scholarly journals Metaphorical Conceptualization of Food in Jordanian Arabic

2020 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
pp. 94-107
Author(s):  
Rose Aljanada ◽  
Aseel Alfaisal
Keyword(s):  
Target Domain ◽  
Conceptual Metaphors ◽  
Jordanian Arabic ◽  
Source Domain

This article studies the different food conceptual metaphors in Jordanian Arabic through the study of different food-related idioms and proverbs. A corpus was built by collecting the largest possible number of food-related idioms and proverbs used in Jordanian Arabic, regardless of the dialect, using a survey containing open-ended questions. The collected food-related idioms and proverbs were categorized according to the target domain into which the metaphors are mapped. Food in Jordanian Arabic food as a source domain can be mapped into the following target domains: IDEAS, EXPERIENCE, TEMPERAMENT, GAINING MONEY UNLAWFULLY, WINNING , DECEIVING, COOPERATION, SCHEMING and TALKING NONESENSE. These target domains form the following Conceptual Metaphors: IDEAS ARE FOOD, GOING THROUGH AN EXPEREINCE IS EATING IT, TEMPERAMENT IS FOOD, GAINING MONEY UNLAWFULLY IS EATING IT, WINNING IS EATING , DECEIVING IS MIXING INGREDIENTS, COOPERATION IS SHARING FOOD, SCHEMING IS COOKING TOGETHER and TALKING NONESENSE IS KNEADING.

Iranian EFL Learners' Cognitive Styles and Their Explanations of Conceptual Metaphors

2018 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 68-78
Author(s):  
Somaye Piri ◽  
Dara Tafazoli
Keyword(s):  
Data Analysis ◽  
Individual Differences ◽  
Test Data ◽  
Cognitive Styles ◽  
Target Domain ◽  
Conceptual Metaphors ◽  
Efl Learners ◽  
Source Domain ◽  
Metaphor Processing

The current study aims to investigate Iranian EFL learners' cognitive styles and their explanations of conceptual metaphors, offering a possible range of individual differences in metaphor processing. 71 participants were asked to explain some established conceptual metaphors that are commonly used in English. Then, their cognitive styles were classified into “analytic” or “holistic” and “imager” or “verbalizer” by means of cognitive styles test. Data analysis revealed that 29 participants (40.85%) explained the three conceptual metaphors by making structural correspondences between source and target domain. Moreover, 20 participants (28.17%) explained at least one of the metaphors by applying elements which were not part of the source domain. The results of the experiment revealed that learners with “holistic” cognitive styles were more likely to blend their conception of the target domain with the source domain in comparison to participants with “analytic” styles; also, “imagers” were more likely than “verbalizers” to refer to stereotypical images to explain the metaphors.

scholarly journals A Cognitive-Semantic Study of Conceptual Metaphors in English News Reports

2021 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 12
Author(s):  
Hoshang Farooq Jawad ◽  
Aram Kamil Noori
Keyword(s):  
Life Experiences ◽  
Conceptual Metaphor ◽  
Human Beings ◽  
Target Domain ◽  
Conceptual Metaphors ◽  
Political Issues ◽  
Source Domain ◽  
Political News ◽  
News Reports ◽  
Conversational Language

This study explores how the development of the conceptual metaphor theory opened new horizons into the way language can be manipulated in the portrayal of the world and our immediate and distant environment of which news, including political news are part. Moreover, political news is the most pervasive type we continually come into contact in our daily communication.  Conceptual metaphor is a relation between two conceptual domains, namely, source domain which is concrete, and target domain which is abstract. For example, ARGUMENT IS WAR. We conceptualize and understand "ARGUMENT", the target domain, in terms of "WAR", and the source domain via a process called "mapping". The goal of the study is to carry out a cognitive analysis of conceptual metaphors used in political news reports and how reports of the two newspapers construe political issues reflected in their reports. Accordingly, the study aims to provide answers to such questions as:  How common are conceptual metaphors in English news reports of the online political register?  What types of conceptual metaphors are used in news reports in English newspapers?  How conceptual metaphors are experimentally based to human beings' life experiences? Based upon these research questions, it is hypothesized that Conceptual metaphors are argued to be as common in the news reports of the political register as they are in daily conversational language. Some types of conceptual metaphors are argued to be more common than others in the register in question. Moreover, all the conceptual metaphors are argued to have experiential bases which are related to our life experiences. Index Terms— conceptual metaphor, source domain, target domain, invariance principle, news reports.

