scholarly journals DISSEMINATING INFORMATION ON COVID-19 TO RURAL DWELLERS THROUGH TRANSLATION: A PANACEA TO COVID-19 SPREAD

2020 ◽  
Author(s):  
Fetnani Cecilia

The ravaging coronavirus has been declared a pandemic by the World Health Organization (WHO). Its rate of spread and mortality is alarming. To worsen matters, there is no cure, no vaccine presently, though clinical trials are going on. The economies of different countries have been shut down; people are being isolated and quarantined. Everybody has been advised to stay home and stay safe. For developing countries like Nigeria, the only safeguard to mitigate the crazy impact of the pandemic is to adhere to the precautionary measures outlined by health experts – physical distancing, wearing of facemasks, use of sanitizers, maintaining personal hygiene and avoiding social gatherings. Information on COVID-19 needs to reach all Nigerians no matter their location or level of literacy if the impact would be mitigated. Nigeria is a multilingual society so the COVID-19 information needs to be available to all linguistic groups especially those in the rural areas. This paper discusses the dissemination of information on COVID-19 to rural dwellers through translation. The focus here is the Igbo in the South Eastern part of Nigeria. The paper examines translation and terminology, then goes on to give the Igbo version of about 117 COVID-19 terms employing different methods of term creation like equivalence, composition, naturalisation, idiomatic expressions and explicative modulation. With these, the rural Igbo speakers can understand what COVID-19 is all about, the inherent dangers and the precautionary measures to take in order to stem the tide and preserve lives. Some recommendations were also made to help the containment of the pandemic.

2021 ◽  
pp. 2150016
Author(s):  
Reidar Staupe-Delgado

On March 11th, 2020, the World Health Organization (WHO) declared the emerging COVID-19 threat a pandemic following the global spread of the virus. As countries around the world implemented emergency measures in a concerted effort to handle the emerging pandemic, the nature and implications of the different kinds of precautionary measures adopted have remained contested. The majority of countries opted for efforts to slow the rate of infection, whilst critics have argued for stricter and milder measures, respectively. The living experience of the pandemic is inherently temporal as it is shaped by sentiments of living in anticipation of the envisioned pandemic peak(s) and aftermath, as vividly illustrated with references to the need for ‘flattening the curve’ so as to reduce the impact of the looming or creeping crisis. This paper sets out to critically discuss the notion of pandemic ‘strategies’, recognizing also that governments altered their strategic stances throughout the initial phase of the pandemic. It is likely that the aftermath of the crisis will trigger discussions of what kind of response should be considered as best practice. Thus, greater attention to the notion of ‘strategies’ in light of the COVID-19 pandemic is in order.


2003 ◽  
Vol 9 (5-6) ◽  
pp. 961-973
Author(s):  
A. H. El Gilany

This study was carried out in Dakahlia Governorate to assess current breastfeeding practices using the standardized breastfeeding indicators developed by the World Health Organization and to highlight the impact of some socioeconomic and maternal factors on these indicators. An interview was carried out with mothers of 1200 infants and children < 24 months during a poliomyelitis immunization campaign in urban and rural areas. The findings indicate that 84.6% of infants aged 0-4 months are fully breastfed, with 42.5% and 42.1% of them exclusively and predominantly breastfed respectively. Rural infants are more likely to be exclusively breastfed, to continue breastfeeding for 1 year and to initiate breastfeeding early. Non-working mothers are more likely to breastfeed exclusively and more likely to continue breastfeeding for 1 year


PLoS ONE ◽  
2020 ◽  
Vol 15 (11) ◽  
pp. e0243024
Author(s):  
Yohannes Kebede ◽  
Zewdie Birhanu ◽  
Diriba Fufa ◽  
Yimenu Yitayih ◽  
Jemal Abafita ◽  
...  

