School Textbook on the Russian Language in the Digital Space: Towards the Statement of the Problem

2018 ◽  
Vol 79 (8) ◽  
pp. 3-6
Author(s):  
O. M. Aleksandrova ◽  
Yu. N. Gosteva ◽  
I. N. Dobrotina

A textbook of the Russian language which traditionally has been regarded as a vehicle carrying the contents of education and performed informational, motivational, systematizing, organizing, developing and some other functions, is changing when it was included in the digital educational space. The modern theory of Russian language textbook researches the following issues as the functions, contents, structure of a textbook in the changed educational space; the use of various multimedia resources, information and communication technologies is the most remarkable feature. The problem of correlation of traditional textbook and the electronic format textbook is quite frequently discussed. The question of self-sufficiency e-textbook that may become the main mean of education and the basic tool of information-educational and communicative environment modeling is staying controversial.The purpose of the study is to identify aspects of structuring the educational content of a contemporary textbook on the Russian language in the age of the digital educational space.The principal methods of this study are content analysis, systematization of the results of pedagogical and methodological academic studies with the aim to identify the degree of awareness about the problem under review; generalization of the author’s experience in handling standardization of the subject content of the school course in the native Russian language; reflections on the author’s own research and teaching practice.

Author(s):  
Maxim S. Kronev ◽  

With modern realities in the development of new media and the information and communication technologies (ICT), the skills of checking information for the reliability of sources – fact-checking (or fact-check) is extremely important. The article briefly considers the term fact-checking and gives the definitions and also related concepts. The author’s understanding of approaches to and tools of the fact-checking in the context of the concept “Source Studies 2.0” is offered. English dictionary definitions are analyzed and translated into Russian, an overview of the Russian-language interpretations is given, as well as links to key publications on the topic.


Author(s):  
Maria Inês Ribas Rodrigues ◽  
Ludmylla Ribeiro Dos Santos

This qualitative study was carried out in two public schools located in the city of São Paulo, SP, Brazil, and involved two primary school science teachers (one from each school). Its objective was to discuss the relevance of continuing education of Science teachers with the emphasis on the use of ICT (Information and Communication Technologies) in their teaching practice, the challenges faced by the insertion of these technological resources in the school environment, and improvements in school facilities. These aspects guide the need for training that prepares the teacher to deal with this type of situation. Data collection was done through the application of two interviews, at different moments of the research. These results were presented at an international event, Enseñanza de las Ciencias 2017, and we were able to observe the difference of realities between the science education in developed countries and noted the relevance of discussing this topic in the context of science teaching in Brazil.   Keywords: Teaching practice; Challenges in Science Education; Information and Communication Technologies.


Author(s):  
Antonina E. Malankhanova

Today, the relevance of use of modern information and communication technologies (wiki-technology, blogs, podcasts, linguistic corpus), which have didactic features and methodic functions, in teaching a foreign language and translation is not in doubt. The translation of economic discourse from Chinese into Russian is in demand in the context of the expanding interaction of the two countries in the trade and economic sphere. In this connection, the need for training highly qualified specialists in translating economic discourse is growing. We present suggestions on teaching students how to translate economic discourse from Chinese into Russian language on example of using blog technology. When translating and teaching, it is necessary to take into account the difference in the organization of the structures of the Russian and Chinese languages. The listed types of modern information and communication technologies can meet the requirements for teaching translation from Chinese, which is structured as an isolating type. The focus is on the translation competencies development (linguistic, text-forming, communicative, technological competence, as well as special competencies, including economic component), based on the developed system of exercises. An algorithm is presented for organizing teaching translation of economic discourse from Chinese into Russian through blog technology, highlighting three main stages (preparatory, practical, and final) and a detailed description of the actions involved.