scholarly journals METAPHORS IN COFFEE ADVERTISING SLOGANS

2019 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 1-10
Author(s):  
Fais Wahidatul Arifatin
Keyword(s):  
Everyday Life ◽  
Target Domain ◽  
Conceptual Metaphors ◽  
Source Domain ◽  
Positive Message

Conceptual metaphors are noticeable in everyday life, not just in language but in thought and action. They can be found in many life aspects such as advertisements. Through advertising slogans of products, especially coffee, metaphors are used. This paper aims are to: identify and analyze both the conceptual metaphors and the creative metaphorical linguistic expressions used in coffee advertising slogans and the possible reasons why a certain source domain is chosen for coffee target domain. The findings of this paper are that conceptual metaphors are used extensively in coffee advertising slogans to arouse customers’ interest. Good and creative coffee advertising slogans depend on well-chosen conceptual metaphors. This expands some new conceptual metaphors in our everyday life.Since advertising slogans contain brief and short sentences, even not in a full sentence, there could be more than one possible interpretation for each slogan. Different people may have different interpretation. No matter the understanding achieved, the advertising slogans main focus is to deliver a positive message and to promote the products.

scholarly journals CONCEPTUAL METAPHORS IN SHAKESPEARE’S TRAGEDIES OTHELLO, HAMLET, KING LEAR AND MACBETH – LIFE AND DEATH (KONCEPTUALNA METAFORA U ŠEKSPIROVIM TRAGEDIJAMA OTELO, HAMLET, KRALJ LIR I MAKBET – ŽIVOT I SMRT)

2019 ◽  
Vol X (28) ◽  
pp. 127-144
Author(s):  
Mirka Ćirović
Keyword(s):  
King Lear ◽  
Abstract Concepts ◽  
Linguistic Expression ◽  
Target Domain ◽  
Conceptual Metaphors ◽  
Source Domain ◽  
Life And Death ◽  
Mapping Process ◽  
The Subject ◽  
Insight Into

This work analyzes conceptual metaphors in metaphorical linguistic expressions which are extracted from Shakespeare’s four major plays Othello, Hamlet, King Lear and Macbeth. Metaphorical linguistic expressions selected from the plays refer to abstract concepts of life and death, which preoccupied Shakespeare in his tragedies. In order to understand the four plays mentioned and individual lines in them, it is very importnat to gain insight into how Shakespeare’s characters, Shakespeare himself and man in general reason about existential questions and questions of purpose which have always been the subject of our contemplation. By identifying and analyzing conceptual metaphors in the base of metaphorical linguistic expressions that talk about life and death, we will be able to illustrate the process of mapping that goes on between the source and target domains. The mapping process will clearly indicate how it is that we understand and reason about abstract concepts of life and death while relying on concrete and physical concepts from our vicinity. Conceptual metaphors given in small caps such as life is theatre or death is sleep mean that expressions exactly like these are not to be found in Shakespeare’s plays. They are a mechanism that we all have and use to understand thoughts of immense philosophical power and psychological depth. This same mechanism is also used by the greatest of writers and poets in the expression of their literary genious. Key Words: conceptual metaphor, life, death, etaphorical linguistic expression, mapping, source domain, target domain, Shakespeare, Othello, Hamlet, King Lear, Macbeth

scholarly journals REPRESENTATION OF IMAGE-SCHEME CONTAINER WITH IN-OUT ORIENTATION IN THE ENGLISH-LANGUAGE FICTIONAL TEXT

