scholarly journals Analysis of Translation Mistakes of Compound Nouns from English into Arabic among Yemeni University EFL Students

2021 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 15-24
Author(s):  
Ebtissam Ezzy
Keyword(s):  
Special Reference ◽  
English Translation ◽  
Teaching And Learning ◽  
Multiple Factors ◽  
Compound Nouns ◽  
Efl Students ◽  
Faculty Of Education ◽  
State Of Affairs ◽  
English Faculty

The present study is devoted to the discussion on errors of English translation into Arabic with special reference to English compound nouns. The study is confined to the students of the Department of English, Faculty of education, Hodeidah University, Yemen as they face various difficulties and commit errors while translating English compound nouns into Arabic and vice versa. The researcher aims at examining multiple factors responsible for this state of affairs and make pedagogical suggestions to improve teaching and learning and thereby helping in the process of translation. For this study, the researcher has collected the data by conducting the test of 40 students of I to IV level, Department of English, Hodeidah University, Yemen. The test consists of one question having three items and each item has five words. In findings, the researcher concludes that the students face various difficulties and obstacles in the process of translating English compounds into Arabic. Moreover, they commit a number of mistakes while translating English compounds. 

Whatsapp Messenger as a Mobile Media to Learn Writing for EFL Students

2018 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 156-165 ◽  
Author(s):  
Linda Linda ◽  
Ida Ri'aeni
Keyword(s):  
Information And Communication Technologies ◽  
Teaching And Learning ◽  
Communication Technologies ◽  
First Grade ◽  
English Department ◽  
Instructional Media ◽  
Mobile Media ◽  
Efl Writing ◽  
Information And Communication ◽  
Efl Students

Abstract   The objective of this research is to find out the use of Whatsapp Messenger as a mobile media to learn writing in EFL classes.Several researchers have attempted to prove applicability of mobile learning as modern ways of teaching and learning (Naismith, 2004:115). Moreover, applying portable technologies have been demanded by most of the modern learners who oftentimes are forced to study anywhere, and anytime, for example, at work, in the bus or at weekends (Evans, 2008:115).The research was motivated by the students’ difficulties in writing. The sample of this research was three classes of first grade students of English Department of Unswagati. The instrument of this research was questionnaire sheet. Data from questionnaire sheet was analyzed based on the frequency students’ answers and then was calculated and interpreted into percentages. The result shows WhatsApp Messenger attracts the students interest and also the students have positive responses towards the using ofWhatsAppMessenger. In applying WhatsApp group, the writer concluded that, learning using WhatsApp group has effective to develop their creativity in writing skill. On the other hand, the result from the questionnaire sheet indicated that almost of students is active in learning to writing recount text. Students can learn out of the classroom. Beside WhatsApp can be used privately, it can be used for students’ education. The students can use their gadget positively for their ability in learning English. The students can improve their knowledge in learning ICTs (Information and Communication Technologies). Keyword: WhatsApp Messenger,EFL writing, Instructional Media, ICTs (Information and Communication Technologies).

scholarly journals Applying Sight Translation as a Means to Enhance Reading Ability of Iranian EFL Students

2016 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
pp. 153
Author(s):  
Moslem Fatollahi
Keyword(s):  
Reading Comprehension ◽  
Reading Instruction ◽  
Reading Ability ◽  
Teaching And Learning ◽  
Control Group ◽  
Comprehension Ability ◽  
Quasi Experimental ◽  
Efl Students ◽  
Iranian Context ◽  
Reading Comprehension Ability

<p>Sight translation is the oral translation of a written text and is a mixture of translation and interpreting. Sight translation is a widely-used activity in translation training programs. Yet, this mode of translation has rarely been applied as a reading instruction technique in Iranian EFL instruction context in spite of the growing interest in using sight translation in language teaching and learning. This study aims at investigating the effect of sight translation on the reading comprehension ability of Iranian undergraduate EFL students. This is a quasi-experimental study involving treatment. To this end, four reading comprehension classes involving 70 learners were divided into two groups, with the experimental one receiving reading instruction with sight translation exercises and the control group receiving reading instruction without sight translation exercises. The posttest results revealed that the experimental group performing sight translation exercises in classroom outperformed the control group who had not engaged in sight translation. This study has implications for ELT instructors and learners in an Iranian context as they can use sight translation exercises as an effective technique for improving the reading comprehension ability of their learners.</p>

scholarly journals EFL STUDENTS’ PERCEPTION TOWARDS THE USE OF BAHASA INDONESIA IN AN ENGLISH CLASSROOM

2019 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 12
Author(s):  
Setya Resmini
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Teaching And Learning ◽  
First Language ◽  
Primary Data ◽  
English As Foreign Language ◽  
Advantages And Disadvantages ◽  
Efl Students ◽  
Negative Perceptions ◽  
English Classroom ◽  
Bahasa Indonesia