Background The endeavor to tackle the spread of COVID-19 effectively remains futile without the right grasp of perceptions and beliefs presiding in the community. Therefore, this study aimed to assess myths, beliefs, perceptions, and information gaps about COVID-19 in Ethiopia. Methods An internet-based survey was conducted in Ethiopia from April 22 to May 04, 2020. The survey link was promoted through emails, social media, and the Jimma University website. Perceptions about COVID-19 have considered the World Health Organization (WHO) resources and local beliefs. The data were analyzed using Statistical Package for Social Science (SPSS) software version 20.0. Classifications and lists of factors for each thematic perception of facilitators, inhibitors, and information needs were generated. Explanatory factor analysis (EFA) was executed to assist categorizations. Standardized mean scores of the categories were compared using analysis of variance (ANOVA) and t-tests. A significant difference was claimed at p-value <0.05. Results A total of 929 responses were gathered during the study period. The EFA generated two main categories of perceived facilitators of COVID-19 spread: behavioral non-adherence (55.9%) and lack of enablers (86.5%). Behavioral non-adherence was illustrated by fear of stigma (62.9%), not seeking care (59.3%), and hugging and shaking (44.8%). Perceived lack of enablers of precautionary measures includes staying home impossible due to economic challenges (92.4%), overcrowding (87.6%), and inaccessible face masks (81.6%) and hand sanitizers (79.1%). Perceived inhibitors were categorized into three factors: two misperceived, myths (31.6%) and false assurances (32.9%), and one correctly identified; engagement in standard precautions (17.1%). Myths about protection from the virus involve perceived religiosity and effectiveness of selected food items, hot weather, traditional medicine, and alcohol drinking, ranging from 15.1% to 54.7%. False assurances include people’s perception that they were living far away from areas where COVID-19 was rampant (36.9%), and no locally reported cases were present (29.5%). There were tremendous information needs reported about COVID-19 concerning protection methods (62.6%), illness behavior and treatment (59.5%), and quality information, including responses to key unanswered questions such as the origin of the virus (2.4%). Health workers were perceived as the most at-risk group (83.3%). The children, adolescents, youths were marked at low to moderate (45.1%-62.2%) risk of COVID-19. Regional, township, and access to communication showed significant variations in myths, false assurances, and information needs (p <0.05). Conclusions Considering young population as being at low risk of COVID-19 would be challenging to the control efforts, and needs special attention. Risk communication and community engagement efforts should consider regional and township variations of myths and false assurances. It should also need to satisfy information needs, design local initiatives that enhance community ownership of the control of the virus, and thereby support engagement in standard precautionary measures. All forms of media should be properly used and regulated to disseminate credible information while filtering out myths and falsehoods.


2020 ◽  
Vol 17 (12) ◽  
pp. 1458-1464
Author(s):  
Sweta Kamboj ◽  
Rohit Kamboj ◽  
Shikha Kamboj ◽  
Kumar Guarve ◽  
Rohit Dutt

Background: In the 1960s, the human coronavirus was designated, which is responsible for the upper respiratory tract disease in children. Back in 2003, mainly 5 new coronaviruses were recognized. This study directly pursues to govern knowledge, attitude and practice of viral and droplet infection isolation safeguard among the researchers during the outbreak of the COVID-19. Introduction: Coronavirus is a proteinaceous and infectious pathogen. It is an etiological agent of severe acute respiratory syndrome (SARS) and the Middle East respiratory syndrome (MERS). Coronavirus, appeared in China from the seafood and poultry market last year, which has spread in various countries, and has caused several deaths. Methods: The literature data has been taken from different search platforms like PubMed, Science Direct, Embase, Web of Science, who.int portal and complied. Results: Corona virology study will be more advanced and outstanding in recent years. COVID-19 epidemic is a threatening reminder not solely for one country but all over the universe. Conclusion: In this review article, we encapsulated the pathogenesis, geographical spread of coronavirus worldwide, also discussed the perspective of diagnosis, effective treatment, and primary recommendations by the World Health Organization, and guidelines of the government to slow down the impact of the virus are also optimistic, efficacious and obliging for the public health. However, it will take a prolonged time in the future to overcome this epidemic.


2020 ◽  
Author(s):  
Lukman Olagoke ◽  
Ahmet E. Topcu

BACKGROUND COVID-19 represents a serious threat to both national health and economic systems. To curb this pandemic, the World Health Organization (WHO) issued a series of COVID-19 public safety guidelines. Different countries around the world initiated different measures in line with the WHO guidelines to mitigate and investigate the spread of COVID-19 in their territories. OBJECTIVE The aim of this paper is to quantitatively evaluate the effectiveness of these control measures using a data-centric approach. METHODS We begin with a simple text analysis of coronavirus-related articles and show that reports on similar outbreaks in the past strongly proposed similar control measures. This reaffirms the fact that these control measures are in order. Subsequently, we propose a simple performance statistic that quantifies general performance and performance under the different measures that were initiated. A density based clustering of based on performance statistic was carried out to group countries based on performance. RESULTS The performance statistic helps evaluate quantitatively the impact of COVID-19 control measures. Countries tend show variability in performance under different control measures. The performance statistic has negative correlation with cases of death which is a useful characteristics for COVID-19 control measure performance analysis. A web-based time-line visualization that enables comparison of performances and cases across continents and subregions is presented. CONCLUSIONS The performance metric is relevant for the analysis of the impact of COVID-19 control measures. This can help caregivers and policymakers identify effective control measures and reduce cases of death due to COVID-19. The interactive web visualizer provides easily digested and quick feedback to augment decision-making processes in the COVID-19 response measures evaluation. CLINICALTRIAL Not Applicable


2021 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
Author(s):  
Walusa Assad Gonçalves-Ferri ◽  
◽  
Fábia Martins Pereira-Cellini ◽  
Kelly Coca ◽  
Davi Casale Aragon ◽  
...  