2021 ◽  
Author(s):  
Yakiv Bystrov ◽  
Lidia Teslyuk
Keyword(s):  
Short Story ◽  
English Language ◽  
Field Of View ◽  
Main Character ◽  
Target Domain ◽  
Conceptual Metaphors ◽  
Source Domain ◽  
Interpretive Analysis ◽  
Image Schema ◽  
The Relationship

This article highlights the parameters of figurative conceptualization of the set of knowledge about the world and reveals cognitive specifics of metaphorical conceptualization of the CONTAINER image-schema with IN-OUT orientation in the English literary text. The article proves that the conceptualization process within the CONTAINER image-schema is based on Langacker’s "viewing metaphor", which is associated with human experience, based on our ability to see and perceive objects in our field of view. Metaphorical extensions of the CONTAINER image-schema conceptualize different spheres of reality, because they establish the relationship between the source domain (the concept based on human physical experience) and the target domain (abstract concept). In Doris Lessing's short story "To Room Nineteen", the authors found conceptual metaphors structured by the CONTAINER image-schema with the corresponding domains, which are verbalized by prepositions in, inside, into, out, adjectives inner, filled, full, etc. Dominant conceptual domains were selected: HOUSE, ROOM, GARDEN, MARRIAGE, BODY, HOTEL ROOM. The method of interpretive analysis was used to determine that the conceptual metaphors HOUSE is PRISON, MARRIAGE is PRISON and BODY is PRISON are involved in the formation of metaphors LIFE is PRISON, DEATH is LIBERATION, which are also structured by the CONTAINER image-schema. The relationships between the target domains HOUSE, MARRIAGE, BODY and the source domain PRISON are established by the following words and phrases: "freedom", "living out prison sentence", "prisoner", "never being free", "she felt even more caged”, “forbade”, “barred”. In addition, the death of the main character of the short story is described as a process of drifting into a dark river. As a result, according to the metaphor DEATH is LIBERATION, the image of the river in the story becomes a symbol of freedom. Thus, the conceptual metaphors reveal the problem of a woman sacrificing her own identity for the sake of family life. On the example of the main character of the short story, we can see that such a problem leads to suicide.

The Concept of Animals in Balinese Proverbs

2017 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 87
Author(s):  
I Wayan Budiarta ◽  
Ni Wayan Kasni
Keyword(s):  
Short Story ◽  
Cognitive Processes ◽  
Qualitative Data ◽  
Syntactic Structure ◽  
The Body ◽  
Biological Characteristic ◽  
Speech Community ◽  
Target Domain ◽  
Source Domain ◽  
Mapping Process

This research is aimed to figure out the syntactic structure of Balinese proverbs, the relation of meaning between the name of the animals and the meaning of the proverbs, and how the meanings are constructed in logical dimension. This research belongs to a qualitative as the data of this research are qualitative data which taken from a book entitled Basita Paribahasa written by Simpen (1993) and a book of Balinese short story written by Sewamara (1977). The analysis shows that the use of concept of animals in Balinese proverbs reveal similar characteristics, whether their form, their nature, and their condition. Moreover, the cognitive processes which happen in resulting the proverb is by conceptualizing the experience which is felt by the body, the nature, and the characteristic which owned by the target with the purpose of describing event or experience by the speech community of Balinese. Analogically, the similarity of characteristic in the form of shape of source domain can be proved visually, while the characteristic of the nature and the condition can be proved through bodily and empirical experiences. Ecolinguistics parameters are used to construct of Balinese proverbs which happen due to cross mapping process. It is caused by the presence of close characteristic or biological characteristic which is owned by the source domain and target domain, especially between Balinese with animal which then are verbally recorded and further patterned in ideological, biological, and sociological dimensions.

