Learning Outcomes of L2-Heritage Learner Interaction: The Proof is in the Posttests

2015 ◽  
Vol 12 (3) ◽  
pp. 245-270 ◽  
Author(s):  
Florencia G. Henshaw

Over the last two decades, increasingly numbers of heritage language (HL) learners have been enrolling in the same classes as second language (L2) learners, given that most universities do not offer separate courses for HL learners (Beaudrie, 2012). This trend raises the question of whether L2 and HL learners benefit from working together. However, research on the interaction in L2-HL dyads has been scarce, and learning outcomes of L2-HL interaction have never been documented. This study examines whether L2 and HL learners differ not only in terms of how often and how accurately they resolve form-focused episodes (FFEs) as they work together, but also in terms of learning gains as a result of the interaction. The audio-recorded interactions of 8 L2-HL dyads engaged in a collaborative writing task were coded for FFEs, and learning gains were assessed through the incorporation of linguistic information from successfully-resolved FFEs in subsequent individual writing tasks: one administered immediately after completing the collaborative task, and the other two weeks later. Overall, L2 learners appeared to benefit more from the interaction than their HL partners. Findings are discussed in light of differences in peerand self-perceptions documented through a post-task attitudinal questionnaire.

Languages ◽  
2021 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 110
Author(s):  
Julio Torres ◽  
Nicole A. Vargas Fuentes

A need exists to address how the availability of digital platforms plays a role in collaborative writing. Further, interest has emerged to understand heritage language (HL) learners’ writing as a result of task-based peer interactions with either second language (L2) or HL learners across face-to-face (FTF) and synchronous computer-mediated communication (SCMC) modes. However, it remains unknown how pair type and interaction mode can influence advanced learners’ lexical performance on written texts through measures of lexical richness. Therefore, this study tested 13 HL–L2 and 16 HL–HL dyads enrolled in advanced Spanish content courses who completed two writing tasks across FTF and SCMC modes. The writing tasks consisted of the hiring (Task A) and laying off (Task B) of an individual for known Spanish companies. The written texts were analyzed for lexical richness through lexical density, lexical sophistication, and lexical diversity indices. The main results revealed that the HL–L2 pairs significantly produced a higher ratio of lexical density in their written texts. No significant results were found for lexical diversity or lexical sophistication across pair types and interaction mode. These results imply that HL–L2 pairs distinguished the register of the writing task more so than HL–HL pairs.


2021 ◽  
Vol 8 ◽  
Author(s):  
Junko Kanero ◽  
Elif Tutku Tunalı ◽  
Cansu Oranç ◽  
Tilbe Göksun ◽  
Aylin C. Küntay

This study used an online second language (L2) vocabulary lesson to evaluate whether the physical body (i.e., embodiment) of a robot tutor has an impact on how the learner learns from the robot. In addition, we tested how individual differences in attitudes toward robots, first impressions of the robot, anxiety in learning L2, and personality traits may be related to L2 vocabulary learning. One hundred Turkish-speaking young adults were taught eight English words in a one-on-one Zoom session either with a NAO robot tutor (N = 50) or with a voice-only tutor (N = 50). The findings showed that participants learned the vocabulary equally well from the robot and voice tutors, indicating that the physical embodiment of the robot did not change learning gains in a short vocabulary lesson. Further, negative attitudes toward robots had negative effects on learning for participants in the robot tutor condition, but first impressions did not predict vocabulary learning in either of the two conditions. L2 anxiety, on the other hand, negatively predicted learning outcomes in both conditions. We also report that attitudes toward robots and the impressions of the robot tutor remained unchanged before and after the lesson. As one of the first to examine the effectiveness of robots as an online lecturer, this study presents an example of comparable learning outcomes regardless of physical embodiment.


