scholarly journals PERKEMBANGAN PADANAN ISTILAH BAHASA ASING DALAM BAHASA INDONESIA AKIBAT PERKEMBANGAN IPTEKS

2019 ◽  
Author(s):  
Bela Megawati
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Technology Use ◽  
Science And Technology ◽  
Foreign Languages ◽  
Short Article ◽  
Science Technology ◽  
Bahasa Indonesia

Abstract The era of globalization can influence all aspects of life, including language. Moreover, with the advancement of science, technology and art, it is able to bring up new terms regarding science and technology. Most of the new terms that arise due to the development of this science and technology use foreign languages, especially English. The purpose of writing this short article is to explain the influence of the development and advancement of science and technology on the formation of Indonesian terms and to explain the process of forming Indonesian terms. The emergence of new terms due to the advancement of science and technology is able to encourage Indonesian language to adopt and form Indonesian terms. It is able to enrich Indonesian vocabulary. Foreign language terms that are paired with Indonesian to date continue to grow and vary. Many terms that we often use are still in foreign languages, even though the term already exists on it.Key Word: globalization, development, science and technology, termAbstrakEra globalisasi dapat mempengaruhi semua aspek dalam kehidupan, termasuk bahasa. Terlebih lagi dengan kemajuan ilmu pengetahuan, teknologi dan seni mampu memunculkan istilah-istilah yang baru mengenai Ipteks. Kebanyakan dari istilah-istilah baru yang muncul akibat perkembangan Ipteks ini memakai bahasa asing terutama bahasa inggris. Tujuan dari penulisan artikel singkat ini adalah memaparkan pengaruh perkembangan dan kemajuan Ipteks terhadap pembentukan istilah bahasa Indonesia dan untuk menjelaskan proses pembentukan istilah bahasa Indonesia.Kemunculan istilah-istilah baru akibat kemajuan Ipteks mampu mendorong bahasa Indonesia untuk mengadopsi dan membentuk istilah-istilah yang diindonesiakan. Hal tersebut mampu memperkaya kosakata bahasa Indonesia. Istilah-istilah bahasa asing yang dipadankan dengan bahasa Indonesia sampai saat ini terus bertambah dan beragam. Banyak istilah-istilah yang yang sering kita gunakan masih berbahasa asing, padahal istilah tersebut telah ada padannannya. Kata Kunci:globalisasi, perkembangan, Ipteks, padanan, istilah

scholarly journals KOMPETENSI MINIMAL PROFESI SEKRETARIS DIREKSI DI SEPULUH PERUSAHAAN INDONESIA

2019 ◽  
Vol 16 (2) ◽  
pp. 22-38
Author(s):  
Selfiana Selfiana
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Communication Skills ◽  
Work Experience ◽  
Qualitative Approach ◽  
Foreign Languages ◽  
Research Use ◽  
High Ability ◽  
Language Knowledge ◽  
Bahasa Indonesia

Abstrak: Kompetensi Minimal Profesi Sekretaris Direksi di Sepuluh Perusahaan Indonesia. Tujuan penelitian ini adalah untuk melakukan pemetaan terhadap kompetensi minimal yang harus dimiliki oleh seorang sekretaris direksi agar memiiki kemampuan yang tinggi guna penyelesaian tugas dan tanggungjawabnya dengan baik. Diharapkan juga agar penelitian ini dapat menjadi rujukan bagi calon sekretaris direksi dalam mempersiapkan dengan tepat dalam membangun kompetensi yang sesuai dengan kebutuhan profesi tersebut. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kompetensi utama yang harus dimiliki sekretaris direksi adalah pribadi yang dapat dipercaya, memiliki perhatian pada pekerjaannya, memiliki pengetahuan berbahasa asing, memiliki keahlian menggunakan bahasa Indonesia dan bahasa asing, memiliki ketrampilan berkomunikasi serta memiliki pengalaman kerja di bidang perkantoran dan tata usaha kantor. Kata kunci: Kompetensi, Sekretaris. Abstract: Minimum Competence Secretary of Director in Ten Indonesian Companies. The purpose of this study is to map the minimum competencies that must be owned by a director's secretary so that they have a high ability to properly complete their duties and responsibilities. It is also hoped that this research can be a reference for prospective secretaries of directors in preparing properly in developing competencies that are in accordance with the needs of the profession. This research use desciptive qualitative approach. The results showed that the main competencies that the directors' secretaries must possess are individuals who can be trusted, have attention to their work, have foreign language knowledge, have expertise in using Indonesian and foreign languages, have communication skills and have work experience in office and office administration. Keyword: Competence, Secretary.