Correlation alignment with attention mechanism for unsupervised domain adaptation

2021 ◽  
pp. 1-7
Author(s):  
Rong Chen ◽  
Chongguang Ren
Keyword(s):  
Natural Language Processing ◽  
Language Processing ◽  
Transfer Process ◽  
Negative Transfer ◽  
Domain Adaptation ◽  
Attention Mechanism ◽  
Target Domain ◽  
Source Domain ◽  
Second Order Statistics ◽  
Unsupervised Domain Adaptation

Domain adaptation aims to solve the problems of lacking labels. Most existing works of domain adaptation mainly focus on aligning the feature distributions between the source and target domain. However, in the field of Natural Language Processing, some of the words in different domains convey different sentiment. Thus not all features of the source domain should be transferred, and it would cause negative transfer when aligning the untransferable features. To address this issue, we propose a Correlation Alignment with Attention mechanism for unsupervised Domain Adaptation (CAADA) model. In the model, an attention mechanism is introduced into the transfer process for domain adaptation, which can capture the positively transferable features in source and target domain. Moreover, the CORrelation ALignment (CORAL) loss is utilized to minimize the domain discrepancy by aligning the second-order statistics of the positively transferable features extracted by the attention mechanism. Extensive experiments on the Amazon review dataset demonstrate the effectiveness of CAADA method.

Red-hot faces and burnt hearts

2021 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 482-516
Author(s):  
Sérgio N. Menete ◽  
Guiying Jiang
Keyword(s):  
Heat Source ◽  
Conceptual Structure ◽  
Two Dimensions ◽  
Human Beings ◽  
Target Domain ◽  
Bodily Experience ◽  
Source Domain ◽  
African Languages

Abstract People from different languages draw from the knowledge they have from the domain of heat (source domain) and apply it to the domain of anger (target domain) through metaphor. This was also found to be the case with Amharic and Changana. Our study investigates how anger is metaphorically conceptualized in these two languages. Many similarities were found even though variations do exist cross-linguistically. It is suggested that the similarities between these languages in conceptualizing anger lie in the fact that human beings share the same bodily experience: (physiology) embodiment, even though variations may arise due to the differences in cultural embodiment (race, values and geographical localization, etc). The study seeks to demonstrate how these two dimensions contribute to the overall conceptual structure of anger is heat metaphor in these two (unrelated) African languages.

DAFI

2021 ◽  
Vol 5 (4) ◽  
pp. 1-21
Author(s):  
Hang Li ◽  
Xi Chen ◽  
Ju Wang ◽  
Di Wu ◽  
Xue Liu
Keyword(s):  
Indoor Localization ◽  
Domain Adaptation ◽  
Target Domain ◽  
Localization Accuracy ◽  
Source Domain ◽  
Fine Grained ◽  
Time Signals ◽  
Environmental Variations ◽  
Device Free ◽  
Localization Approach

WiFi-based Device-free Passive (DfP) indoor localization systems liberate their users from carrying dedicated sensors or smartphones, and thus provide a non-intrusive and pleasant experience. Although existing fingerprint-based systems achieve sub-meter-level localization accuracy by training location classifiers/regressors on WiFi signal fingerprints, they are usually vulnerable to small variations in an environment. A daily change, e.g., displacement of a chair, may cause a big inconsistency between the recorded fingerprints and the real-time signals, leading to significant localization errors. In this paper, we introduce a Domain Adaptation WiFi (DAFI) localization approach to address the problem. DAFI formulates this fingerprint inconsistency issue as a domain adaptation problem, where the original environment is the source domain and the changed environment is the target domain. Directly applying existing domain adaptation methods to our specific problem is challenging, since it is generally hard to distinguish the variations in the different WiFi domains (i.e., signal changes caused by different environmental variations). DAFI embraces the following techniques to tackle this challenge. 1) DAFI aligns both marginal and conditional distributions of features in different domains. 2) Inside the target domain, DAFI squeezes the marginal distribution of every class to be more concentrated at its center. 3) Between two domains, DAFI conducts fine-grained alignment by forcing every target-domain class to better align with its source-domain counterpart. By doing these, DAFI outperforms the state of the art by up to 14.2% in real-world experiments.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document