Derived words in the lexicon of Polish children

2002 ◽  
Vol 2 ◽  
pp. 59-84 ◽  
Author(s):  
Ewa Haman
Keyword(s):  
Child Language ◽  
Word Formation ◽  
The Other ◽  
Essential Factor ◽  
Psycholinguistic Research ◽  
Complex Words ◽  
Simple Character ◽  
Formation System

The present work is an attempt to explain how the structure of derived words influences the order of acquisition of word formation rules. Three main types of derivatives — transpositions, modifications and mutations — are investigated in Polish child language. The differences among the three categories (analyzed in nouns, verbs and adjectives) are discussed, regarding semantic and formal changes undergone in the process of forming complex words. It is claimed that semantic-formal correspondence is an essential factor influencing the order of acquisition of word formation rules. Modifications in which the correspondence is both preserved and has a simple character emerge earlier than the other types of derivatives — transpositions (the correspondence is broken) and mutations (the correspondence is complex). The proposal is said to be complementary to Clark’s principles of acquisition of complex words (Clark, 1993). Polish has a very rich word formation system (compared e.g. with English), thus the analysis of word formation acquisition in such a language seems to be especially important for developmental psycholinguistic research. The proposal is tested on four Polish children’s speech diaries available in CHILDES (Smoczynska, 1998). All data available from ages two to seven were analyzed. The analyses revealed that indeed modifications are acquired earlier than transpositions and mutations. The consequences of the finding for psycholinguistic theory are discussed.

scholarly journals Shifting the system of Indonesian word formation: the study of morphology and sociolinguistics of acronyms, blending, and clipping

2018 ◽  
Author(s):  
M Zaim
Keyword(s):  
Internal Structure ◽  
Theoretical Foundation ◽  
Word Formation ◽  
The Other ◽  
Reference Standard ◽  
New Words ◽  
Morphological Studies ◽  
Formation System ◽  
New System ◽  
The Way

The general guidelines of Indonesian word formation as annexed in appendix II of thereference standard of the Indonesian Grammar has not yet accommodated theIndonesian word formation system used by the Indonesian speakers today.Meanwhile, a new system of word formation began to emerge and the old paradigmshift in conjunction with the development of science and technology, and the changeof social, cultural, and political paradigm. As a result, the reference standard ofIndonesian grammar is no longer adequate to understand the system of the formationof the new words. Morphological studies, which analyze the internal structure of thewords can be used as a theoretical foundation to address the issues of the Indonesianword formation. From the other side, sociolinguistic studies, which analyze the link oflanguage with the language speakers in the community, can give meaning to the wordformation shift. This article discusses (1) the morphological shift of the Indonesianword formation system of acronyms, blending, and clipping, (2) the sociolinguisticfunctions of the word formation, and (3) the productivity of the word formationsystem. The study of the shift of word formation system revealed a shift in the way ofthinking and the way of looking at social, cultural, and political problems of theIndonesian speakers nowadays.

Pengaruh Unsur Budaya Lokal dalam Ungkapan Berbahasa Perancis

Metahumaniora ◽  
2017 ◽  
Vol 7 (3) ◽  
pp. 378
Author(s):  
Vincentia Tri Handayani
Keyword(s):  
Mental Representation ◽  
Cultural Context ◽  
Oral Tradition ◽  
Minimal Element ◽  
The Other ◽  
Local Culture ◽  
Community Groups ◽  
Cultural Community ◽  
The Difference ◽  
Complex Words

AbstrakFolklor yang menghasilkan tradisi lisan merupakan perwujudan budaya yang lahirdari pengalaman kelompok masyarakat. Salah satu bentuk tradisi lisan adalah ungkapan yangmengandung unsur budaya lokal dalam konstruksinya yang tidak dimiliki budaya lainnya.Ungkapan idiomatis memberikan warna pada bahasa melalui penggambaran mental. Dalambahasa Perancis, ungkapan dapat berupa locution dan expression. Perbedaan motif acuansuatu ungkapan dapat terlihat dari pengaruh budaya masyarakat pengguna bahasa. Sebuahleksem tidak selalu didefinisikan melalui unsur minimal, tidak juga melalui kata-kata,baik kata dasar atau kata kompleks, namun dapat melalui kata-kata beku yang maknanyatetap. Hubungan analogis dari makna tambahan yang ada pada suatu leksem muncul dariidentifikasi semem yang sama. Semem tersebut mengarah pada term yang diasosiasikan danyang diperkaya melalui konteks (dalam ungkapan berhubungan dengan konteks budaya).Kata kunci: folklor, ungkapan, struktur, makna idiomatis, kebudayaanAbstractFolklore which produces the oral tradition is a cultural manifestation born out theexperience of community groups. One form of the oral tradition is a phrase that containsthe elements of local culture in its construction that is not owned the other culture. Theidiomatic phrase gives the color to the language through the mental representation. InFrench, the expression can consist of locution and expression. The difference motivesreference of an expression can be seen from the influence of the cultural community thelanguage users. A lexeme is not always defined through a minimal element, nor throughwords, either basic or complex words, but can be through the frost words whose meaningsare fixed. The analogical connection of the additional meanings is on a lexeme arises fromthe identification of the same meaning. The meaning ‘semem’ leads to the associated termsand which are enriched through the context (in idiom related to the cultural context).Keywords : folklore, idioms, structure, idiom meaning, cultureI PENDAHULUAN

