Styling Science

2018 ◽  
pp. 22-39
Author(s):  
Alison E. Martin

This chapter sets out the critical and historical framework of this study by focusing on three key aspects. Firstly, it attends to the characteristic features of and changes in scientific writing in nineteenth-century Britain, taking examples from the work of Charles Lyell, Michael Faraday and Charles Darwin, to establish a sense of the repertoire of stylistic models on which Humboldt’s British translators could draw. A second section examines Humboldt’s own writing style and briefly addresses the difficulties inherent in translating it from the French- or German-language originals. Finally, this chapter focuses in particular on style in translation and explores the swiftly evolving field of translation theory in the nineteenth century, drawing in particular on Friedrich Schleiermacher, to contextualise the strategies that Humboldt’s translators were employing.

‘It has been said by its opponents that science divorces itself from literature; but the statement, like so many others, arises from lack of knowledge.’ John Tyndall, 1874 Although we are used to thinking of science and the humanities as separate disciplines, in the nineteenth century that division was not recognized. As the scientist John Tyndall pointed out, not only were science and literature both striving to better 'man's estate', they shared a common language and cultural heritage. The same subjects occupied the writing of scientists and novelists: the quest for 'origins', the nature of the relation between society and the individual, and what it meant to be human. This anthology brings together a generous selection of scientific and literary material to explore the exchanges and interactions between them. Fed by a common imagination, scientists and creative writers alike used stories, imagery, style, and structure to convey their meaning, and to produce work of enduring power. The anthology includes writing by Charles Babbage, Charles Darwin, Sir Humphry Davy, Charles Dickens, George Eliot, Michael Faraday, Thomas Malthus, Louis Pasteur, Edgar Allan Poe, Mary Shelley, Mark Twain and many others, and introductions and notes guide the reader through the topic's many strands. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.


2020 ◽  
Vol 22 (2) ◽  
pp. 39-42
Author(s):  
Marisa Scigliano

Nineteenth Century Literary Society is drawn from archive of the House of John Murray publishing company, held by the National Library of Scotland. The family-run firm, with Scottish roots, spanned seven generations and flourished in London from 1768 until 2002. John Murray is especially remarkable for publishing seminal English-language works of the 19th century, including those by Charles Darwin, David Livingstone, Charles Lyell, and Samuel Smiles, the father of self-help. The largest collection of Lord Byron’s private writings and manuscripts, assembled by the publisher, form a large part of the resource. Women writers feature prominently in the John Murray’s collection, including Jane Austen, Isabella Bird, Elizabeth Eastlake, and Caroline Lamb.


2012 ◽  
Vol 39 (2) ◽  
pp. 217-233 ◽  
Author(s):  
J. David Archibald

Studies of the origin and diversification of major groups of plants and animals are contentious topics in current evolutionary biology. This includes the study of the timing and relationships of the two major clades of extant mammals – marsupials and placentals. Molecular studies concerned with marsupial and placental origin and diversification can be at odds with the fossil record. Such studies are, however, not a recent phenomenon. Over 150 years ago Charles Darwin weighed two alternative views on the origin of marsupials and placentals. Less than a year after the publication of On the origin of species, Darwin outlined these in a letter to Charles Lyell dated 23 September 1860. The letter concluded with two competing phylogenetic diagrams. One showed marsupials as ancestral to both living marsupials and placentals, whereas the other showed a non-marsupial, non-placental as being ancestral to both living marsupials and placentals. These two diagrams are published here for the first time. These are the only such competing phylogenetic diagrams that Darwin is known to have produced. In addition to examining the question of mammalian origins in this letter and in other manuscript notes discussed here, Darwin confronted the broader issue as to whether major groups of animals had a single origin (monophyly) or were the result of “continuous creation” as advocated for some groups by Richard Owen. Charles Lyell had held similar views to those of Owen, but it is clear from correspondence with Darwin that he was beginning to accept the idea of monophyly of major groups.


Author(s):  
Rachel Ablow

The nineteenth century introduced developments in science and medicine that made the eradication of pain conceivable for the first time. This new understanding of pain brought with it a complex set of moral and philosophical dilemmas. If pain serves no obvious purpose, how do we reconcile its existence with a well-ordered universe? Examining how writers of the day engaged with such questions, this book offers a compelling new literary and philosophical history of modern pain. The book provides close readings of novelists Charlotte Brontë and Thomas Hardy and political and natural philosophers John Stuart Mill, Harriet Martineau, and Charles Darwin, as well as a variety of medical, scientific, and popular writers of the Victorian age. The book explores how discussions of pain served as investigations into the status of persons and the nature and parameters of social life. No longer conceivable as divine trial or punishment, pain in the nineteenth century came to seem instead like a historical accident suggesting little or nothing about the individual who suffers. A landmark study of Victorian literature and the history of pain, the book shows how these writers came to see pain as a social as well as a personal problem. Rather than simply self-evident to the sufferer and unknowable to anyone else, pain was also understood to be produced between persons—and even, perhaps, by the fictions they read.


Author(s):  
Alvin Ping Leong

AbstractDiachronic studies on scientific writing have indicated an increase in the use of passives from the seventeenth to the twentieth century. With the current shift in focus towards making scientific writing more accessible, there is less certainty on the extent of passive use in the modern era. Although the use of the active voice is presently encouraged, the findings from available studies are mixed. There are also few diachronic studies involving recent articles. This present study investigated the trend in passive use from the nineteenth century to the present day using 80 articles from a multidisciplinary science journal covering four time periods (1880, 1930, 1980, and 2017). The study found that the extent of passive use was stable from 1880 to 1980 (occurring in about 29–36% of all clauses) but declined in 2017 (averaging below 25%). The study also found a decline in the use of finite passives to describe methodological actions and a corresponding increase in the use of first-person pronouns in the 2017 articles. Further work involving a larger corpus and an understanding of writer decisions in the composing process is needed.