Author(s):  
Stefan Krause ◽  
Markus Appel

Abstract. Two experiments examined the influence of stories on recipients’ self-perceptions. Extending prior theory and research, our focus was on assimilation effects (i.e., changes in self-perception in line with a protagonist’s traits) as well as on contrast effects (i.e., changes in self-perception in contrast to a protagonist’s traits). In Experiment 1 ( N = 113), implicit and explicit conscientiousness were assessed after participants read a story about either a diligent or a negligent student. Moderation analyses showed that highly transported participants and participants with lower counterarguing scores assimilate the depicted traits of a story protagonist, as indicated by explicit, self-reported conscientiousness ratings. Participants, who were more critical toward a story (i.e., higher counterarguing) and with a lower degree of transportation, showed contrast effects. In Experiment 2 ( N = 103), we manipulated transportation and counterarguing, but we could not identify an effect on participants’ self-ascribed level of conscientiousness. A mini meta-analysis across both experiments revealed significant positive overall associations between transportation and counterarguing on the one hand and story-consistent self-reported conscientiousness on the other hand.


SAGE Open ◽  
2017 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 215824401770046 ◽  
Author(s):  
Michael Giamellaro

Although experience and context are omnibus terms, the relationship between them provides some guidance on how each can be used to inform an understanding of the other. This article presents contextualization, or the degree to which content and context are connected through experience, as a measurable outcome of learning, education, or situated cognition. Contextualization is proposed here as a construct that (a) indicates curricular intention, cognitive process, and learning outcomes; (b) is a measurable variable that can be correlated to measures of learning; (c) is broadly applicable and thus represents a comparison variable across diverse scenarios; and (d) represents an important link between existing theory and practice. A contextualization spectrum framework is proposed to align curricular intentions for student experience to the resulting disposition of knowledge, as connected through contextualization.


Vestnik ◽  
2021 ◽  
pp. 155-160
Author(s):  
А.Е. Малибаева ◽  
Б.К. Кайрат ◽  
А.И. Нуфтиева ◽  
Л.Б. Умбетьярова ◽  
М.С. Кулбаева ◽  
...  

В современных стрессовых и негативных внешних экологических условиях растет число неуверенных в себе, эмоционально неустойчивых тревожных детей. В работах А.И.Захаровой, Н.В.Имеладзе, Л.М. Прихожановой говорится, что когда человек постоянно волнуется - возникает паника. Согласно анализу исследований многих авторов, детская тревога, с одной стороны, имеет психодинкамическую природу, с другой-является результатом социализации. По мнению психологов, у учащихся наблюдается высокий уровень тревожности в процессе обучения. В результате изучения данной проблемы установлено, что уровень тревожности и успеваемость ребенка тесно взаимосвязаны. Процесс приобщения детей, пришедших в школу, к процессу обучения тесно связан с процессом паники . In the current stressful and negative external environmental conditions, the number of insecure, emotionally unstable children with anxiety is growing. In the works of A.I. Zakharova, N.V. Imeladze, L.M. Prikhozhan, it is said that when a person is constantly agitated, panic occurs. According to the analysis of the research of many authors, child anxiety, on the one hand, has a psychodynamic nature, and on the other-is the result of socialization. According to psychologists, there is a high level of anxiety in students ' learning process. As a result of the study of this problem, it was found that the level of anxiety and the child's academic performance are closely related. The process of adaptation of children to the learning process is closely related to the panic process. However, the level of anxiety in lower-class students affects the learning process and learning outcomes.


Author(s):  
Cheryl I. Johnson ◽  
Daphne E. Whitmer ◽  
Matthew D. Marraffino ◽  
Lindsay B. Conner ◽  
Allison E. Garibaldi ◽  
...  

Adaptive training is tailored instruction designed to target an individual’s strengths and weaknesses, and it has been shown to improve learning outcomes and efficiency in a variety of domains, including flashcard training. The goal of this experiment was to determine whether the addition of other instructional strategies, such as enhanced feedback and pre-training, would further boost the learning benefits of an adaptive flashcard trainer. Thirty-nine college students learned to identify U.S. Navy ships using either a base version of the flashcard trainer, a version that included enhanced feedback, or a version that included pre-training and enhanced feedback. Results showed that the pre-training and enhanced feedback group significantly outperformed the other groups on delayed retention and transfer tests and showed higher learning efficiency. Implications for adaptive training and the Cognitive Theory of Multimedia Learning are discussed.