ABSTRACTThe issue of using first language (L1) in teaching English has always been a controversy in the field of teaching and learning English.  The purpose of this study was to investigate the English as Foreign Language (EFL) students’ perceptions towards the use of L1 (Bahasa Indonesia) in the English classroom. In this study, the descriptive qualitative method was employed.  The participants involved in this study are 40 EFL students in the second semester who learn General English in IKIP Siliwangi. A questionnaire which consists of 15 questions was distributed to the participants to gain primary data. To support the data from questionnaire, observation also conducted in the classroom. The findings reveal that the teacher’s use of bahasa Indonesia brought positive/negative perceptions towards students. The students give negative perception towards the teacher’s use of bahasa Indonesia in General English classroom. However, the students also recognized the advantages and disadvantages of the teacher’s use of bahasa Indonesia in the classroom.Key words: EFL; students’ perception; first language (L1); foreign language

scholarly journals Enhancing Thai EFL Students’ EFL Vocabulary Knowledge through the Use of Task-Based Language Teaching and Storytelling Technique Adopting Thai Folktales

2021 ◽  
Vol 7 (4) ◽  
pp. 235-243
Author(s):  
Khomkrit Tachom
Keyword(s):  
English Translation ◽  
Test Scores ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Northern Thailand ◽  
Vocabulary Retention ◽  
Communication Course ◽  
Thai Students ◽  
Post Test ◽  
Efl Students ◽  
Group Members

This study aimed to examine the development of EFL students' vocabulary knowledge adopting a task-based method with 32 Thai students who enrolled in an English for Communication course at a university in northern Thailand. This study emphasized improving the Thai EFL students’ English vocabulary knowledge by requiring students to retell six Thai folktales in English translation to their group members. The pretest-posttest design, as well as an interview, were employed to indicate the students' vocabulary improvement after retelling Thai folktales. The findings showed that the students' post-test scores were statistically higher than their pre-test scores, and the students felt that the folktale tasks helped them enhance their vocabulary knowledge. The results of this study indicate that the students learned English vocabulary in an engaging and meaningful way through storytelling; therefore, the students’ vocabulary retention is likely high.

scholarly journals همة الطلاب في الأنشطة اللغوية يوم الأربعاء في قسم تدريس اللغة العربية بالجامعة الإسلامية الحكومية بنجكولو

2018 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 21
Author(s):  
Fadhila Suskha
Keyword(s):  
Teaching And Learning ◽  
Arabic Language ◽  
Student Interest ◽  
Study Program ◽  
Teachers And Students ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Descriptive Approach ◽  
Faculty Of Education ◽  
The Relationship ◽  
Collection Methods

AbstractTo uncover the causes that give rise to a lack of student interest in participating in language activities. To uncover strategies to increase student interest in participating in language activities in Arabic Language Study Program Faculty of Education and Teaching in IAIN Bengkul5.In this study, researchers used a qualitative descriptive approach. Data collection methods for this study by observation, interviews and documents. Language activities include teaching and learning activities every Wednesday, Weekly Arabic activities, vocabulary sharing activities, lectures, dramas. Lack of a clear curriculum led to the failure to achieve the objectives of this activity, the lack of relationship between teachers and students, the relationship between students and the students because many students does not make affect other students, the lack of discipline in the MLA, no media to learn.Key Word: Enthusiasm of students; Language activity; Teaching Arabic

scholarly journals Building EFL Students‟ Reservoir through Multimodal Classroom: Teacher‟s Perspective

2021 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 44-49
Author(s):  
Laily Maulida Septiana Harti ◽  
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Teaching And Learning ◽  
Classroom Teacher ◽  
English As Foreign Language ◽  
Efl Context ◽  
Use Of Technology ◽  
Efl Students ◽  
English Literacy ◽  
Global Language ◽  
Conducive Environment

