scholarly journals Developing, Analyzing and Sharing Multivariate Datasets: Individual Differences in L2 Learning Revisited

2020 ◽  
Vol 40 ◽  
pp. 9-25 ◽  
Author(s):  
Kazuya Saito ◽  
Konstantinos Macmillan ◽  
Tran Mai ◽  
Yui Suzukida ◽  
Hui Sun ◽  
...  
Keyword(s):  
Individual Differences ◽  
Bayesian Methods ◽  
Applied Linguistics ◽  
First Language ◽  
Open Science ◽  
Speech Performance ◽  
The Uk ◽  
Speech Learning ◽  
L1 English ◽  
Different Levels

AbstractFollowing the trends established in psychology and emerging in L2 research, we explain our support for an Open Science approach in this paper (i.e., developing, analyzing and sharing datasets) as a way to answer controversial and complex questions in applied linguistics. We illustrate this with a focus on a frequently debated question, what underlies individual differences in the dynamic system of post-pubertal L2 speech learning? We provide a detailed description of our dataset which consists of spontaneous speech samples, elicited from 110 late L2 speakers in the UK with diverse linguistic, experiential and sociopsychological backgrounds, rated by ten L1 English listeners for comprehensibility and nativelikeness. We explain how we examined the source of individual differences by linking different levels of L2 speech performance to a range of learner-extrinsic and intrinsic variables related to first language backgrounds, age, experience, motivation, awareness, and attitudes using a series of factor and Bayesian mixed-effects ordinal regression analyses. We conclude with a range of suggestions for the fields of applied linguistics and SLA, including the use of Bayesian methods in analyzing multivariate, multifactorial data of this kind, and advocating for publicly available datasets. In keeping with recommendations for increasing openness of the field, we invite readers to rethink and redo our analyses and interpretations from multiple angles by making our dataset and coding publicly available as part of our 40th anniversary ARAL article.

scholarly journals Eliciting and Measuring L2 Metaphoric Competence: Three Decades on from Low (1988)

2020 ◽  
Author(s):  
David O’Reilly ◽  
Emma Marsden
Keyword(s):  
Factor Analysis ◽  
Reliability Index ◽  
Data Cleaning ◽  
Applied Linguistics ◽  
First Language ◽  
English Speakers ◽  
Language Play ◽  
Instrument Reliability ◽  
L1 English ◽  
Overall Reliability

Abstract In 1988 and 2006, Applied Linguistics published Low’s and Littlemore and Low’s seminal theoretical accounts of second language (L2) metaphoric competence (MC). Meanwhile, attempts to elicit metaphor-related skills/competences have been mixed. Instrumentation has varied in reliability, been limited in scope, and used arguably flawed reliability coefficients (McNeish 2018). Factor analysis, used in first language (L1) MC and other areas of L2 research (Loewen et al. 2009; Plonsky and Gonulal 2015), has not been used to explore latent L2 MC variables. To address these issues, we developed a large battery of MC tests to elicit Low/Littlemore’s constructs, administering it to 112 L1 Mandarin speakers of L2 English and 31 L1 English speakers. Data cleaning revealed some operationalization challenges, but resulting overall reliability was high and demonstrated innovative use of ordinal omega as a powerful alternative to Cronbach’s alpha, the most common instrument reliability index in L2 research (Plonsky and Derrick 2016). Exploratory factor analysis suggested four latent L2 MC variables: Productive Illocutionary MC, Metaphor Language Play, Topic/Vehicle Acceptability, and Grammatical MC, broadly supporting Low/Littlemore’s proposals.

DO LEARNERS LIGHTEN UP?

2016 ◽  
Vol 39 (4) ◽  
pp. 801-832 ◽  
Author(s):  
Megan Solon
Keyword(s):  
First Language ◽  
Native English Speakers ◽  
Spanish Speakers ◽  
English Speakers ◽  
Native Spanish Speakers ◽  
Learning Situation ◽  
L2 Acquisition ◽  
Speech Learning ◽  
Phonetic Realization ◽  
L1 English

This study explores the second language (L2) acquisition of a segment that exists in learners’ first language (L1) and in their L2 but that differs in its phonetic realization and allophonic patterning in the two languages. Specifically, this research tracks development in one aspect of the production of the alveolar lateral /l/ in the L2 Spanish of 85 native English speakers from various levels of study and compares L2 productions to those of native Spanish speakers as well as to learners’ L1 English. Additionally, laterals produced in specific contexts are compared to examine learners’ acquisition of L2 allophonic patterning, as Spanish contains a subset of the lateral allophones that exist in English. Results suggest development toward nativelike norms in the phonetic details of Spanish /l/ and in allophonic patterning. These findings have implications for existing theoretical accounts of L2 speech learning, which cannot adequately account for the learning situation examined.

