scholarly journals Sprachwechsel in der neuesten litauischen Migrations- und Mobilitätsliteratur

2021 ◽  
Vol 26 (1) ◽  
pp. 137-154
Author(s):  
Rūta Eidukevičienė

Language Change in the Most Recent Lithuanian Literature of Migration and Mobility. When discussing literary multilingualism within the Lithuanian literary scene, researchers usually refer to different groups of authors. Some were born and socialised abroad immediately after the Second World War, some left Lithuania after 1990, but producing their texts in different linguistic contexts all of them write consistently in one language, English or Lithuanian. In the most recent Lithuanian migration and mobility literature, however, one can observe examples of intra-textual bilingualism or multilingualism, which illustrate the integration problems of Lithuanian (labour) migrants into foreign societies on the one hand and the development of multiple global identities on the other. The paper examines these spreading tendencies focusing on the exemplary novel Stasys Šaltoka (2017) by Gabija Grušaitė and discussing the structure and functions of the intra-textual code-switching. The creative use of language directed against conventional linguistic purism shows that the young generation of Lithuanian authors tends to break language and cultural borders. The authors Unė Kaunaitė, Gabija Grušaitė and others show that the playful use of multilingualism can be subversive, ironic, but at the same time can highlight the problems of language dominance and thus political, social and cultural exclusion, express group mentality, identity changes, etc. The way that Lithuanian literature deals with multilingualism, expressed explicitly or implicitly, reveals the extent to which certain literary texts can be described as transcultural, in line with the current tone of European and global migration and mobility literature.

Imbizo ◽  
2020 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
Author(s):  
Naomi Epongse Nkealah ◽  
Olutoba Gboyega Oluwasuji

Ideas of nationalisms as masculine projects dominate literary texts by African male writers. The texts mirror the ways in which gender differentiation sanctions nationalist discourses and in turn how nationalist discourses reinforce gender hierarchies. This article draws on theoretical insights from the work of Anne McClintock and Elleke Boehmer to analyse two plays: Zintgraff and the Battle of Mankon by Bole Butake and Gilbert Doho and Hard Choice by Sunnie Ododo. The article argues that women are represented in these two plays as having an ambiguous relationship to nationalism. On the one hand, women are seen actively changing the face of politics in their societies, but on the other hand, the means by which they do so reduces them to stereotypes of their gender.


1988 ◽  
Vol 113 (2) ◽  
pp. 274-305
Author(s):  
Jerome Roche

It is perhaps still true that research into sacred types of music in early seventeenth-century Italy lags behind that into madrigal, monody and opera; it is certainly the case that the textual aspects of sacred music, themselves closely bound up with liturgical questions, have not so far received the kind of study that has been taken for granted with regard to the literary texts of opera and of secular vocal music. This is hardly to be wondered at: unlike great madrigal poetry or the work of the best librettists, sacred texts do not include much that can be valued as art in its own right. Nevertheless, if we are to understand better the context of the motet – as distinct from the musical setting of liturgical entities such as Mass, Vespers or Compline – we need a clearer view of the types of text that were set, the way in which composers exercised their choice, and the way such taste was itself changing in relation to the development of musical styles. For the motet was the one form of sacred music in which an Italian composer of the early decades of the seventeenth century could combine a certain freedom of textual choice with an adventurousness of musical idiom.


2018 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 8-27
Author(s):  
Monica Manolachi

Censorship as a literary subject has sometimes been necessary in times of change, as it may show how the flaws in power relations influence, sometimes very dramatically, the access to and the production of knowledge. The Woman in the Photo: a Diary, 1987-1989 by Tia Șerbănescu and A Censor’s Notebook by Liliana Corobca are two books that deal with the issue of censorship in the 1980s (the former) and the 1970s (the latter). Both writers tackle the problem from inside the ruling system, aiming at authenticity in different ways. On the one hand, instead of writing a novel, Tia Șerbănescu kept a diary in which she contemplated the oppression and the corruption of the time and their consequences on the freedom of thought, of expression and of speech. She thoroughly described what she felt and thought about her relatives, friends and other people she met, about books and their authors, in a time when keeping a diary was hard and often perilous. On the other hand, using the technique of the mise en abyme, Liliana Corobca begins from a fictitious exchange of emails to eventually enter and explore the mind of a censor and reveal what she thought and felt about the system, her co-workers, her boss, the books she proofread, their authors and her own identity. Detailed examinations and performances of the relationship between writing and censorship, the two novels provide engaging, often tragi-comical, insights into the psychological process of producing literary texts. The intention of this article is to compare and contrast the two author’s perspectives on the act of writing and some of its functions from four points of view: literary, cultural, social and political.