2020 ◽  
pp. 174-176
Author(s):  
Бегимай Шаршеналиева

Аннотация: В статье рассматриваются возможности использования электронных ресурсов образовательного портала БГУ в учебном процессе. Одним из важных направлений развития системы высшего образования является внедрение информационно-коммуникационных технологий в процесс обучения, в том числе и русскому языку как неродному. В связи с этим появилась настоятельная потребность поиска новых подходов к организации учебного процесса с целью достижения его качества и уровня мировых стандартов. В статье дана информация об «Образовательном портале» и принцип его работы, также рассмотрены функции электронной библиотеки, электронных ресурсов и показаны Возможности Образовательного портала, Портала «Образование на русском» Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина. Ключевые слова: электронное образование; образовательный портал; интернет- технологии; googleclass, учебный сервер; электронные ресурсы. Аннотация: Макалада БГУнун билим берүү порталынын электрондук ресурстарын пайдалануу мүмкүнчүлүктөрү каралган. Жогорку кесиптик билим берүү системасын өнүктүрүүнүн маанилүү багыттарынын бири, анын ичинде орус тилин чет тили катары окутуу жараянына маалымат жана байланыш технологияларын киргизүү болуп саналат. Бул жагынан алганда, анын сапатын жана эл аралык стандарттарга жетүү үчүн билим берүү жараянынын уюмуна жаңы мамилелер үчүн абдан зарыл болуп турат. Макалада "Билим берүү порталы" жөнүндө маалымат берип, ал кандай иштегенин, ошондой эле электрондук китепкананын, А.С.Пушкин атындагы Орус тили институтунун порталынын иш-милдеттери көрсөтүлгөн. Түйүндүү сөздөр: электрондук билим берүү; билим берүү порталы; интернет технологиясы; googleclass, үйрөтүү сервер; электрондук ресурстар. Annotation: The article considers the possibility of using the electronic resources of the educational portal of Bishkek Humanitarian University in the educational process. One of the important directions in the development of the higher education system is the introduction of information and communication technologies in the learning process, including the Russian language as non-native. In this regard, there was an urgent need to find new approaches to the organization of the educational process in order to achieve its quality and the level of world standards. The article provides information about the "Educational Portal" and the principle of its operation, also discusses the functions of the electronic library, electronic resources and shows Opportunities of the Educational Portal, “Education in Russian” Portal of the State Russian Language Institute of A.S. Pushkin. Key words: electronic education; educational portal; internet technologies; google class; training server; electronic resources.


2020 ◽  
pp. 90-103
Author(s):  
Giovanni Arduini

Universal Design for Learning (UDL) is one of the approaches that most effectively emphasize the concept of individual uniqueness, at international level: each of us perceives the world in a different way, acquires and processes information in different ways, has multiple intelligences and skills. The trend of contemporary teaching places the focus on the characteristics and needs of the learner, so it is essential to recognize and value each member belonging to the class, including pupils with disabilities and learning difficulties. With the UDL it is possible to overcome the idea of modifying teaching activities at a later stage for those students who present difficulties, it starts from a design phase that already contemplates the differences between learners. Moreover, the relationship between the UDL, Information and Communication Technologies and disability highlights that ICT can facilitate daily teaching practice, renewing it and promoting significant learning that promotes the educational success of each learner. The conscious use of ICT is in fact one of the actions proposed by the UDL, in particular to achieve the flexibility sought in truly inclusive curricula.


2020 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 369-384
Author(s):  
Priscila Ramos Toledo Ferreira ◽  
Márcia Regina do Nascimento Sambugari

The article address part of the results of the research that investigated the continuing education for the appropriation toinformation and communication technologies (ICTs) in teaching practice of literacy’ teachers.With qualitative approach, the study hadthe participation of four teaching teachers from two municipal schools of Corumbá, Mato Grosso do Sul through interview with semi-structured script. To add information, the teachers responsible for technologies class from those schools as well as the coordination of the Technology Center of Corumbá (TCC), they were also interviewed. The resultshighlightsthat continuing education coursesprovided the learning, once that information and communication technologies’ insert wasn’t addressed in initial educationof literacy teachers. However, despite the positive position in front of the programs and courses, some barriers were highlighted, such as: initial education gaps; schedules incompatibility, lackofqualificationfrom teachers. The study also pointed out the necessity of specific training actions that address the specificities of reading and writing teaching, starting from teacher’s needs and problematic situations. It’s possible conclude, therefore, that continuing education can be formed as a space that provides in a collectivity way, the construction of new knowledge as soon as requires a collaboration climate including all the educationalcommunity.