BJHS Themes ◽  
2021 ◽  
pp. 1-19
Author(s):  
Suman Seth

Abstract In the course of his discussion of the origin of variations in skin colour among humans in the Descent of Man, Charles Darwin suggested that darker skin might be correlated with immunity to certain diseases. To make that suggestion, he drew upon a claim that seemed self-evidently correct in 1871, although it had seemed almost certainly incorrect in the late eighteenth century: that immunity to disease could be understood as a hereditary racial trait. This paper aims to show how fundamental was the idea of ‘constitutions selection’, as Darwin would call it, for his thinking about human races, tracking his (ultimately unsuccessful) attempts to find proof of its operation over a period of more than thirty years. At the same time and more broadly, following Darwin's conceptual resources on this question helps explicate relationships between conceptions of disease and conceptions of race in the nineteenth century. That period saw the birth of a modern, fixist, biologically determinist racism, which increasingly manifested itself in medical writings. The reverse was also true: medicine was a crucial site in which race was forged. The history of what has been called ‘race-science’, it is argued, cannot and should not be written independent of the history of ‘race-medicine’.


Author(s):  
James Aaron Green

Abstract In Geological Evidences of the Antiquity of Man (1863), Charles Lyell appraised the distinct contribution made by his protégé, Charles Darwin (On the Origin of Species (1859)), to evolutionary theory: ‘Progression … is not a necessary accompaniment of variation and natural selection [… Darwin’s theory accounts] equally well for what is called degradation, or a retrogressive movement towards a simple structure’. In Rhoda Broughton’s first novel, Not Wisely, but Too Well (1867), written contemporaneously with Lyell’s book, the Crystal Palace at Sydenham prompts precisely this sort of Darwinian ambivalence to progress; but whether British civilization ‘advance[s] or retreat[s]’, her narrator adds that this prophesized state ‘will not be in our days’ – its realization exceeds the single lifespan. This article argues that Not Wisely, but Too Well is attentive to the irreconcilability of Darwinism to the Victorian ‘idea of progress’: Broughton’s novel, distinctly from its peers, raises the retrogressive and nihilistic potentials of Darwin’s theory and purposes them to reflect on the status of the individual in mid-century Britain.


Religions ◽  
2021 ◽  
Vol 12 (5) ◽  
pp. 320
Author(s):  
Ralph Lee

In many countries with a strong Orthodox Christian presence there are tensions between Evangelicals and Orthodox Christians. These tensions are rooted in many theological, ecclesiological, and epistemological differences. In practice, one of the crucial causes of tension comes down to different practical understandings of what a Christian disciple looks like. This paper examines key aspects of discipleship as expressed in revival movements in Orthodox Churches Egypt, India and Ethiopia which are connected to the challenges presented by the huge expansion of Evangelical Protestant mission from the nineteenth century. Key aspects will be evaluated in comparison with aspects that are understood to characterize disciples in Evangelical expressions, including: differing understandings of the sacraments and their place in the life of a disciple; ways in which different traditions engage with the Bible and related literary works; contrasting outlooks on discipleship as an individual and a community way of life; and differing understanding of spiritual disciplines.


Gendered Ecologies: New Materialist Interpretations of Women Writers in the Long Nineteenth Century is comprised of a diverse collection of essays featuring analyses of literary women writers, ecofeminism, feminist ecocriticism, and the value of the interrelationships that exist among human, nonhuman, and nonliving entities as part of the environs. The book presents a case for the often-disregarded literary women writers of the long nineteenth century, who were active contributors to the discourse of natural history—the diachronic study of participants as part of a vibrant community interconnected by matter. While they were not natural philosophers as in the cases of Sir Isaac Newton, Robert Boyle, and Michael Faraday among others, these women writers did engage in acute observations of materiality in space (e.g., subjects, objects, and abjects), reasoned about their findings, and encoded their discoveries of nature in their literary and artistic productions. The collection includes discussions of the works of influential literary women from the long nineteenth century—Mary Wollstonecraft, Mary Shelley, Caroline Norton, Charlotte Brontë, George Eliot, Mary Elizabeth Braddon, Jane Johnston Schoolcraft, Margaret Fuller, Susan Fenimore Cooper, Celia Thaxter, Laura Ingalls Wilder, Francis Wright, and Lydia Maria Child—whose multi-directional observations of animate and inanimate objects in the natural domain are based on self-made discoveries while interacting with the environs.


2022 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
Author(s):  
Nurgül Yavuz ◽  
Nazlı Begüm Çula ◽  
Birce Ataş ◽  
Dilara Gür ◽  
Emre Asker ◽  
...  

Abstract Objectives Izmir University of Economics Faculty of Medicine’s aim is to implement a novel and effective system called “Next Generation Medical Education”. This system is designed to provide us a modernized medical education which covers the students’ requirements. This study is designed to investigate different aspects of this educational system from the student’s perspective. Methods Main characteristic features of the educational system was determined and a survey as well as phone interviews have been conducted in order to determine the views of the students of the faculty regarding these aspects. Results The survey and the phone interview results showed that the students are mostly satisfied with current system and all of its components. Conclusions We have determined the key aspects of the system as: integrated curriculum, learning to learn, advisorship, e-learning and feedback mechanisms. We believe that the next generation education system adopted by our faculty is a way of transforming medical education in order to train qualified physicians for tomorrow.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document