Elem Sci Anth ◽  
2021 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
Author(s):  
Elena Gladun ◽  
Soili Nysten-Haarala ◽  
Svetlana Tulaeva

There is a growing global interest in Arctic natural resources that have a strong influence on the local economies. The Arctic economy is a rather unique phenomenon encompassing Indigenous practices, local economic activities, and industrial development. Indigenous economies vary across the Arctic states and exhibit divergent economic mixtures. In globalizing societies and full market economies, traditional Indigenous economies are changing and perceived especially by the non-Indigenous to be a tribute to old customs rather than a way of life that is being followed by the young generation. However, certain groups of the contemporary Indigenous populations in the Arctic continue to preserve their culture and ensure the continuation of Indigenous ways of life. The development of Indigenous communities is closely linked to their economic well-being, on the one hand, and to their culture and traditions, on the other. Our article contributes to the discussion on the significance of Indigenous economies in providing sustainability in terms of Indigenous communities, their culture, and traditions. The research objective is to identify strategies and tools that sustain Indigenous economies as well as the goals of various stakeholders in encouraging and supporting the traditional economic activities of Indigenous peoples. We contrast three countries—Russia, Finland, and the United States (Alaska)—and discuss some governmental strategies that can be employed for preserving unique Indigenous economies. The research methods consist of a content analysis of state and regional legislation and strategies, social studies of stakeholders’ opinions, case studies describing market infrastructure, and economic activities as well as features of traditional lifestyles and Indigenous knowledge typical of these regions.


2020 ◽  
Vol 23 (4) ◽  
pp. 90-120
Author(s):  
Seyyedeh Zahra Nozen ◽  
Pegah Sheikhalipour

Since it was first introduced by Jacques Derrida in the late 1960s, deconstruction, as a method of reading, has been applied to literary texts by critics to reveal the hidden messages of texts and provide opportunities to rethink textual and cultural norms and conventions. While the western tradition has always prioritized tragedy over comedy due to its elegance and graveness, this research tends to focus on comedy as an entity in itself. Tragedy, especially in the Shakespearean sense of the word, has been considered by critics as a “construction” that is well-wrought and perfect in nature. Comedy, on the other hand, is notable for laughing at the laughable and mocking the unfit. Put differently, there has always been a latent, freewheeling “deconstruction” within comedy, especially the Shakespearean. There is, thus, an attempt here to prove, on the one hand, how comedy can be put forth not as an inferior genre but as a supplement to tragedy and, on the other, how comedy moves toward deconstruction and how it tends to subvert or deconstruct the constructions. Investigating a selection of Shakespeare’s comedies including As You Like It, The Merchant of Venice, and Twelfth Night, this study compares and contrasts Shakespearean comedy in light of some Derridean concepts. Along with it, Shakespearean ideas and concepts which are interconnected with those of Derrida are introduced and are buttressed through some meticulously chosen excerpts. Bearing in mind that Derrida is in a habit of deconstructing the so-called established creeds, Shakespeare’s texts are exposed to a deconstructive reading to examine how deceptively simple ideas are dealt with in his selected comedies. Also, as numerous enigmas have for years revolved around the personality of William Shakespeare, this study also aims to take up certain critical idioms of the Derridean canon, elaborate on them and then relate them to the selected plays from the Shakespearean oeuvre in order to disclose some personal aspects of Shakespeare’s personality as a historical figure.


2018 ◽  
Vol 167 ◽  
pp. 375-383
Author(s):  
Valentyna Gerasymchuk

Existence and nonexistence of death in the semantic picture of reality and artistic text on the material of romans Leonid Leonov Road to the Ocean and Maxim Gorkogo The Life of Klim SamginIn this article the problem of death is unfolding in the semantic space of its ontological and existential conception in reality and a literary text. On the one hand, death as the concept of being is presented as its continuation, spiritual content, confirmation. On the other hand, death as a concept of non-being is considered as nothingness, rejection of being and its spiritual content.In reality the concept of death becomes an issue of the questionary and transcendental philosophy, that takes place in the physical time and metaphysical space of thought and expression. When the matter concerns the death of human being, his death acquires an ontological status of being, a status of spiritual significance. In the contrary case, it is possible to consider death and even life in terms of the concepts of being and nothingness. In literary texts the concept of death is also considered to be being or non-being, but taking into account constitutive characteristics of the text, its figurative and notional polysemant, the concept of death acquires not only aesthetic but also conceptual focus. In the article the main points of the topic of death, its being and non-being, are illustrated on the examples of specific literary texts. Буття і небуття смерті в смисловій картині реальності і художньому текстіПроблема смерті у статті розгортається в смисловому просторі онтологічного і екзистенціалістського її розуміння в реальності і в художньому тексті. З одного боку, смерть — поняття буття — постає як його продовження, його духовна наповненість, його стверждення. З другого — смерть — поняття небуття — розглядається як ніщо, як заперечення буття і його духовної наповненості.У реальності поняття смерті стає проблемою запитальної, трансцендентальної філософії, що розгортається у фізичному часі і метафізичному просторі думки і слова. І якщо йдеться про смерть буттюючої особистості, то і її смерть набуває онтологічного статусу, статусу духовної значущості, інакше можна говорити про смерть і навіть життя у поняттях небуття і ніщо. У художніх текстах поняття смерті також розглядається як буття і небуття, проте з урахуванням конститутивних особливостей тексту, його образної і смислової багатозначності, образ смерті набуває, крім онтологічної, ще й естетичну спрямованість.


