scholarly journals Jak opisać dawne galicyjskie przedmieścia we współczesnym języku chińskim? Kognitywna analiza przekładów Sklepów cynamonowych Brunona Schulza

2021 ◽  
pp. 181-201
Author(s):  
Zofia Jakubów
Keyword(s):  
Structural Changes ◽  
Cognitive Theory ◽  
Cognitive Poetics ◽  
Empathy Scale ◽  
The One ◽  
High Level ◽  
Bruno Schulz

The article is an analysis of the description of the garden in Bruno Schulz’s The Cinnamon Shops (Sklepy cynamonowe) and its two translations into Chinese. Wei-Yun Lin-Górecka has translated Schulz’s prose from the original Polish, while Lu Yuan’s translation is primarily based on English versions of his work. The analysis employs methods drawn from cognitive poetics and some elements of cognitive theory of translation, especially Elżbieta Tabakowska’s ideas on imagery and translation equivalence. The study helped characterize a complex conceptual blend found in the description and trace structural changes caused by the translators’ specific decisions. The translations are characterized by a relatively high level of equivalence. The conceptual blends they comprise differ from the one created by Bruno Schulz mostly in terms of the described elements’ positions on the empathy scale, which are mainly dependent upon the translators’ manner of using the devices of animation and anthropomorphism.

scholarly journals Is the current surge in political and financial attention to One Health solidifying or splintering the movement?

2019 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. e001102 ◽  
Author(s):  
Julia Spencer ◽  
Ellen McRobie ◽  
Osman Dar ◽  
Afifah Rahman-Shepherd ◽  
Nadeem Hasan ◽  
...  
Keyword(s):  
One Health ◽  
Structural Changes ◽  
Animal Health ◽  
Monitoring And Evaluation ◽  
Health Networks ◽  
Health Movement ◽  
Health Initiatives ◽  
The One ◽  
High Level ◽  
Barriers To Collaboration

IntroductionThe global health field has witnessed the rise, short-term persistence and fall of several movements. One Health, which addresses links between human, animal and environmental health, is currently experiencing a surge in political and financial attention, but there are well-documented barriers to collaboration between stakeholders from different sectors. We examined how stakeholder dynamics and approaches to operationalising One Health have evolved further to recent political and financial support for One Health.MethodsWe conducted a mixed methods study, first by qualitatively investigating views of 25 major policymakers and funders of One Health programmes about factors supporting or impeding systemic changes to strengthen the One Health movement. We then triangulated these findings with a quantitative analysis of the current operations of 100 global One Health Networks.ResultsWe found that recent attention to One Health at high-level political fora has increased power struggles between dominant human and animal health stakeholders, in a context where investment in collaboration building skills is lacking. The injection of funding to support One Health initiatives has been accompanied by a rise in organisations conducting diverse activities under the One Health umbrella, with stakeholders shifting operationalisation in directions most aligned with their own interests, thereby splintering and weakening the movement. While international attention to antimicrobial resistance was identified as a unique opportunity to strengthen the One Health movement, there is a risk that this will further drive a siloed, disease-specific approach and that structural changes required for wider collaboration will be neglected.ConclusionOur analysis indicated several opportunities to capitalise on the current growth in One Health initiatives and funding. In particular, evidence from better monitoring and evaluation of ongoing activities could support the case for future funding and allow development of more precise guidelines on best practices.

THE IMPACT OF UKRAINE'S EXCISE DUTY POLICY ON THE TRANSFORMATION PROCESSES OF THE TOBACCO MARKET

2020 ◽  
Vol 2020 (10) ◽  
pp. 19-33
Author(s):  
Nadiia NOVYTSKA ◽  
◽  
Inna KHLIEBNIKOVA ◽  
Keyword(s):  
Structural Changes ◽  
Tax Avoidance ◽  
Transformation Process ◽  
State Regulation ◽  
Tobacco Products ◽  
Excise Duty ◽  
Increasing Demand ◽  
High Level ◽  
The Impact ◽  
Transformation Processes