Individual differences predict ERP signatures of second language learning of novel grammatical rules

2017 ◽  
Author(s):  
Emily S Nichols ◽  
Marc F Joanisse
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Individual Differences ◽  
Language Learning ◽  
First Language ◽  
Event Related Potentials ◽  
Grammatical Gender ◽  
Grammatical Rule ◽  
Related Potentials ◽  
And Gender ◽  
Anterior Negativity

We investigated the extent to which second-language (L2) learning is influenced by the similarity of grammatical features in one’s first language (L1). We used event-related potentials to identify neural signatures of a novel grammatical rule - grammatical gender - in L1 English speakers. Of interest was whether individual differences in L2 proficiency and age of acquisition (AoA) influenced these effects. L2 and native speakers of French read French sentences that were grammatically correct, or contained either a grammatical gender or word order violation. Proficiency and AoA predicted Left Anterior Negativity amplitude, with structure violations driving the proficiency effect and gender violations driving the AoA effect. Proficiency, group, and AoA predicted P600 amplitude for gender violations but not structure violations. Different effects of grammatical gender and structure violations indicate that L2 speakers engage novel grammatical processes differently from L1 speakers and that this varies appreciably based on both AoA and proficiency.

scholarly journals Public service media in the age of SVoDs: A comparative study of PSM strategic responses in Flanders, Italy and the UK

2021 ◽  
pp. 016344372097290
Author(s):  
Alessandro D’Arma ◽  
Tim Raats ◽  
Jeanette Steemers
Keyword(s):  
New Media ◽  
Public Service ◽  
Government Support ◽  
Market Size ◽  
Online Video ◽  
Competitive Displacement ◽  
Strategic Responses ◽  
Streaming Services ◽  
The Uk ◽  
Different Levels

Netflix and other transnational online video streaming services are disrupting long-established arrangements in national television systems around the world. In this paper we analyse how public service media (PSM) organisations (key purveyors of societal goals in broadcasting) are responding to the fast-growing popularity of these new services. Drawing on Philip Napoli’s framework for analysing strategic responses by established media to threats of competitive displacement by new media, we find that the three PSM organisations in our study exhibit commonalities. Their responses have tended to follow a particular evolution starting with different levels of complacency and resistance before settling into more coherent strategies revolving around efforts to differentiate PSM offerings, while also diversifying into activities, primarily across new platforms, that mimic SVoD approaches and probe production collaborations. Beyond these similarities, however, we also find that a range of contextual factors (including path-dependency, the role and status of PSM in each country, the degree of additional government support, cultural factors and market size) help explain nuances in strategic responses between our three cases.

scholarly journals A LONGITUDINAL INVESTIGATION OF EXPLICIT AND IMPLICIT AUDITORY PROCESSING IN L2 SEGMENTAL AND SUPRASEGMENTAL ACQUISITION

2021 ◽  
pp. 1-23
Author(s):  
Hui Sun ◽  
Kazuya Saito ◽  
Adam Tierney
Keyword(s):  
Adult Learners ◽  
Auditory Processing ◽  
First Language ◽  
Neural Representation ◽  
Immersion Experience ◽  
Initial Stage ◽  
Chinese Learners ◽  
Processing Ability ◽  
Speech Learning

Abstract Precise auditory perception at a subcortical level (neural representation and encoding of sound) has been suggested as a form of implicit L2 aptitude in naturalistic settings. Emerging evidence suggests that such implicit aptitude explains some variance in L2 speech perception and production among adult learners with different first language backgrounds and immersion experience. By examining 46 Chinese learners of English, the current study longitudinally investigated the extent to which explicit and implicit auditory processing ability could predict L2 segmental and prosody acquisition over a 5-month early immersion. According to the results, participants’ L2 gains were associated with more explicit and integrative auditory processing ability (remembering and reproducing music sequences), while the role of implicit, preconscious perception appeared to be negligible at the initial stage of postpubertal L2 speech learning.

scholarly journals PHONOLOGICAL PROCESSING OF STRESS BY NATIVE ENGLISH SPEAKERS LEARNING SPANISH AS A SECOND LANGUAGE

2021 ◽  
pp. 1-23
Author(s):  
Ramsés Ortín ◽  
Miquel Simonet
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Phonological Processing ◽  
First Language ◽  
Native English Speakers ◽  
Recall Task ◽  
English Speakers ◽  
Auditory Stimuli ◽  
L2 Learners ◽  
L1 English ◽  
Processing Stress

Abstract One feature of Spanish that presents some difficulties to second language (L2) learners whose first language (L1) is English concerns lexical stress. This study explores one aspect of the obstacle these learners face, weak phonological processing routines concerning stress inherited from their native language. Participants were L1 English L2 learners of Spanish. The experiment was a sequence-recall task with auditory stimuli minimally contrasting in stress (target) or segmental composition (baseline). The results suggest that learners are more likely to accurately recall sequences with stimuli contrasting in segmental composition than stress, suggesting reduced phonological processing of stress relative to a processing baseline. Furthermore, an increase in proficiency—assessed by means of grammatical and lexical tests—was found to be modestly associated with an increase in the accuracy of processing stress. We conclude that the processing routines of native English speakers lead to an acquisitional obstacle when learning Spanish as a L2.