scholarly journals Modern approaches to teaching a foreign language

2020 ◽  
Vol 100 (4) ◽  
pp. 178-188
Author(s):  
Sh Rakhmetova ◽  
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Foreign Language ◽  
Technology Use ◽  
Teaching And Learning ◽  
Scientific Data ◽  
Foreign Languages ◽  
Approaches To Teaching ◽  
Educational Standard ◽  
Competency Based ◽  
Approach To Teaching

Modern approaches to teaching a foreign language are considered in the article. Knowledge of one or several foreign languages has become an urgent problem for many people. And in such circumstances, the search for effective approaches to teaching foreign languages aimed at solving specific professional problems has be-come relevant. The aim of the article is to analyze and classify modern approaches to teaching a foreign lan-guage. The above aim allows formulating the objectives of the study is to study the theoretical and methodo-logical base of these approaches; summarize the scientific data on this issue in the article. To solve the set tasks, the paper describes the structures of higher education, the need to modernize the higher education sys-tem by the principles of the Bologna Declaration. Researches on educational technology use for teaching and learning in high school are studied. A review of modern sources in the implementation of the reform of the educational standard focused on competency and competency-based approach to teaching a foreign language is carried out. It also analyzes the main theses of the methodology of teaching a foreign language, in particu-lar topical approaches

scholarly journals KONDISI BAHASA INDONESIA DALAM ILMU PENGETAHUAN DI ERA GLOBAL

2019 ◽  
Author(s):  
Dian Ningsih
Keyword(s):  
United Kingdom ◽  
Language Development ◽  
Foreign Language ◽  
Foreign Languages ◽  
Learning Science ◽  
Online Media ◽  
Global Era ◽  
International Language ◽  
The United Kingdom ◽  
Bahasa Indonesia

ABSTRAKBahasa adalah salah satu alat yang digunakan masyarakat untuk berkomunikasi. Bahasa selalu mengalami perkembangan dari waktu ke waktu. Bahasa merupakan salah satu kekhasan yang dimiliki oleh suatu negara dan untuk mencerminkan negara tersebut. Pada era globalisasi seperti saat ini informasi mudah sekali diakses terutama pada media online. Banyak informasi-informasi dari luar yang masuk ke negara menggunakan bahasa asing terutama di Indonesia. Bahasa asing yang kebanyakan digunakan yaitu Bahasa Inggris. Karena Bahasa Inggris merupakan bahasa internasional, sehingga mempunyai peran penting dalam ilmu pengetahuan dan teknologi. Walaupun ada bahasa internasional tetapi sebagai warga negara seharusnya tetap mempertahankan dan mengembangkan bahasa Indonesia. Karena bahasa Indonesia merupakan ciri khas dari negara Indonesia. Bahasa Inggris memang bahasa internasional yang harus dipelajari. Tetapi bukan berarti melupakan bahasa Indonesia yang menjadi ciri khas dan alat pemersatu bangsa. Ilmu pengetahuan yang ada bisa dikembangkan dengan bahasa Indonesia, karena tidak semua masyarakat mengetahui bahasa Inggris. Hal tersebut bisa membantu memudahkan masyarakat dalam mempelajari ilmu pengetahuan dan sebagai usaha untuk melestarikan bahasa Indonesia.Kata Kunci: Bahasa Indonesia; Era Global; Ilmu PengetahuanABSTRACTLanguage is one of the tools used to communicate with the community. Always have a language development from time to time. Language is one of the peculiarities that are owned by a State and to reflect the country. In the current era of globalization such information easily accessible especially in online media. A lot of information from outside the country to use foreign languages especially in Indonesia. The foreign language most used Language, namely United Kingdom. Because the language of the United Kingdom is the international language, so it has an important role in science and technology. Although there are international language but as citizens should maintain and develop the languages of Indonesia. Because the language of Indonesia is typical of the State of Indonesia. The language of the United Kingdom is indeed an international language should be learned. But that does not mean forgetting the Indonesia language that characterizes and unifying the nation. Existing knowledge can be developed with the language of Indonesia, because not all people know the language of the United Kingdom. It can help facilitate the community in learning science and as an effort to preserve the language of Indonesia.Keywords: Indonesian Languag; Global Era; Science