2020 ◽  
pp. 152-154
Author(s):  
Arne Höcker

This chapter explains that while literary texts in the nineteenth century continued the convention of referencing historical cases, they did so in order to question institutional authority and to criticize the epistemological foundations and the legitimacy of legal judgments informed by psychological narrative. A scene from Hoffmann's “The Story of Serapion” in The Serapion Brethren may exemplify this new status of literary fiction in the nineteenth century. Hoffmann's rigorous rejection of medical authority in the analysis of states of mind for the purpose of legal decision making shows his deep concern about the predictability of the law and the dangers of compromising legal authority with knowledge based on philosophical speculation. Literary fiction, according to Hoffmann's rendering of romantic authorship, develops in opposition to psychological rationality and its claim to objectivity: poetical talent is based on methodological madness. This model of authorship, on the one hand, assigns to literary authors a special ability to depict questionable states of mind, and on the other hand locates this ability in authors' own special psychological intuition.


2003 ◽  
Vol 27 (3) ◽  
pp. 249-268 ◽  
Author(s):  
Vilmos Benczik

Language emerges and changes primarily through communication; therefore communication technologies play a key role in the history of language change. The most powerful communication technology from this point of view is phonetic writing, which has a double effect on language: on the one hand it impoverishes suprasegmental linguistic resources; on the other hand it evokes in language a profound and sophisticated semantic precision, and also syntactic complexity. The huge progress in abstract human thought that has taken place over the past three or four centuries has come about on the basis of these linguistic changes. Today, when writing seems to be losing its earlier hegemony over communication, the question arises as to whether this will lead to the erosion of human language, and also of human thought.


Author(s):  
Ilit Ferber

Language and pain are usually thought of as opposites, the one being about expression and communication, the other destructive, “beyond words,” and isolating. Language Pangs challenges these familiar conceptions and offers a reconsideration of the relationship between pain and language in terms of an essential interconnectedness rather than an exclusive opposition. The book’s premise is that the experience of pain cannot be probed without consideration of its inherent relation to language, and vice versa: understanding the nature of language essentially depends on an account of its relationship with pain. Language Pangs brings together discussions of philosophical as well as literary texts, an intersection especially productive in considering the phenomenology of pain and its bearing on language. The book’s first chapter presents a phenomenology of pain and its relation to language. Chapters 2 and 3 provide a close reading of Herder’s Treatise on the Origin of Language (1772), which was the first modern philosophical text to bring together language and pain, establishing the cry of pain as the origin of language. Herder also raises important claims regarding the relationship between human and animal, sympathy, and the role of hearing in the experience of pain. Chapter 4 is devoted to Heidegger’s seminar (1939) on Herder’s text about language, a relatively unknown seminar that raises important claims regarding pain, expression, and hearing. Chapter 5 focuses on Sophocles’ story of Philoctetes, important to Herder’s treatise, in terms of pain, expression, sympathy, and hearing, also referring to more thinkers such as Cavell and Gide.


Metals ◽  
2019 ◽  
Vol 9 (4) ◽  
pp. 424
Author(s):  
Adam Stroud ◽  
Atila Ertas

Titanium has an excellent combination of properties that make it an attractive material for use in aerospace applications. The one area in which titanium is not aligned with customer needs is affordability. Components made from titanium are many times more expensive than those manufactured from other alloys. The supply chain of an extruded product is no exception. A breakthrough in extrusion cost reduction would enable wider adoption of titanium in many structural member applications. In an effort to accomplish any breakthrough in titanium component costs, the entire supply chain for manufacturing should be evaluated simultaneously. Due to the complex interaction of the many facets of the systems in a manufacturing supply chain, it is inferred that the supply chain in its entirety must be the focus of the design activity in order to be successful. Design improvements on a single facet of manufacture may have little to no effect on the manufacture of the component. If the improvement has a detrimental impact on another system in the supply chain, overall performance may be lowered. The use of a system of systems’ (SoS) design approach was used due to its capability to address complex multi-system integration problems associated with titanium metalworking and manufacture.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document