Individual
This chapter treats the individual as a conceptual problem, both a modern ideal and a European characteristic. But the authors set out by considering the European traditions that have warned against excessive individualism, from the Church, from Marxists, and even from those who are now seen today as the champions of individual rights (such as John S. Mill). The enlightened individualism of William James and John Dewey, and the celebration of the individual by American poets such as Walt Whitman, is contrasted with Marxist objections to the keyword. Milan Kundera’s story about Ludvík, in The Joke, shows the way Czech communists mistrusted individualists and considered them to be enemies of the people. The Chinese section treats ‘individual’ as a foreign term, like citizen, that is introduced to Chinese after being borrowed from Japanese. The authors argue that the keywords used to denote the individual in Chinese and other languages have never been neutral. Clearly perceived in negative terms for many decades in China, the authors explore the way citizens began to discuss individual rights and individual obligations when the Chinese economy and the society began to open up after 1978.