scholarly journals Kesalahan Penggunaan Bahasa Indonesia dalam Ruang Publik (Media Luar Ruang) di Kota Baubau

2020 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 8-17
Author(s):  
Nazriani Nazriani ◽  
Arsad Arsad
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Public Spaces ◽  
Foreign Languages ◽  
Technical Documentation ◽  
Form Errors ◽  
Improper Use ◽  
Qualitative Technique ◽  
The Government ◽  
Bahasa Indonesia ◽  
Lack Of Knowledge

The influence of foreign languages, especially English may erode Indonesian authority. Most people feel more confidence and smarter when using English. It is not wrong but contradict to the slogan echoed by the government, "Prioritizing Indonesian, mastering foreign language, and Preserving the language”. This research was aimed to study about how the forms of improper use of Indonesian in public spaces in Baubau, and what were the factors that influence the occurrence of these errors. The methods used descriptive qualitative. Technique of collecting the data was used observation and technical documentation record. The result showed that the errors found are errors in placing prefixes and prepositions which still confused-exchange as well as the widespread use of English on shop signs, hotels, salons, and other general instructions. Some of the factors triggering the occurrence of these errors is the lack of knowledge about the use of the Indonesian language properly and correctly, lack of socialization that involve direct community of language users, and the absence of real sanctions for violators language. The results showed that the form were errors in placing prefixes and prepositions are still confused-exchange as well as the widespread use of English on shop signs, hotels, salons, and other general instructions. Some of the factors triggering the occurrence of these errors is the lack of knowledge about the use of the Indonesian language properly and correctly, lack of socialization that involve direct community of language users, and the absence of real sanctions for violators language. Based on the research results form errors found are errors in placing prefixes and prepositions are still confused-exchange as well as the widespread use of English on shop signs, hotels, salons, and other general instructions. Some of the factors triggering the occurrence of these errors is the lack of knowledge about the use of the Indonesian language properly and correctly, lack of socialization that involve direct community of language users, and the absence of real sanctions for violators language.

scholarly journals Kemampuan Menggunakan Bahasa Indonesia Baku Siswa di Sekolah, Diiringi masuknya Bahasa Inggris Sebagai Pengantar Pembelajaran

2019 ◽  
Author(s):  
Firda Nurul F.
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Skills ◽  
National Language ◽  
Foreign Languages ◽  
Primary Language ◽  
Communication Tools ◽  
Negative Impacts ◽  
Bahasa Indonesia ◽  
State Language

Language is used to convey messages and thoughts to the other person. Indonesian is used as a national language as well as a unifying language. In accordance with the mandate of Article 36 of the 1945 Constitution, "State Language is Indonesian". In addition, the position of Indonesian as a National Language was made on October 28, 1928 on the day of the "Youth Oath" which had functions as: a symbol of national identity, a symbol of nationality, communication tools and a unifying tool of different tribes; religion; race; customs and culture. In the current era of globalization, we must master languages other than Indonesian to communicate with other nations, and support our language skills in learning. But we must be able to preserve Indonesian as our primary language, a language that must be used frequently in relationships. Not infrequently foreign languages are more favored than using our own language. Most teenagers are even more proud of using foreign languages fluently. In the use of a foreign language, it certainly has an influence on the existence of Indonesian language, besides that, the quality of learning that exists in Indonesia. Each influence will certainly produce positive and negative impacts.

