Аннотация. В статье рассматривается трансформация роли женщин в социальной жизни развивающихся стран. Автор приходит к выводу, что стремление достичь равного участия женщин и мужчин в различных сферах жизнедеятельности общества является одной из ключевых тенденций развития демократических режимов. Однако, на современном этапе существует ряд проблем,
препятствующих достижению полного гендерного равенства и представительства, что требует определенных действий не только со стороны государства, но и со стороны гражданского общества, а также международных организаций.
Ключевые слова: гендер, гендерное равенство, гендерная асимметрия, права человека, права женщин.
Аннотация. Макалада өнүгүп жаткан өлкөлөрдүн социалдык турмушундагы аялдардын ролунун трансформациясы каралат. Автор коомдун турмуш-тиричилигинин ар кандай чөйрөлөрүндө аялдардын жана эркектердин бирдей катышуусуна жетишүүгө умтулуу демократиялык режимдерди өнүктүрүүнүн негизги тенденцияларынын бири деген жыйынтыкка келет. Бирок, заманбап этапта толук гендердик бирдейликке жана өкүлчүлүккө жетишүүгө тоскоолдук кылган бир катар көйгөйлөр бар, бул мамлекет тарабынан гана эмес, ошондой эле жарандык коомдор жана эл аралык уюмдар тарабынан белгилүү аракеттерди талап кылат.
Түйүндүү сөздөр: гендер, гендердик теңдик, гендердик асимметрия, адам укуктары, аялдын укуктары.
Abstract. The article discusses the transformation of the role of women in the social
life of developing countries. The author comes to the conclusion that the desire to achieve equal participation of women and men in various spheres of society is one of the key trends in the development of democratic regimes. However, at the present stage there are a number of problems that hinder the achievement of full gender equality and representation, which requires certain actions not only from the state, but also from civil society, as well as international organizations.
Keywords: gender, gender equality, gender asymmetry, human rights, women's
rights.