Darinājumu ligzda ar pamatvārdu gādāt senajos latviešu rakstu avotos

2021 ◽  
pp. 49-62
Author(s):  
Anna Frīdenberga ◽  
Keyword(s):  
Word Formation ◽  
The Other ◽  
Religious Texts ◽  
Basic Word ◽  
Feature Characteristic ◽  
To Come ◽  
Reflexive Verbs

In the article, the verb gādāt, an entry for the Historical Dictionary of Latvian (16th–17th centuries), and other formatives with this word are discussed. In the early Latvian texts, a wide and forked word-formation nest forms around the verb gādāt, including, for example, derived words gādāties, negādāt, gādāšana, apgādāt, apgādāties, apgādāšana, atsagādāties, iesagādāties, atgādāt, atgādāties, atgādāšana, atgādināt, iegādāties, sagādāt, sagāds, gāds, gādība, etc. There are several meanings of the word gādāt in early texts, which differ from the ones used nowadays, so the authors of the Dictionary have distinguished three of them: 1) to aim, seek, strive (for something); 2) to take care, to look after; 3) to be concerned, to worry (about). The word gādāt also had a more ancient meaning, ‘to think’, from which these three meanings have developed. Though in early religious texts the meaning ‘to think’ is not common, it appears in some prefixal verbs, for example, apgādāt ‘to consider’, iesagādāties ‘to come to one’s mind’, atgādāt ‘to recall, to remember’, sagādāt ‘to consider, to think’, iegādāt ‘to remember, to recall’. The meanings of the basic word also widely fork in the meanings of the words derived from it. One group of meanings is connected with the ancient meaning of the word gādāt ‘to think’. It is dominant, for example, in such word-formation chain as atgādāt, atgādināt, atgādāšana, etc., while the other group is connected to the meaning ‘to care, to look after’. The last is more common nowadays, so the words gādāt, apgādāt, sagādāt, gādība, etc. are known with this meaning also in modern Latvian. In the texts of the 16th–17th centuries, reflexive verbs are often used; an interesting feature characteristic to these verbs – the reflexive verb is often used in the same meaning as the direct verb. For example, gādāt and gādāties, iegādāt and iegādāties, atgādāt and atgādāties.

scholarly journals Achievements of the academic grammar school

2021 ◽  
pp. 3-29
Author(s):  
Kateryna Horodensʹka ◽  
Keyword(s):  
Word Formation ◽  
Functional Grammar ◽  
Parts Of Speech ◽  
Syntactic Theory ◽  
Word Classes ◽  
Functional Syntax ◽  
Theoretical Issues ◽  
Ukrainian Society ◽  
Formation System

This study aims at investigating the development of grammatical theory at the Institute of the Ukrainian Language for the last 30 years. The paper summarizes achievements in grammar theory from applying the functional, i.e., semantic and grammatical, approach developed by I.R. Vykhovanetsʹ to differentiating units into word and nonword classes and distinguishing morphological categories of major word classes. This facilitated the establishment of the theoretical basis of functional and categorical morphology. The author analyses studies in formal grammatical, semantic, functional, categorical, deri vational, and anthropocentric syntax that attest to the multidimensional growth of a syntactic theory and main aspects of the Ukrainian word formation on the basis of semantic and categorical syntax and a formant- and stem-based derivatology. Some of the latest multi-pronged processes in word formation reflect dynamics of word formation rules, the replenishment of word formation resources, and the development of the word-formation system of Standard Ukrainian. The solving of a complex set of theoretical issues in the modern Ukrainian word-formation introduced the methodological foundations for the recent normative description of the word formation system of Standard Ukrainian. The article addresses issues in studies on applied grammar determined by the process of glo balization and democratization of the Ukrainian society and the needs of Modern Ukrainian language practice to be met. Particular importance is attached to the grammatical prescriptive norms in the professional use, the actualization of case forms appearing in the passive vocabulary, and the dynamics of morphological and syntactic norms in various functional and stylistic dimensions of Standard Ukrainian. Keywords: functional grammar, functional morphology, functional syntax, categorical grammar, categorical syntax, categorical word formation, classification of parts of speech, morphological categories.