scholarly journals PENGGUNAAN BAHASA ASING TERHADAP JATI DIRI BAHASA INDONESIA DI KALANGAN MAHASISWA

2019 ◽  
Author(s):  
Bagus Juniarto Wibowo
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Young Age ◽  
National Language ◽  
The Other ◽  
Foreign Languages ◽  
Communication Tools ◽  
National Pride ◽  
The Times ◽  
Bahasa Indonesia

AbstractHumans are social beings. As social beings interacting is something that is needed in the life of life. Of course interacting requires language to convey messages and thoughts to the other person. In Indonesia there are many regional tribes so that there are also various languages that Indonesia has. This makes Indonesian language a national language as well as a unifying language, a symbol of national pride, communication tools and a unifying tool of the nation that is different in ethnicity, religion, race, customs and culture. However, it can be seen that the phenomenon of Indonesian language in the community is fading with the times, especially among students. The fading of Indonesian language is due to habituation from a young age using a foreign language, so that sometimes they are not aware of this national language. Seeing the phenomenon happen makes me motivated to discuss the problem. Researchers are interested in describing "The Use of Foreign Languages Against Indonesian Language Among Students" so that the expectations of researchers with this article readers especially students are able to maintain Indonesian as a national language in accordance with the mandate of the UUD 1945.

scholarly journals A Study of EFL Curriculum of China’s Science and Technology Institutes under Graded Teaching Model

2018 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 44
Author(s):  
Chunyan He ◽  
Fei Han
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Curriculum Design ◽  
Classification Scheme ◽  
Science And Technology ◽  
English For Specific Purposes ◽  
Foreign Languages ◽  
Teaching Model ◽  
Learning Centered ◽  
Efl Teaching

Recent years, most universities and colleges have been reforming the English as a foreign language (EFL) curriculum system in China. Some reformed EFL curriculum into English for Specific Purposes (ESP) courses, for instance, while some conducted a graded teaching model in EFL teaching. However, the effect of this reform was not so good, especially at science and technology institutes. Therefore, in view of different opinions to classification of foreign language teaching, the classification scheme of English teaching was improved and rebuilt at first, based on the analysis of the learners’ feedback from the perspective of learner’s needs on the current EFL curriculum system of China’s science and technology institutes under graded teaching model. And then a new EFL curriculum system of China’s science and technology institutes under graded teaching model was designed based on learning-centered approach to course and curriculum design to promote the development of EFL teaching and China’s ESP courses and accordingly meet nation’s needs for cultivating international and integrated high-quality talents of foreign languages.

scholarly journals PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA DI RUANG PUBLIK DI KOTA GORONTALO

TELAGA BAHASA ◽  
2020 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 1-20
Author(s):  
Armiati Rasyid
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Public Space ◽  
Quantitative Data ◽  
Material Design ◽  
Public Spaces ◽  
Foreign Languages ◽  
Sentence Structure ◽  
Regional Language ◽  
Bahasa Indonesia

