In a series of works published over a period of twenty five years, C.W. Huntington, Jr. has developed a provocative and radical reading of Madhyamaka (particularly Early Indian Madhyamaka) inspired by ‘the insights of post- Wittgensteinian pragmatism and deconstruction’ (1993, 9). This article examines the body of Huntington’s work through the filter of his seminal 2007 publication, ‘The Nature of the M?dhyamika Trick’, a polemic aimed at a quartet of other recent commentators on Madhyamaka (Robinson, Hayes, Tillemans and Garfield) who attempt ‘to read N?g?rjuna through the lens of modern symbolic logic’ (2007, 103), a project which is the ‘end result of a long and complex scholastic enterprise … [which] can be traced backwards from contemporary academic discourse to fifteenth century Tibet, and from there into India’ (2007, 111) and which Huntington sees as distorting the Madhyamaka project which was not aimed at ‘command[ing] assent to a set of rationally grounded doctrines, tenets, or true conclusions’ (2007, 129). This article begins by explicating some disparate strands found in Huntington’s work, which I connect under a radicalized notion of ‘context’. These strands consist of a contextualist/pragmatic theory of truth (as opposed to a correspondence theory of truth), a contextualist epistemology (as opposed to one relying on foundationalist epistemic warrants), and a contextualist ontology where entities are viewed as necessarily relational (as opposed to possessing a context-independent essence.) I then use these linked theories to find fault with Huntington’s own readings of Candrak?rti and N?g?rjuna, arguing that Huntington misreads the semantic context of certain key terms (tarka, d???i, pak?a and pratijñ?) and fails to follow the implications of N?g?rjuna and Candrak?rti’s reliance on the role of the pram??as in constituting conventional reality. Thus, I find that Huntington’s imputation of a rejection of logic and rational argumentation to N?g?rjuna and Candrak?rti is unwarranted. Finally, I offer alternate readings of the four contemporary commentators selected by Huntington, using the conceptual apparatus developed earlier to dismiss Robinson’s and Hayes’s view of N?g?rjuna as a charlatan relying on logical fallacies, and to find common ground between Huntington’s project and the view of N?g?rjuna developed by Tillemans and Garfield as a thinker committed using reason to reach, through rational analysis, ‘the limits of thought.’
Translation or Divination? Sacred Languages and Bilingualism in Judaism and Lucumí Traditions