The ever-growing ideology of English as global language has brought significant effect to education. Moving from the want to learn the language, English literacy has become the need. Learning English thus becomes an urge, especially in English as Foreign Language (EFL) context. Teaching English needs to go over teaching the elements of the language itself, but more to encouraging learners to be able to negotiate meaning in their purposeful interaction. In EFL teaching and learning setting, various studies focusing on the pedagogy have been conducted. This study is, indeed, leading to the pedagogy of English, focusing on the resources that teachers can utilize to create a conducive environment for learning and building the students’ reservoir. In addition, the concept of space in educational setting has given a valuable contribution to carry out pedagogical approach multimodally. This paper examines the employment of multimodal classroom in an EFL university context in Indonesia to develop students’ reservoir of English. How multimodality and the use of technology provide affordances and possible constraints to the teaching and learning process is as well presented according to published researches on the same field of study.

scholarly journals The Impact of Mobile Learning on EFL Students’ Learning Behaviors and Perceptions: From Content Delivery to Blended Interaction

2021 ◽  
Vol 5 (4) ◽  
pp. 25
Author(s):  
Vo Thuy Linh ◽  
Nguyen Ngoc Vu
Keyword(s):  
Mobile Devices ◽  
Mobile Learning ◽  
Mobile Technology ◽  
Teaching And Learning ◽  
Theoretical Background ◽  
Modern Technology ◽  
Rapid Expansion ◽  
Efl Students ◽  
The Impact ◽  
Learning English

Mobile learning (M - learning) emerges as the essential mark of technological revolution 4.0 and the great development of modern technology. It has proved that their smart functions were accompanied by the rapid expansion of mobile devices to support learning of learners everywhere and every time. Although mobile technology is expected to apply suitably to teaching and learning, the capacity of English as a Foreign Language (EFL) students to use mobile devices to support their English learning needs to be thoroughly evaluated. This paper is to present how EFL learners at a Vietnam University can exploit mobile technology by questionnaire through a survey of 300 EFL students. The investigation took place during the second semester of the 2018 - 2019 school year. The quantitative approach has been used to gather and analyze data, and results have shown that EFL students are confident of learning English through mobile devices through their use of mobile technology. This shows that learning English by mobile devices is feasible and has got positive perceptions from the students. Furthermore, the research results are expected to contribute as a theoretical background as reference for future researches related to mobile learning applications.

scholarly journals The Application of E-learning in English Teaching at Dong Nai Technology University

2021 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 544
Author(s):  
Lien Cam
Keyword(s):  
Teaching And Learning ◽  
Study Data ◽  
Foreign Languages ◽  
Efl Learners ◽  
Learning Platform ◽  
Learning Programs ◽  
E Learning ◽  
Efl Students ◽  
Learning Platforms ◽  
The University

Many colleges and universities in Vietnam have employed e-learning platforms in teaching English with the hope to better students’ English proficiency. Recently, e-learning programs such as DNTU-LMS and Canvas have been implemented at Dong Nai Technology University. With their features of flexibility and efficiency, they have been being used as crucial tools for teaching and learning in various faculties in the university especially during the widespread of Covid-19 pandemic. The present study aimed at identifying the views of the EFL learners from Faculty of Foreign Languages on the application of e-learning platform. A group of 100 EFL students was chosen randomly to participate in this study. Data was collected using questionnaire. After analyzing student’s responses, the results proved that the introduction of e-learning was effective. E-learning also stimulates students to learn English and brings them comfort and joy.

scholarly journals The Effect of Blended Learning in Enhancing Female Students’ Satisfaction in the Saudi Context

2017 ◽  
Vol 10 (6) ◽  
pp. 190 ◽  
Author(s):  
Sarah Al LHassan ◽  
Nadia Shukri
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Blended Learning ◽  
Teaching And Learning ◽  
English Language ◽  
Female Students ◽  
Proficiency Level ◽  
Level Of Satisfaction ◽  
The Future ◽  
Efl Students ◽  
Students Satisfaction

The present study intended to investigate the effect of utilizing Learning Management System (LMS), Blackboard® on enhancing English as a Foreign Language (EFL) female students’ satisfaction in the Saudi context. It is found that the effectiveness of utilizing the supplementary materials on Blackboard® is leading up to EFL students’ satisfaction. Since, Blended Learning (BL) model could stimulate a classroom setting with activities that are carried out under flexible and engaging manner. The sample consisted of ninety-eight students from proficiency level -104. The data of the study was collected using a questionnaire to identify students’ level of satisfaction. The results revealed that students’ satisfaction was apparent as their positive responses outweighed their negative responses mainly in terms of richness of learning resources, opportunity to interact in foreign language, appropriateness and variety of content, and ease of using Blackboard®. Based on the results, the study recommends considering the positive assets and challenges to plan the future of both teaching and learning English language effectively. The study suggested several areas to be investigated in the future such as examining the motivational behavior of both the teachers and the students and finding out the factors that will affect the environment of BL in EFL.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document