Abstract Background The World Health Organization recognizes exclusive breastfeeding a safe source of nutrition available for children in most humanitarian emergencies, as in the current pandemic caused by the Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Despite the Brazilian national guideline protecting breastfeeding practices, there are many concerns about protecting infants from their infected mothers. This study aimed to analyze how the Brazilian hospitals and maternity services promote and support mothers suspected or diagnosed with coronavirus disease (COVID-19). Methods This is a descriptive cross-sectional and multicenter study which collected data from 24 Brazilian hospitals and maternity services between March and July 2020. Representatives of the institutions completed a questionnaire based on acts to promote and support breastfeeding, the Baby-Friendly Hospital Initiative, and Brazil’s federal law recommendations. Results The results showed that in delivery rooms, 98.5% of the services prohibited immediate and uninterrupted skin-to-skin contact between mothers and their infants and did not support mothers to initiate breastfeeding in the first hour. On the postnatal ward, 98.5% of the services allowed breastfeeding while implementing respiratory hygiene practices to prevent transmission of COVID-19. Companions for mothers were forbidden in 83.3% of the hospitals. Hospital discharge was mostly between 24 and 28 h (79.1%); discharge guidelines were not individualized. Additionally, a lack of support was noticed from the home environment’s health community network (83.3%). Hospital and home breast pumping were allowed (87.5%), but breast milk donation was not accepted (95.8%). There was a lack of guidance regarding the use of infant comforting strategies. Guidelines specific for vulnerable populations were not covered in the material evaluated. Conclusions In Brazil, hospitals have not followed recommendations to protect, promote, and support breastfeeding during the COVID-19 outbreak. The disagreement between international guidelines has been a major issue. The absence of recommendations on breastfeeding support during the pandemic led to difficulties in developing standards among hospitals in different regions of Brazil and other countries worldwide. The scientific community needs to discuss how to improve maternal and infant care services to protect breastfeeding in the current pandemic.


2021 ◽  
pp. 101053952110260
Author(s):  
Mairead Connolly ◽  
Laura Phung ◽  
Elise Farrington ◽  
Michelle J. L. Scoullar ◽  
Alyce N. Wilson ◽  
...  

Preterm birth and stillbirth are important global perinatal health indicators. Definitions of these indicators can differ between countries, affecting comparability of preterm birth and stillbirth rates across countries. This study aimed to document national-level adherence to World Health Organization (WHO) definitions of preterm birth and stillbirth in the WHO Western Pacific region. A systematic search of government health websites and 4 electronic databases was conducted. Any official report or published study describing the national definition of preterm birth or stillbirth published between 2000 and 2020 was eligible for inclusion. A total of 58 data sources from 21 countries were identified. There was considerable variation in how preterm birth and stillbirth was defined across the region. The most frequently used lower gestational age threshold for viability of preterm birth was 28 weeks gestation (range 20-28 weeks), and stillbirth was most frequently classified from 20 weeks gestation (range 12-28 weeks). High-income countries more frequently used earlier gestational ages for preterm birth and stillbirth compared with low- to middle-income countries. The findings highlight the importance of clear, standardized, internationally comparable definitions for perinatal indicators. Further research is needed to determine the impact on regional preterm birth and stillbirth rates.


2021 ◽  
pp. 097275312199850
Author(s):  
Vivek Podder ◽  
Raghuram Nagarathna ◽  
Akshay Anand ◽  
Patil S. Suchitra ◽  
Amit Kumar Singh ◽  
...  

