The Signs of the Theatre
There have been few systematic studies in English of the signs of the theatre. I hope in this essay to indicate something of the range and interest of the topic. The focus of attention, clearly, will be the theatrical act of representation or performance rather than the dramatic text or script. The dramatic text has a life of its own, independent of all performances of it: on the one hand, as Gordon Craig, one of the great champions of the theatre over the text, recognized, it overflows all performances and is exhausted by none; on the other, any performance overflows the literary text that it purports to be a performance of, and is not reducible to it. A clear distinction must therefore be made between theatrical representation and literary text. As most theatrical performances are based on dramatic texts, however, some consideration of the nature of the relation between the two is desirable. Before broaching the subject of signs in the theatre directly, therefore, I propose to say a word or two about this question.