scholarly journals Can you reach for the planets or grasp at the stars? – Modified noun, verb, or preposition constituents in idiom processing

2019 ◽  
Author(s):  
Eva Smolka ◽  
Carsten Eulitz
Keyword(s):  
Sentence Type ◽  
The Other ◽  
Psycholinguistic Research ◽  
Idiom Comprehension ◽  
Figurative Meaning ◽  
Idiomatic Phrase ◽  
Idiom Processing ◽  
Special Case ◽  
Idiomatic Meaning ◽  
Control Sentence

Idioms are a special case of multi-word expressions in that their meaning cannot be compositionally constructed from the meaning of the single constituents. The question of how the idiomatic meaning is assembled remains an unsettled issue in psycholinguistic research. The present study examines whether the figurative meaning of an idiom is recognized if critical idiomatic constituents, such as the noun, verb, or preposition, are modified. In three paraphrase experiments, participants saw (a) the canonical idiomatic phrase (e.g., She reached for the stars), (b) the idiomatic phrase with a modified constituent (e.g., She reached/grasped for/at the stars/planets), or (c) a matched literal control sentence (e.g., She reached for the sweets) and rated on a scale from 1 (not at all) - 7 (completely) how strongly the sentence reflected the meaning of a paraphrase of the idiom (e.g., She has always aspired to unattainable goals). Sentence type and constituent type strongly affected paraphrase ratings with highest ratings for canonical idiomatic phrases, lowest ratings for control sentences, and ratings in between for idioms with modified constituents. Further, idioms with modified verbs were rated higher in matching the figurative meaning than idioms with modified prepositions or nouns. Overall these findings indicate that the figurative meaning was assembled in spite of the modifications. We conclude that idioms are not fully ‘semantically fixed’ but allow for some flexibility in the processing of idioms. Modified constituents that activate meanings similar to those of the canonical constituents will co-activate the figurative meaning of the idiom together with the other idiomatic constituents. We discuss psycholinguistic models on idiom comprehension.

scholarly journals UKRAINIAN OIKONYMS MOTIVATED BY PLANT NAMES: STRUCTURAL, WORD-FORMATION AND MORPHOLOGICAL PECULIARITIES

2020 ◽  
pp. 21-39
Author(s):  
Maksym Bondarenko
Keyword(s):  
Word Formation ◽  
Russian Language ◽  
The Other ◽  
Other Hand ◽  
Plant Names ◽  
History Of ◽  
The Russian Language ◽  
Current List

The article analyzes structural, word-formation and morphological peculiarities of Ukrainian oikonyms motivated by plant names. The conducted research of fixed in the «History of Cities and Villages of the Ukrainian SSR» and «Administrative and Territorial System of Ukraine» for 2019 (current list of Ukrainian oikonyms) confirmed the opinion of many linguists that the most productive way of creating names of settlements is the suffixation, on the other hand, far fewer units are formed with the help of compounding and prefixation. The following groups were distinguished on the basis of the analysis of oikonym-phrases formed from plant names: oikonym-phrase in which the noun is motivated by the plant name and the adjective indicates colour; oikonym-phrases in which one of the components is in the most cases an adjective motivated by plant name, and the main noun is one of the types of landscape, etc. We have considered some interesting oikonym-phrases which occur in all regions of Ukraine, for example, с. Кисла Дубина, с. Красні Лози, с. Мокра Рокитна etc. Some of the names of settlements have been significantly influenced by the Russian language, especially at the morphological level.

scholarly journals CONTRIBUTION OF JEWISH MINORITY TO THE ECONOMIC DEVELOPMENT OF BACAU

2020 ◽  
Author(s):  
Cristina-Iolanda Filipoaia ◽  
Mihai Deju
Keyword(s):  
Growth And Development ◽  
Urban Landscape ◽  
18Th Century ◽  
Living Environment ◽  
The Other ◽  
Essential Factor ◽  
The Past ◽  
Economic Level ◽  
Functional Dynamics ◽  
The City

