scholarly journals Emerging Role of Libraries in Language Archiving in India A Case Study of SiDHELA

2021 ◽  
Author(s):  
Karthick Narayanan ◽  
Meriaba Takhellambam

SiDHELA is a language archive developed by the Centre for Endangered Languages, Sikkim University in collaboration with the Central Library, Sikkim University. It is the first language archive developed in India. SiDHELA is a model attempt at digital archiving in collaboration with communities of Sikkim and North Bengal region of India. The main highlight of the paper is the possibilities which emerges out of a collaboration between under resourced indigenous communities and an institutional library backed by a language documentation project to curate digital contents for endangered and lesser known languages from under resourced regions like the Northeast of India.

Author(s):  
Andrea L. Berez-Kroeker ◽  
Ryan Henke

In this chapter, the authors examine the role of language archiving in endangered-language scholarship. First they explore the history of archiving for endangered languages, from the age of Boas and the archiving of analog materials through the rise of the endangered-language movement and the development of best practices for digital archiving to the current era of established archiving standards. Then they discuss a potential future for language archiving, that of the participatory model of language archiving, which is radically user-centered and draws on trends in the archival sciences. Next they present some of the extant archives for language documentation, the members of the Digital Endangered Languages and Music Archiving Network. Finally, because archiving is an activity that is now available to anyone undertaking endangered-language work, they close by presenting the steps one would take to work with an archive to deposit one’s own materials.


2020 ◽  
Vol 2 ◽  
pp. 93-109
Author(s):  
Marta Salvador i Almela ◽  
Núria Abellan Calvet

Currently, many are the phenomena that occur around intangible cultural heritage (ICH), related to its politics and legacy. With a critical analysis perspective, this article aims to describe the processes of patrimonialisation, commodification, and touristification of ICH, especially of the Guatemalan Mayan fabrics. The ongoing movement of Guatemalan weavers to protect and vindicate the cultural value of this art brings to light the role of different actors that intervene in intangible cultural heritage and, of greater relevance, indigenous communities. The following analysis framework on the diverse conceptualisations of heritage, authenticity, commodification and touristification allows for a deeper understanding of the Mayan weavers’ situation. The methodology used in this article consists on a case study, through which the following main conclusions arise: the lack of protection of ICH of this case study given the complex definitions and categorisations; the need to identify the consequences of commodification and touristification of ancestral tapestries, highlighting the importance of tourism management from the communities; and, finally, the key role of women as transmitters and protectors of ICH, who have headed a process of movement and empowerment.


2019 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 21-28
Author(s):  
Christian Zukowski

This paper is primarily a case study of the Canadian Human Rights Tribunal case Caring Society v Canada and seeks to accomplish three things. First, create a theoretical foundation built upon historic instances of discriminatory/assimilationist policies based upon theoretical understandings of social reproduction, biopolitics, and neoliberalism. Second, to situate Caring Society within said theoretical framework for the purpose of determining the context in which it occurs and the role of the case's context in producing discriminatory/assimilationist policy. Third is the application of both the theoretical framework as well as Caring Society to determine how the Canadian state engages in nation building through processes of othering and framing Indigenous peoples as a foreign threat to the security of the Canadian identity. In doing so, I not only argue that Indigenous child welfare is the perpetuation of residential schools, but that it systematically breaks down Indigenous children and Indigenous communities in response to their perceived threat through processes of othering and nation-building.


Ethnohistory ◽  
2017 ◽  
Vol 64 (4) ◽  
pp. 471-495 ◽  
Author(s):  
Charlotte K. Sunseri

AbstractThis article analyzes the impact of colonialism on nineteenth-century Native California communities, particularly during the American annexation of the West and capitalist ventures in mining and milling towns. Using the case study of Mono Lake Kutzadika Paiute employed by the Bodie and Benton Railroad and Lumber Company at Mono Mills, the lasting legacies of colonialism and its impacts on contemporary struggles for self-determination are explored. The study highlights the role of capitalism as a potent form of colonialism and its enduring effects on tribes’ ability to meet federal acknowledgment standards. This approach contributes to a richer understanding of colonial processes and their impacts on indigenous communities both historically and today.