AbstrakTulisan ini bertujuan mendeskripsikan keterkendalian penggunaan bahasa Indonesia dan bentuk kesalahan penggunaan bahasa Indonesia pada ruang publik di Kota Gorontalo. Kajian ini bersifat kuantitatif. Data dikumpulkan dengan cara observasi dan dokumentasi serta dianalisis dengan teknik persentase. Kajian ini menemukan keterkendalian penggunaan bahasa ruang publik di Kota Gorontalo berada pada kategori Terkendali C(wilayah yang penggunaan bahasa di ruang publik kurang terkendali: secara fisik kurang didominasi bahasa asing; mulai lebih banyak berbahasa Indonesia dengan penerapan kaidah dan tipografi yang mulai baik). Hal tersebut dapat dilihat pada aspek kebahasaan yang belum sepenuhnya mengutamakan penggunaan bahasa Indonesia karena memiliki masalah pada ejaan, pilihan kata, dan struktur kalimat. Berdasarkan aspek fisik kebahasaan,posisi, ukuran, dan warna huruf pun belum maksimal mendukungpengutamaan bahasa Indonesia.masih terdapat data yang menempatkan bahasa Indonesia sejajar/bersanding dengan posisi di bawah atau di atas bahasa asing atau bahasa daerah.Sementara itu, berdasarkah aspek tipografi kebahasaannya, bahan, desain, dankejelasan hurufnya sudah proporsional.Kata kunci: ruang publik, aspek kebahasaan, aspek fisik kebahasaan, aspek tipografi kebahasaan, terkendali This paper aims to describe the control of the use of Indonesian and the forms of misuse of Indonesian in public spaces in Gorontalo City. This study is quantitative. Data collected by observation and documentation and analyzed by percentage techniques. This study found that the control over the use of public space languages in Gorontalo City was in the Controlled C category (areas where the use of language in public spaces was less controlled: physically less dominated by foreign languages; started to speak more Indonesian with the application of rules and typography that began well). This can be seen in the linguistic aspects that have not fully prioritized the use of Indonesian because they have problems with spelling, choice of words, and sentence structure. Based on the physical aspects of language, position, size, and color of letters are not yet optimally support the priority of the Indonesian language. There are still data that place Indonesian in line with / position below or above a foreign language or regional language. Meanwhile, based on the typographic aspects of the language, the material, design, and clarity of the letters are proportional. Keywords: public space, linguistic aspects, physical aspects of linguistics, typographic aspects of language, controlled

scholarly journals PENGARUH BAHASA INGGRIS TERHADAP EKSISTENSI BAHASA INDONESIA DI ERA GLOBALISASI SEBAGAI PELUANG SEKALIGUS ANCAMAN

2019 ◽  
Author(s):  
DWI APRIANA
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Cultural Influences ◽  
Foreign Languages ◽  
Communication Tool ◽  
Language And Culture ◽  
The Impact ◽  
Language Influence ◽  
Bahasa Indonesia

As users of bahasa, Indonesian people should be proud to use bahasa as a communication tool. However, from the various facts that occur, this is not the case. The pride in bahasa has not been embedded in every Indonesian. Respect for foreign languages is still visible in some Indonesian communities, because they assume that foreign languages are higher in degree than bahasa. In fact they seemed to feel unwilling to know the development of bahasa. In this era of globalization, bahasa identity needs to be fostered and socialized by every Indonesian citizen. This is necessary so that the Indonesian people are not carried away by foreign cultural influences that are clearly inappropriate and do not even match Indonesian language and culture. Therefore, the Indonesian people must be able to distinguish between positive influences and negative influences on the development of Indonesian. The purpose of this article is to find out the impact of foreign language influence on bahasa in the era of globalization as an opportunity and threat.

scholarly journals GOOGLE TRANSLATE SEBAGAI ALTERNATIF MEDIA PENERJEMAHAN TEKS BAHASA ASING KE DALAM BAHASA INDONESIA

Instruksional ◽  
2020 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 159
Author(s):  
Adi Alam
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Information And Communication Technology ◽  
Communication Technology ◽  
Qualitative Approach ◽  
Foreign Languages ◽  
Positive Perception ◽  
Literature Study ◽  
Information And Communication ◽  
The Media ◽  
Bahasa Indonesia

The development of Information and Communication Technology (ICT) is progressing very rapidly. Due to the strong era of globalization where computers and the dynamic internet become facilities that have dominated various life activities, so educational activities also require the availability of these facilities. Google Translate becomes one of the translation machines that can be used by academics in translating literature written in foreign languages. Google Translate is one of the media that can make it easier for someone to translate text from various languages into the desired language. This paper uses a descriptive qualitative approach with this literature study method aimed at describing the process of translating foreign language texts and pronunciation into appropriate Indonesian. The media can be used to translate text, both by word, phrase, clause, sentence, and even discourse. However, it is often found errors and irregularities in the translation of the entered text. The results of this study are that academics are greatly helped by the existence of the Google Translate application as a learning medium. Despite the lack of this application, learning academics still have a positive perception of their use. They believe that the results of the translation will remain accurate as long as they can match the context.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document