During more than six centuries of existence, Bacău benefited both from the favourable socio-economic and political context, and from the interrelationships with the other communities, from the harmonious combination of these two elements resulting both the growth and development of the locality and the position in the local and regional hierarchy. The main beneficiaries of the progress made were of course the inhabitants, the city representing a living environment for them, as well as the essential factor in the functional dynamics and in the urban landscape. Giving meaning to the past, we must recognize that each community that contributed to the development of Bacău has its own history, Bacău becoming the trustee of the communities ‘history entirety, which in perfect communion with Romanians defined the complex identity of the locality. The Jewish community is no exception, whose collaboration with Romanians for over two centuries has contributed to increasing the economic level of development of the locality since the second half of the 18th century.

scholarly journals New Phenomena in the Sphere of Derivation Formants as Reflection of the Dynamics of the Russian Language Word-Formation System

2020 ◽  
pp. 5-19
Author(s):  
Natalia Nikolina ◽  
Larisa Ratsiburskaya ◽  
Venera Fatkhutdinova
Keyword(s):  
Word Formation ◽  
Russian Language ◽  
Educational Institutions ◽  
Higher Educational Institutions ◽  
Functional Characteristics ◽  
The Creation ◽  
New Phenomena ◽  
The Russian Language ◽  
Formation System ◽  
Modern Russian

The article considers both new functional characteristics of known word-forming formants and new derivational formants. In modern Russian speech, there has been discovered such a new phenomenon, as the mobility of borrowed elements which can be qualified as affixes (ап, аут, ин, овер). Well-known formants of Greek and Latin origin have proved to perform new pragmatic-stylistic functions: prefixoids нано-, кибер-, крипто-; suffix -оид. These formants are mostly characteristic of terms, but, as the study showed, they can participate in the creation of expressive derivatives. The article uses the material of neologisms in fiction and media texts to identify new formants: prefixes мега-, нон-, он-, оф-; suffixes -инг, -раст; suffixoids -гейт, -оголик; movable formants ап, аут, ин, овер. The appearance of new formants and new semantic and pragmatic characteristics of the known formants reflects the dynamics of the word-formation system of the Russian language, due to the processes of internationalization, "ameroglobalization" in different languages at the turn of the 20 th – 21 th centuries. Neo-derivatives testify to the specifics of knowledge and experience acquisition with the help of word-formation methods and means relevant for a certain period of time. The results of the study contribute to derivatology, neology, pragmalinguistics and can be useful for lecturers and students of higher educational institutions majoring in "Philology" and "Journalism".

Compound Calques in an Eighteenth-Century German-Lithuanian Dictionary

2020 ◽  
pp. 67-85
Author(s):  
Bonifacas Stundžia
Keyword(s):  
Eighteenth Century ◽  
Word Formation ◽  
East Prussia ◽  
Formation System

This chapter presents research on the Lithuanian determinative, possessive, and verbal governing compound calques that were patterned on the German compounds encountered in the manuscript of the 18th c. German-Lithuanian dictionary by Jacob Brodowski from East Prussia (Lithuania Minor). The author distinguishes between absolute compound calques (i.e. item-by-item copies of donor language compounds, including both the pattern of a compound and the semantics of its members) and non-absolute (or creative) compound calques that have differences in the semantics of one member, in the pattern of the compound, or in both. The analysis also encompasses the overall characteristics of the Lithuanian compounds and their German equivalents as well as the integration of compound calques into the word formation system of Lithuanian.

Cognitive constraints in English lexical blending

2018 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 142-173
Author(s):  
Daniel Kjellander
Keyword(s):  
Neighborhood Effects ◽  
Formation Process ◽  
Word Formation ◽  
The Other ◽  
Word Class ◽  
Transfer Effects ◽  
Cognitive Constraints ◽  
Growing Body ◽  
The Impact ◽  
Derivatives Of

Abstract The complex characteristics of lexical blending have long troubled mainstream word formation research to the extent that it has typically been considered a peripheral issue in linguistics. In recent years this has begun to change, and there is currently a growing body of evidence uncovering the intriguing nature of this word formation process. In the present study, underlying principles and usage-based aspects of lexical blends were examined. Analyses of derivatives of three matrix words, republican, liberal, and vegetarian, revealed the impact of three cognitive constraints on the use of lexical blends: schema transfer effects, neighborhood effects, and effects of the influence from morphological lexicalization. The first constraint fueled blend formation, while the other two displayed a hampering effect on the use of lexical blending. Furthermore, a study of the word class distribution in the datasets showed that there were significant differences in the grammar of lexical blending and compounding, respectively.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document