Theorising anti-racism in health and social care

2021 ◽  
Author(s):  
Esme Choonara
Keyword(s):  
White Supremacy ◽  
Social Care ◽  
Black Lives Matter ◽  
Health And Social Care ◽  
The Us ◽  
Per Se ◽  
The Uk ◽  
Different Levels

The emergence of the Black Lives Matter movement in 2020 in the context of a COVID-19 pandemic that was already disproportionally impacting on the lives of people from black, Asian and other minority ethnicities in the UK and the US has provoked scrutiny of how racism impacts on all areas of our lives. This article will examine some competing theories of racism, and ask what theoretical tools we need to successfully confront racism in health and social care. In particular, it will scrutinise the different levels at which racism operates – individual, institutional and structural – and ask how these are related. Furthermore, it will argue against theories that see racism as a product of whiteness per se or ‘white supremacy’, insisting instead that racism should be understood as firmly bound to the functioning and perpetuation of capitalism.

scholarly journals The Role of Figurative Complexity in the Comprehension and Appreciation of Advertisements

2018 ◽  
Vol 40 (6) ◽  
pp. 957-991 ◽  
Author(s):  
Paula Pérez-Sobrino ◽  
Jeannette Littlemore ◽  
David Houghton
Keyword(s):  
Significant Variation ◽  
Processing Time ◽  
Consumer Response ◽  
Cross Cultural ◽  
Cultural Variation ◽  
Perceived Effectiveness ◽  
The Uk ◽  
Linguistic Backgrounds ◽  
Different Levels

Abstract To date, research in advertising has focussed almost exclusively on metaphor, with linguists and marketing scholars paying very little attention to alternative types of figurative expression. Beyond the finding that metaphor leads to an increased appreciation of advertisements, there has been surprisingly little research into how consumer response is affected by metonymy, or by metaphor–metonymy interactions. In this article, we present findings from a study that investigated the depth to which participants (n = 90) from a range of cultural and linguistic backgrounds (the UK, Spain, and China) were found to process 30 real-world adverts featuring creative metaphor and metonymy in multimodal format. We focus on the cross-cultural variation in terms of time taken to process, appreciation and perceived effectiveness of adverts, and on individual differences explained by different levels of need for cognition. We found significant variation in the understanding of advertisements containing metaphor, metonymy, and combinations of the two, between subjects and across nationalities in terms of (i) processing time, (ii) overall appeal, and (iii) the way in which participants interpreted the advertisements.

scholarly journals English Speakers’ Implicit Gender Concepts Influence Their Processing of French Grammatical Gender: Evidence for Semantically Mediated Cross-Linguistic Influence

2021 ◽  
Vol 12 ◽  
Author(s):  
Elena Nicoladis ◽  
Chris Westbury ◽  
Cassandra Foursha-Stevenson
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Response Time ◽  
Response Times ◽  
First Language ◽  
Grammatical Gender ◽  
Word Embedding ◽  
English Speakers ◽  
French Words ◽  
L1 English ◽  
French Gender

Second language (L2) learners often show influence from their first language (L1) in all domains of language. This cross-linguistic influence could, in some cases, be mediated by semantics. The purpose of the present study was to test whether implicit English gender connotations affect L1 English speakers’ judgments of the L2 French gender of objects. We hypothesized that gender estimates derived from word embedding models that measure similarity of word contexts in English would affect accuracy and response time on grammatical gender (GG) decision in L2 French. L2 French learners were asked to identify the GG of French words estimated to be either congruent or incongruent with the implicit gender in English. The results showed that they were more accurate with words that were congruent with English gender connotations than words that were incongruent, suggesting that English gender connotations can influence grammatical judgments in French. Response times showed the same pattern. The results are consistent with semantics-mediated cross-linguistic influence.

scholarly journals The Experience of Victimisation among Muslim Adolescents in the UK: The Effect of Psychological and Religious Factors

Religions ◽  
2018 ◽  
Vol 9 (8) ◽  
pp. 243 ◽  
Author(s):  
Leslie Francis ◽  
Ursula McKenna
Keyword(s):  
Individual Differences ◽  
Northern Ireland ◽  
Religious Identity ◽  
Psychological Factors ◽  
Personal Factors ◽  
Muslim Students ◽  
Male And Female ◽  
Being Bullied ◽  
Religious Factors ◽  
The Uk

This study set out to explore the levels of victimisation experienced by Muslim adolescents in the UK, the extent to which victimisation is conceptualised in religious terms, and the extent to which individual differences in the experience of victimisation is related to personal factors, psychological factors and religious factors. Data provided by 335 13- to 15-year-old Muslim students from England, Northern Ireland, Scotland and Wales demonstrated that one in four Muslim students (25%) reported being bullied because of their religion. These students saw their religious identity as being a more important cause of their victimisation than their ethnicity, their colour, or their name. Male and female Muslim students were equally vulnerable to victimisation. Psychological and religious variables predicted individual differences in vulnerability to victimisation among Muslim students.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document