Rationale: India has a high prevalence of noncommunicable diseases (NCDs), which can be lowered by regular physical activity. To understand this association, recent population data is required which is representative of all the states and union territories of the country. Objective: We aimed to investigate the patterns of physical activity in India, stratified by zones, body mass index (BMI), urban, rural areas, and gender. Method: We present the analysis of physical activity status from the data collected during the phase 1 of a pan-India study. This ( Niyantrita Madhumeha Bharata 2017) was a multicenter pan-India cluster sampled trial with dual objectives. A survey to identify all individuals at a high risk for diabetes, using a validated instrument called the Indian Diabetes Risk Score (IDRS), was followed by a two-armed randomized yoga-based lifestyle intervention for the primary prevention of diabetes. The physical activity was scored as per IDRS (vigorous exercise or strenuous at work = 0, moderate exercise at home/work = 10, mild exercise at home/work = 20, no exercise = 30). This was done in a selected cluster using a mobile application. A weighted prevalence was calculated based on the nonresponse rate and design weight. Results: We analyzed the data from 2,33,805 individuals; the mean age was 41.4 years (SD 13.4). Of these, 50.6% were females and 49.4% were males; 45.8% were from rural areas and 54% from urban areas. The BMI was 24.7 ± 4.6 kg/m 2 . Briefly, 20% were physically inactive and 57% of the people were either inactive or mildly active. 21.2% of females were found physically inactive, whereas 19.2% of males were inactive. Individuals living in urban localities were proportionately more inactive (21.7% vs. 18.8%) or mildly active (38.9% vs. 34.8%) than the rural people. Individuals from the central (29.6%) and south zones (28.6%) of the country were also relatively inactive, in contrast to those from the northwest zone (14.2%). The known diabetics were found to be physically inactive (28.3% vs. 19.8%) when compared with those unaware of their diabetic status. Conclusion: 20% and 37% of the population in India are not active or mildly active, respectively, and thus 57% of the surveyed population do not meet the physical activity regimen recommended by the World Health Organization. This puts a large Indian population at risk of developing various NCDs, which are being increasingly reported to be vulnerable to COVID-19 infections. India needs to adopt the four strategic objectives recommended by the World Health Organization for reducing the prevalence of physical inactivity.


Author(s):  
Kirti Sundar Sahu ◽  
Arlene Oetomo ◽  
Niloofar Jalali ◽  
Plinio P. Morita

The World Health Organization declared the coronavirus outbreak as a pandemic on March 11, 2020. To inhibit the spread of COVID-19, governments around the globe, including Canada, have implemented physical distancing and lockdown measures, including a work-from-home policy. Canada in 2020 has developed a 24-Hour Movement Guideline for all ages laying guidance on the ideal amount of physical activity, sedentary behaviour, and sleep (PASS) for an individual in a day. The purpose of this study was to investigate changes on the household and population-level in lifestyle behaviours (PASS) and time spent indoors at the household level, following the implementation of physical distancing protocols and stay-at-home guidelines. For this study, we used 2019 and 2020 data from ecobee, a Canadian smart Wi-Fi thermostat company, through the Donate Your Data (DYD) program. Using motion sensors data, we quantified the amount of sleep by using the absence of movement, and similarly, increased sensor activation to show a longer duration of household occupancy. The key findings of this study were; during the COVID-19 pandemic, overall household-level activity increased significantly compared to pre-pandemic times, there was no significant difference between household-level behaviours between weekdays and weekends during the pandemic, average sleep duration has not changed, but the pattern of sleep behaviour significantly changed, specifically, bedtime and wake up time delayed, indoor time spent has been increased and outdoor time significantly reduced. Our data analysis shows the feasibility of using big data to monitor the impact of the COVID-19 pandemic on the household and population-level behaviours and patterns of change.


2021 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
Author(s):  
Maria Clara Saad Menezes ◽  
Alicia Dudy Müller Veiga ◽  
Thais Martins de Lima ◽  
Suely Kunimi Kubo Ariga ◽  
Hermes Vieira Barbeiro ◽  
...  

AbstractThe role of innate immunity in COVID-19 is not completely understood. Therefore, this study explored the impact of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection on the expression of Pattern Recognition Receptors (PRRs) in peripheral blood cells and their correlated cytokines. Seventy-nine patients with severe COVID-19 on admission, according to World Health Organization (WHO) classification, were divided into two groups: patients who needed mechanical ventilation and/or deceased (SEVERE, n = 50) and patients who used supplementary oxygen but not mechanical ventilation and survived (MILD, n = 29); a control group (CONTROL, n = 17) was also enrolled. In the peripheral blood, gene expression (mRNA) of Toll-like receptors (TLRs) 3, 4, 7, 8, and 9, retinoic-acid inducible gene I (RIGI), NOD-like receptor family pyrin domain containing 3 (NLRP3), interferon alpha (IFN-α), interferon beta (IFN-β), interferon gamma (IFN-γ), interferon lambda (IFN-λ), pro-interleukin(IL)-1β (pro-IL-1β), and IL-18 was determined on admission, between 5–9 days, and between 10–15 days. Circulating cytokines in plasma were also measured. When compared to the COVID-19 MILD group, the COVID-19 SEVERE group had lower expression of TLR3 and overexpression of TLR4.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document