2020 ◽  
Vol 40 (05) ◽  
pp. 292-299
Author(s):  
R. Karthick Narayanan

Sikkim-Darjeeling Himalayan Endangered Languages Archive (SiDHELA) created by the Centre for Endangered Languages, Sikkim University is India’s first endangered language archive. This archive is part of the ongoing language documentation initiatives of the Centre funded by the University Grant Commission. The Centre, formally established in December 2016 aims for preservation and promotion of endangered languages in Sikkim and North Bengal. The Centre carries out documentation and description of the indigenous endangered languages of the region through linguistic and ethnographic fieldwork. SiDHELA conceptualised as a platform for a linguistic resource of the languages spoken in the region, houses the primary data collected through fieldwork. One of the main aims of this archive is to preserve the data for long term usage and dissemination. Central Library, Sikkim University hosts the archive under its digital library. Through this archive the Centre for Endangered Languages, Sikkim University seeks not just to preserve and protect but also to promote the use of endangered languages spoken in the region. This paper presents the journey of this archive from idea to reality. This paper outlines the motivation behind the conceptualisation of SiDHELA as a regional archive and then discusses its development. It includes discussion on the developmental platform, theoretical issues in the conceptualisation of the archive and practical challenges in its design and development and its prospects. This paper thus primarily intends to inform scholars and researchers working with endangered languages of the region about this archive and its development. Finally, it hopes to kindle interest among researchers and librarians for developments of more such regional archives.


2019 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 72-80
Author(s):  
Solomon Kay-Reid

  This paper examines the impact both positive, and negative of two multinational corporations (MNCs), H&M and Hoang Ahn Gia Lai Group both of whom operate extensively in Cambodia. It examines the important role domestic civil society plays in resisting the worst predatory tendencies in MNCs, and how the capacity to resist may be curbed by authoritarian regimes. Furthermore, the essay examines the role of international groups as well as consumer society on holding MNCs accountable for their actions. Particular attention is paid to the impact these multinational corporations have on women and indigenous communities, who are in the Cambodia context two of the most vulnerable groups in society. Moreover, it is suggested that while multinational corporations may ameliorate their practices in some areas, this often requires sustained pressure from a variety of actors, with this being especially true when governments cannot or are unwilling to regulate the behaviour of corporations. Lastly, it is suggested that civil society in the host state is the most important actor for bringing pressure to bear on MNCs, they must be supported by either international actors, or the domestic government to truly reign in the most predatory behaviour of MNCs.


2016 ◽  
Vol 60 (2) ◽  
pp. 479-493 ◽  
Author(s):  
M Rezaul Islam

Despite significant contributions from non-governmental organizations (NGOs) in socio-economic development in Bangladesh, the evidence in community development is little known. The findings of this article are based on two NGOs working with two indigenous communities. The study used a qualitative case study research approach, where a multi-method data collection procedure was applied. The analysis of the findings underscored the role of these two NGOs in four ingredients of community development: improving participation, social networking, partnership and development ownership. The results showed that the NGOs’ contributions in community development were credible. The findings provide important guidelines for social workers, NGO workers and development practitioners.


Author(s):  
Jason Kandybowicz ◽  
Harold Torrence

This article presents a case study of an instance in which the influence of linguistic theory on descriptive fieldwork has led to both the discovery and the remedy of missing gaps in the documentation record of a language. It focuses on the restriction of wh- in-situ induced by intervention effects in Krachi, an endangered Kwa language of Ghana. Investigating Krachi intervention effects both enriches the depth of description of wh- constructions in the language and reveals patterns of intervention effects that differ from what has been documented in other languages in the literature. The Krachi data therefore provide a new set of empirical challenges for current theoretical accounts of intervention effects and thus help to set the theoretical agenda for further work. This case study thus supports the position that the relationship between linguistic theory and language documentation and description is a symbiotic one in that each complements and drives progress in the other.


Author(s):  
Lenore A. Grenoble ◽  
Simone S. Whitecloud

The last two decades have seen a remarkable surge in work in description and documentation of endangered languages, which has required researchers to rethink how they work with indigenous communities. A wealth of literature has sprung up to address the problems and issues of ethical research and how to create true collaborations between the parties involved. Despite this focused attention, and at times genuine efforts to engage community members in research, this chapter argues that there continue to be fundamental differences between many external researchers and community members in terms of the beliefs each holds about the kind of research that should be conducted, and core differences in ideologies about what constitutes valid research methods and findings. The documentation of traditional knowledge of plant use among Inuit communities in Greenland is explored as a case study.


2018 ◽  
Vol 39 (1) ◽  
pp. 111-136 ◽  
Author(s):  
Yarden Kedar

This longitudinal case study followed a Hebrew-speaking child acquiring L2-English, focusing on her production of articles. Although the child had already developed significant aspects of the Hebrew determiner system, her acquisition of English followed a typical developmental route for first language acquisition: single words; telegraphic speech; and complete sentences, including articles. The child’s acquisition of definite and indefinite English articles was based on different strategies: the was dropped for a long period, but was then incorporated in full sentences; whereas a, which lacks an equivalent form in Hebrew, appeared earlier in the child’s utterances, but only in memorized templates of [ a + Noun]. Moreover, the proportion of cases in which English articles were omitted in obligatory contexts decreased over time, whereas additions and substitutions increased. These findings bear upon the role of functional categories in language acquisition and the endeavor to understand the extent to which children’s L1-based knowledge may guide or interfere with their mastery of a second language.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document