The Concept of Animals in Balinese Proverbs

Author(s):  
I Wayan Budiarta ◽  
Ni Wayan Kasni

This research is aimed to figure out the syntactic structure of Balinese proverbs, the relation of meaning between the name of the animals and the meaning of the proverbs, and how the meanings are constructed in logical dimension. This research belongs to a qualitative as the data of this research are qualitative data which taken from a book entitled Basita Paribahasa written by Simpen (1993) and a book of Balinese short story written by Sewamara (1977). The analysis shows that the use of concept of animals in Balinese proverbs reveal similar characteristics, whether their form, their nature, and their condition. Moreover, the cognitive processes which happen in resulting the proverb is by conceptualizing the experience which is felt by the body, the nature, and the characteristic which owned by the target with the purpose of describing event or experience by the speech community of Balinese. Analogically, the similarity of characteristic in the form of shape of source domain can be proved visually, while the characteristic of the nature and the condition can be proved through bodily and empirical experiences. Ecolinguistics parameters are used to construct of Balinese proverbs which happen due to cross mapping process. It is caused by the presence of close characteristic or biological characteristic which is owned by the source domain and target domain, especially between Balinese with animal which then are verbally recorded and further patterned in ideological, biological, and sociological dimensions.

2004 ◽  
Vol 4 (3-4) ◽  
pp. 451-483 ◽  
Author(s):  
Marta Spranzi

AbstractThis paper is about the use of analogical reasoning, models and metaphors in Galileo's discovery of the mountains of the moon, which he describes in the Starry Messenger, a short but groundbreaking treatise published in 1610. On the basis of the observations of the Moon he has made with the newly invented telescope, Galileo shows that the Moon has mountains and that therefore it shares the same solid, opaque and rugged nature of the Earth. I will first reconstruct Galileo's reasoning, and illustrate the counterintuitive and quasi-circular way in which discovery depends on analogy: in order for analogical reasoning to succeed in bridging ontological gaps and thus serve as a discovery tool, a certain similarity between what are considered as radically different domains has to be presupposed. More particularly, in order for analogical reasoning to lead to genuine discoveries, salient features have to be selected in the source domain that will be mapped onto the target domain. There is disagreement as to how this mapping is successfully carried out: the syntactical (Dedre Gentner), pragmatic (Paul Thagard) and ontological-categorical (Rom Harré) approaches, all illuminate some features of this selection in the mapping process. On the basis of an analysis of Galileo's discovery, I will argue that we need a different "bootstrapping" approach which involves the construction of an imaginary temporary model encompassing both the source and the target domains, and which is occasionally strengthened by metaphors which serve as incomplete transitional models.


2019 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 41
Author(s):  
I Made Astu Mahayana ◽  
Ni Ketut Sukiani ◽  
Ni Made Suwendri ◽  
Made Detrichyeni Winaya

[Title: Lexicons of Flora in Balinese Metaphors: Ecolinguistic Studies]This research is an ecolinguistic study focused on metaphors that is related to ecological environment that concerns flora. The reseacrch is firstly aimed at finding and analyzing the lexicons of flora found in Balinese metaphors. Secondly, it is aimed at analyzing and describing cognitive metaphorical meaning between the source and target, and thirdly is aimed at analyzing and describing how the metaphors and metaphorical expressions were constructed. The method used in this research was descriptive qualitative method. The written data were collected from some sources, like Basita Parihasa (book collection of words, sarcasms, metaphors, and others in Balinese), a short story of Balinese containing metaphorical expressions and a Balinese song lyric. The spoken data were collected from an informan as a native speaker of Balinese language.Based on the analysis results, The metaphorical meanings found in this writing mostly showed the similarity, such as body shape, characteristic, situation, and conditon of a human. In other words, cognitive process occured by conceptualizing bodily experience by similarity of the source and target domain in processing metaphorical expressions. It is also found that the Balinese metaphors were constructed by mapping process through ecolinguistic parameters. The mapping process occured, due to the similarity of character or system between source and target, especially Balinese people and ecological environment (flora which exist in Bali). The metaphors were also constructed by bodily experience of the language users which were recorded in human’s cognitive under the praxis social dimension.


1994 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 95-129
Author(s):  
Eric Steinhart

A model of analogical mapping is proposed that uses five principles to generate consistent and conflicting hypotheses regarding assignments of elements of a source domain to analogous elements of a target domain. The principles follow the fine conceptual structure of the domains. The principles are: (1) the principle of proportional analogy; (2) the principle of mereological analogy, (3) the principle of chain reinforcement; (4) the principle of transitive reinforcement; and (5) the principle of mutual inconsistency. A constraint-satisfaction network is used to find the set of assignments that preserves the greatest relational structure of the source. In contrast to the model proposed here, most models of analogical mapping use only the principle of proportional analogy. The use of many principles is shown to be superior in that it permits smoother integration of pragmatic factors and results in a more efficient mapping process.


