽  
Old Testament ◽  
The Other ◽  
Jewish Tradition ◽  
Human Being ◽  
The Novel ◽  
Jewish Origin ◽  
French Writer ◽  
The World ◽  
Jewish Writers

Throughout the centuries French and Francophone writers were relatively rarely inspired by the figure of Moses and the story of Exodus. However, since the second half of 20th c. the interest of the writers in this Old Testament story has been on the rise: by rewriting it they examine the question of identity dilemmas of contemporary men. One of the examples of this trend is Moïse Fiction, the 2001 novel by the French writer of Jewish origin, Gilles Rozier, analysed in the present article. The hypertextual techniques, which result in the proximisation of the figure of Moses to the reality of the contemporary reader, constitute literary profanation, but at the same time help place Rozier’s text in the Jewish tradition, in the spirit of talmudism understood as an exchange of views, commentaries, versions and additions related to the Torah. It is how the novel, a new “midrash”, avoids the simple antinomy of the concepts of the sacred and the profane. Rozier’s Moses, conscious of his complex identity, is simultaneously a Jew and an Egyptian, and faces, like many contemporary Jewish writers, language dilemmas, which constitute one of the major motifs analysed in the present article. Another key question is the ethics of the prophetism of the novelistic Moses, who seems to speak for contemporary people, doomed to in the world perceived as chaos unsupervised by an absolute being. Rozier’s agnostic Moses is a prophet not of God (who does not appear in the novel), but of humanism understood as the confrontation of a human being with the absurdity of his or her own finiteness, which produces compassion for the other, with whom the fate of a mortal is shared.

George Sand et le Berry

1954 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 193-207 ◽  
Author(s):  
Thérèse Mark-Spire
Keyword(s):  
George Sand
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document