Author(s):  
Jelena Krulj ◽  
Slađana Vidosavljević

During the historical development of didactic theory and teaching practice, numerous systems have been developed to determine the structure of work in teaching. The term system is a word of Greek origin and means attitude or order. Today, the term system is defined in different ways. It is defined as a set of elements whose mutual relations are based on certain laws or principles. The term didactics is also of Greek origin and originally means teaching, today we know that didactics is the science of teaching. There is no consensus in the didactic literature on what is meant by the term didactic or teaching system. The reason for that is that there are several divisions and explanations, because in the past period various didactic systems have been developed which determined the structure of work in teaching. Today, by teaching system we mean a shaped and designed way of organizing learning in teaching. Teaching systems are among the basic didactic issues and are the result of studying didactic theory and teaching practice. It is almost impossible to imagine a formal educational process without the application of modern educational technologies, which increasingly imply the intensive application of information and communication technologies and media. In this paper we will look at the very beginning of teaching and the traditional system of teaching in didactic theory.


Author(s):  
Tatiane Rodrigues da Silva Soares ◽  
Alessandro Augusto de Barros Façanha ◽  
Fernando Henrique Cardoso

Diante da atual realidade vivenciada pela sociedade em face de Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) e das possibilidades favoráveis que essas oferecem ao processo de ensino aprendizagem, visto alguns documentos como os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN), que regem a Educação Básica, indicarem as TIC como ferramentas eficazes no processo de ensino aprendizagem, surgiu a problemática de tentar entender porque as tão difundidas TIC não são devidamente utilizadas para fins educacionais, em função da aprendizagem dos alunos como poderiam ser. O objetivo desta pesquisa foi investigar a percepção de professores de Ciências acerca do conhecimento e das possibilidades didáticas das TIC na educação. Nesse contexto, a pesquisa compreende um estudo de caso, em que foi observado o perfil do professor de Ciências do Ensino Fundamental e sua prática docente, os sujeitos foram professores do Ensino Fundamental II de uma escola da rede privada. A coleta de dados foi feita através de entrevistas com questionários abertos, os dados foram tabulados e agrupados em quatro categorias de análise. Essas categorias sugiram a partir da leitura das entrevistas, em que  foi feita uma saturação dos conceitos chave existentes nos depoimentos, de forma que as questões levantadas sugeriam uma forma particular de organização das informações obtidas durante o processo de obtenção dos dados. Observou-se com esta pesquisa que se as TIC forem bem aplicadas podem atribuir uma significância ao processo de ensino aprendizagem, e que contribuem significantemente para a motivação e interesse pela disciplina de Ciências. Palavras-chave: Tecnologias de Informação e Comunicação. Processo de Ensino-Aprendizagem. Formação do Professor. Novas Metodologias de Ensino. AbstractGiven the current reality experienced by society in the face of Information and Communication Technologies (ICT) and the favorable possibilities they offer to the teaching-learning process, since some documents such as the National Curricular Parameters (NCP), which rule  the  basic education, indicate ICT as Effective tools in the process of teaching learning, the problem of trying to understand why the widespread ICT are not properly used for educational purposes due to the students' learning as it could be arose. The objective of this research was to investigate the perception of science teachers about the knowledge and didactic possibilities of ICT in education. In this context, the research comprises a case study, where the profile of the elementary school science teacher and his or her  teaching practice were observed, the subjects were elementary school teachers II of a private school . Data collection was done through interviews with open questionnaires, data were tabulated and grouped into four categories of analysis. These categories suggest from the reading of the interviews, where a saturation of the key concepts in the statements was made, so that the questions raised suggested a particular way of organizing the information obtained during the process of obtaining the data. It was observed with this research that if the ICT are well applied they can assign a significance to the process of teaching learning, and that contribute significantly to the motivation and interest for the subject of sciences. Keywords: Information and Communication Technologies. Teaching and Learning Process. Teacher’s Training. New Teaching.


Author(s):  
Nazirova Zilola Rasulovna ◽  

The article deals with the use of modern information and communication technologies in the teaching of Russian language to students of veterinary specialties at the university. Information competence, which has become one of the main indicators of quality education, is one of the main conditions of modern education, the formation of which is directly related to the active participation of students in an open information and educational environment. Modern information and communication technologies allow you to develop unique didactic conditions and create regulation, in individual educational orbits.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document