1999 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 125-142 ◽  
Author(s):  
Peter Stockwell

The Invariance Hypothesis was originally proposed by George Lakoff and Mark Turner in 1989. Since then, a range of versions has evolved so that there are currently both strong and weak statements of it. In general, the Invariance Hypothesis suggests a constraint on the information carried in a metaphorical mapping, as modelled in cognitive linguistics. It seeks to preserve the receiver’s knowledge about the target domain of a metaphor, so that the target retains its basic conceptual integrity in the mapping process. In other words, only that amount of the source domain that is consistent with the preservation of the target is mapped. Invariance is proposed to resolve a perceived problem in accounting for some metaphors, in order to sustain the claims of cognitive linguistics to be a useful and applicable model of language. However, I believe that this is mistaken, and that acceptance of the Invariance Hypothesis is itself a threat to the value of cognitive linguistics, as applied to literature (where it has come to be called cognitive poetics or cognitive stylistics). I will use literary examples to argue for the rejection of the Invariance Hypothesis, which curtails the perception of metaphor as creative, and cannot explain its capacity for reference to a new sense beyond source and target. This limitation is counter to the larger claims of cognitive linguistics concerning the linguistic basis and embodiment of culture and perception. Finally, I suggest an alternative solution, arising from the analysis of literary examples, which preserves the general value of cognitive linguistics while escaping the inflexibility of invariance.


2019 ◽  
Vol X (28) ◽  
pp. 127-144
Author(s):  
Mirka Ćirović

This work analyzes conceptual metaphors in metaphorical linguistic expressions which are extracted from Shakespeare’s four major plays Othello, Hamlet, King Lear and Macbeth. Metaphorical linguistic expressions selected from the plays refer to abstract concepts of life and death, which preoccupied Shakespeare in his tragedies. In order to understand the four plays mentioned and individual lines in them, it is very importnat to gain insight into how Shakespeare’s characters, Shakespeare himself and man in general reason about existential questions and questions of purpose which have always been the subject of our contemplation. By identifying and analyzing conceptual metaphors in the base of metaphorical linguistic expressions that talk about life and death, we will be able to illustrate the process of mapping that goes on between the source and target domains. The mapping process will clearly indicate how it is that we understand and reason about abstract concepts of life and death while relying on concrete and physical concepts from our vicinity. Conceptual metaphors given in small caps such as life is theatre or death is sleep mean that expressions exactly like these are not to be found in Shakespeare’s plays. They are a mechanism that we all have and use to understand thoughts of immense philosophical power and psychological depth. This same mechanism is also used by the greatest of writers and poets in the expression of their literary genious. Key Words: conceptual metaphor, life, death, etaphorical linguistic expression, mapping, source domain, target domain, Shakespeare, Othello, Hamlet, King Lear, Macbeth


Author(s):  
Yakiv Bystrov ◽  
Lidia Teslyuk

This article highlights the parameters of figurative conceptualization of the set of knowledge about the world and reveals cognitive specifics of metaphorical conceptualization of the CONTAINER image-schema with IN-OUT orientation in the English literary text. The article proves that the conceptualization process within the CONTAINER image-schema is based on Langacker’s "viewing metaphor", which is associated with human experience, based on our ability to see and perceive objects in our field of view. Metaphorical extensions of the CONTAINER image-schema conceptualize different spheres of reality, because they establish the relationship between the source domain (the concept based on human physical experience) and the target domain (abstract concept). In Doris Lessing's short story "To Room Nineteen", the authors found conceptual metaphors structured by the CONTAINER image-schema with the corresponding domains, which are verbalized by prepositions in, inside, into, out, adjectives inner, filled, full, etc. Dominant conceptual domains were selected: HOUSE, ROOM, GARDEN, MARRIAGE, BODY, HOTEL ROOM. The method of interpretive analysis was used to determine that the conceptual metaphors HOUSE is PRISON, MARRIAGE is PRISON and BODY is PRISON are involved in the formation of metaphors LIFE is PRISON, DEATH is LIBERATION, which are also structured by the CONTAINER image-schema. The relationships between the target domains HOUSE, MARRIAGE, BODY and the source domain PRISON are established by the following words and phrases: "freedom", "living out prison sentence", "prisoner", "never being free", "she felt even more caged”, “forbade”, “barred”. In addition, the death of the main character of the short story is described as a process of drifting into a dark river. As a result, according to the metaphor DEATH is LIBERATION, the image of the river in the story becomes a symbol of freedom. Thus, the conceptual metaphors reveal the problem of a woman sacrificing her own identity for the sake of family life. On the example of the main character of the short story, we can see that such a problem leads to suicide.


Author(s):  
I Dewa Putu Wijana ◽  

The Turtle dove (Javanese: perkutut) is one of most popular pets of the Javanese people. Here, they aim to have high quality turtle doves, either in the way that it chirps or in the luck that it may bring. The selection process is quite complex and extensive, one method of which is to carefully observe the physical characteristics of the bird. Accordingly, the community of turtle dove fans and experts has become enriched with a variety of turtle dove registers (words, phrases, idioms, etc.), many of which are metaphorical. This paper intends to study the metaphorical expressions used by the Javanese to compare the body characteristics of turtle doves with various natural and mythical realities surrounding the doves. The study will focus on how Javanese people associate the shapes of turtle dove body parts (the target domain) and natural objects used as a comparison (the source domain) for yielding metaphorical names of the turtle dove, either for obtaining a high quality sound or magical powers that the animal can bring to its owner.