2011 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 90-133 ◽  
Author(s):  
Silvina Montrul ◽  
Silvia Perpiñán

The acquisition of the aspectual difference between the preterit and imperfect in the past tense and the acquisition of the contrast between subjunctive and indicative mood are classic problem areas in second language (L2) acquisition of Spanish by English-speaking learners (Collentine, 1995, 1998, 2003; Salaberry, 1999; Slabakova & Montrul, 2002; Terrell, Baycroft & Perrone, 1987). Similarly, Spanish heritage speakers in the U.S exhibit simplification of the preterit/imperfect contrast and incomplete acquisition/attrition of subjunctive morphology (Merino, 1983; Montrul, 2002, 2007; Potowski, Jegerski & Morgan-Short, 2009; Silva-Corvalán, 1994). This raises the question of whether the linguistic knowledge of a developing L2 learner is similar to incomplete L1 acquisition in heritage language (HL) learners. Because heritage speakers are exposed to the heritage language from infancy whereas L2 learners begin exposure much later, Au et al. (2002, 2008) have claimed that heritage speakers are linguistically superior to L2 learners only in phonology but not in morphosyntax. The present study reexamines this claim by focusing on the interpretation of tense, aspect and mood (TAM) morphology in 60 instructed HL learners and 60 L2 learners ranging from low to advanced proficiency in Spanish. Results of four written tasks showed differences between the groups both in tense and aspect and in mood morphology, depending on proficiency levels. Implications of these findings for heritage language instruction are discussed.


2019 ◽  
Vol 12 (11) ◽  
pp. 67
Author(s):  
Oguzhan Atabek ◽  
Sabahat Burak

Printed educational materials such as teacher’s handbook may affect the quality of education as much as teachers, curriculum, educational environment, and the other course materials. Perspectives of eighty-two pre-service elementary teachers regarding the activities and songs included in the teacher’s handbook for music course were examined by content analysis for shedding light on the nature of the handbook and for producing knowledge about how an effective teacher’s handbook for music course may be like. Even though the question was deliberately worded to let respondents express their both positive and negative views, the number of respondents who expressed positive views and the frequency of such expressions were considerably lower compared to the negative ones. Inappropriateness for age group and learning outcomes, insufficiency for facilitating learning, requiring hard-to-attain materials, and difficulty of application raised as major concerns for both activates and songs. Additionally, activities were argued to be repetitive and lacking entertainment while songs were criticized for their rhythm, melody, lyrics, quality, and practicability in the classroom.


2021 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 303-329
Author(s):  
Tamara Vorobyeva ◽  
Aurora Bel

Abstract This study focuses on the issue of language proficiency attainment among young heritage speakers of Russian living in Spain and examines factors that have been claimed to promote heritage language proficiency, namely, age, gender, age of onset to L2, quantity of exposure and family language use. A group of 30 Russian-Spanish-Catalan trilingual children aged 7–11 participated in the study. In order to measure heritage language proficiency (L1 Russian), oral narratives were elicited. The results demonstrated a significant relationship between L1 proficiency and three sociolinguistic variables (age of onset to L2, quantity of exposure and family language use). Additionally, the multiply regression model demonstrated that the only significant variable affecting language proficiency was family language use and it accounted only for 33% of the variation of children’s language proficiency. The study raises the question about what are the other, yet unknown factors, which can affect heritage language proficiency.


2009 ◽  
Vol 31 (3) ◽  
pp. 15-19 ◽  
Author(s):  
Janet Chernela ◽  
Amy Carattini ◽  
Bethany Applebaum

While analysts and practitioners today recognize that heritage entails processes of both "preservation" and "innovation," most face challenges when it comes to finding methodologies capable of capturing these apparently contradictory and elusive attributes. The problem lies, in part, in reconciling notions of a stable, authorized past, on the one hand, and dynamic constructions of the past, on the other. Erve Chambers addresses this duality by dividing heritage into two types-one, public, and based in "authenticity," the other private and grounded in "significance" (2006:33-35). In the first usage that which is called the "past" serves as a fixed referent that may be valued for its iconic role. In the second usage, heritage is recognized as dynamic and emergent.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document