2019 ◽  
Vol 3 (II) ◽  
pp. 41-70
Author(s):  
Florence Wanjiku Njau ◽  
Mary Mutisya Mutungi ◽  
Rayvisic Mutinda

Increasingly, hotel industry has witnessed rapid growth in the 21stcentury and as a result competition within the industry has also intensified. This competition has been fueled by the preoccupation of service quality to add value and strengthen the complete guest experience. However, a major challenge facing the sector is the aspect of service quality particularly in budget hotels which target price sensitive customers. These hotels provide the customers with satisfactory core product at a reasonable price but tend to focus more on profits than on customer satisfaction. The services offered are not standardized and service quality variability is a challenge. The study used an integrated SERVQUAL and Gap model to evaluate customer satisfaction in budget hotels in Nairobi City County, Kenya. The specific objectives of the study were to determine the effect of service design on customer satisfaction, establish the effect of service delivery on customer satisfaction and determine the moderating effect of management perception of service quality on customer satisfaction in budget hotels in Nairobi City County, Kenya. The study adopted a cross sectional survey design and was conducted in 50 budget hotels. A sample size of 334 drawn from the hotel managers, customers and employees were involved in this study. Systematic random sampling technique was used to select the study sample for customers and employees. Data were collected through use of questionnaires and interviews. Both descriptive and inferential statistics was used in data analysis. The study hypotheses were tested was tested using multiple regression (ANOVA) and qualitative data from management perception was analyzed using qualitative data analysis (QCA). The regression analysis indicated that all five dimensions of service quality in service design were significant (0.000) when tested at 95% confidence level. The model was found to be significant. Correlation analysis indicated that the service design factors that had significant impact were realization of assured service in reliability (p = .044 < .05), responsiveness in informing the customers about the time of service delivery (p = .000< .05) and empathy in that operating hours are convenient to customers (p = .030 < .05). The other variables did not have significant values. The results indicate that there are gaps in the budget hotels under study between service design and customer satisfaction. Relationship between service delivery and customer satisfaction was found to be positive but not all the variables were significant. The study findings indicated that four variables; good location (p = .115 > .05), closeness to main city facilities (p = .527 > .05), someone recommended hotel (p = .665 > .05), and good experiences from the hotel (p = .458 > .05) did not have no significant values. This implied that these variables did not have an effect on customer satisfaction resulting in a gap between service delivery and customer satisfaction. This indicated that the service delivery did fully not meet customer expectations. Management perception was found to have a moderating effect between service quality and customer satisfaction. The study concluded that although managers seemed to have a reasonably good understanding of the customer and developed service designs for quality service delivery, the services delivered still fell short of customer expectations. The study therefore recommends that to enhance customer satisfaction, management needs to focus on the changing needs of their customers and develop service designs that twill offer service delivery that satisfies the customer. The study makes some contribution to the body of knowledge as an integrated model in evaluating customer satisfaction. This is an open-access article published and distributed under the terms and conditions of the  Creative Commons Attribution 4.0 International License of United States unless otherwise stated. Access, citation and distribution of this article is allowed with full recognition of the authors and the source.


2021 ◽  
pp. 1-7
Author(s):  
Rong Chen ◽  
Chongguang Ren

Domain adaptation aims to solve the problems of lacking labels. Most existing works of domain adaptation mainly focus on aligning the feature distributions between the source and target domain. However, in the field of Natural Language Processing, some of the words in different domains convey different sentiment. Thus not all features of the source domain should be transferred, and it would cause negative transfer when aligning the untransferable features. To address this issue, we propose a Correlation Alignment with Attention mechanism for unsupervised Domain Adaptation (CAADA) model. In the model, an attention mechanism is introduced into the transfer process for domain adaptation, which can capture the positively transferable features in source and target domain. Moreover, the CORrelation ALignment (CORAL) loss is utilized to minimize the domain discrepancy by aligning the second-order statistics of the positively transferable features extracted by the attention mechanism. Extensive experiments on the Amazon review dataset demonstrate the effectiveness of CAADA method.


2021 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 482-516
Author(s):  
Sérgio N. Menete ◽  
Guiying Jiang

Abstract People from different languages draw from the knowledge they have from the domain of heat (source domain) and apply it to the domain of anger (target domain) through metaphor. This was also found to be the case with Amharic and Changana. Our study investigates how anger is metaphorically conceptualized in these two languages. Many similarities were found even though variations do exist cross-linguistically. It is suggested that the similarities between these languages in conceptualizing anger lie in the fact that human beings share the same bodily experience: (physiology) embodiment, even though variations may arise due to the differences in cultural embodiment (race, values and geographical localization, etc). The study seeks to demonstrate how these two dimensions contribute to the overall conceptual structure of anger is heat metaphor in these two (unrelated) African languages.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document