The market of tobacco products in Ukraine is one of the most dynamic and competitive. It develops under the influence of certain factors that cause structural changes, therefore, the aim of the article is to conduct a comprehensive analysis of transformation processes in the market of tobacco and their alternatives in Ukraine and identify the factors that cause them. The high level of tax burden and the proliferation of alternative products with a potentially lower risk to human health, including heating tobacco products and e-cigarettes, are key factors in the market’s transformation process. Their presence leads to an increase in illicit turnover of tobacco products, which accounts for 6.37% of the market, and the gradual replacement of cigarettes with alternative products, which account for 12.95%. The presence on the market of products that are not taxed or taxed at lower rates is one of the reasons for the reduction of excise duty revenues. According to the results of 2019, the planned indicators of revenues were not met by 23.5%. Other reasons for non-fulfillment of excise duty revenues include: declining dynamics of the tobacco products market; reduction in the number of smokers; reorientation of «cheap whites» cigarette flows from Ukraine to neighboring countries; tax avoidance. Prospects for further research are identified, namely the need to develop measures for state regulation and optimization of excise duty taxation of tobacco products and their alternatives, taking into account the risks to public health and increasing demand of illegal products.

Folding-Controlled Assembly of Ortho-Phenylene-Based Macrocycles

2020 ◽  
Author(s):  
Viraj kirinda ◽  
Scott Hartley
Keyword(s):  
Self Assembly ◽  
Structural Control ◽  
Structural Changes ◽  
Condensation Product ◽  
Gel Permeation Chromatography ◽  
Emergent Behavior ◽  
Order Structure ◽  
High Level ◽  
Alkoxy Groups ◽  
Energy Surfaces

The self-assembly of foldamers into macrocycles is a simple approach to non-biological higher-order structure. Previous work on the co-assembly of ortho-phenylene foldamers with rod-shaped linkers has shown that folding and self-assembly affect each other; that is, the combination leads to new emergent behavior, such as access to otherwise unfavorable folding states. To this point this relationship has been passive. Here, we demonstrate control of self-assembly by manipulating the foldamers’ conformational energy surfaces. A series of o-phenylene decamers and octamers have been assembled into macrocycles using imine condensation. Product distributions were analyzed by gel-permeation chromatography and molecular geometries extracted from a combination of NMR spectroscopy and computational chemistry. The assembly of o-phenylene decamers functionalized with alkoxy groups or hydrogens gives both [2+2] and [3+3] macrocycles. The mixture results from a subtle balance of entropic and enthalpic effects in these systems: the smaller [2+2] macrocycles are entropically favored but require the oligomer to misfold, whereas a perfectly folded decamer fits well within the larger [3+3] macrocycle that is entropically disfavored. Changing the substituents to fluoro groups, however, shifts assembly quantitatively to the [3+3] macrocycle products, even though the structural changes are well-removed from the functional groups directly participating in bond formation. The electron-withdrawing groups favor folding in these systems by strengthening arene–arene stacking interactions, increasing the enthalpic penalty to misfolding. The architectural changes are substantial even though the chemical perturbation is small: analogous o-phenylene octamers do not fit within macrocycles when perfectly folded, and quantitatively misfold to give small macrocycles regardless of substitution. Taken together, these results represent both a high level of structural control in structurally complex foldamer systems and the demonstration of large-amplitude structural changes as a consequence of a small structural effects.

Relations between carbon removal rates, biofilm size and density of a novel anaerobic reactor: the inverse turbulent bed

2000 ◽  
Vol 41 (4-5) ◽  
pp. 253-260 ◽  
Author(s):  
P. Buffière ◽  
R. Moletta
Keyword(s):  
Removal Rate ◽  
Removal Rates ◽  
Carbon Removal ◽  
Biofilm Growth ◽  
Loading Rates ◽  
Biomass Activity ◽  
High Turbulence ◽  
The One ◽  
High Level ◽  
Very High

An anaerobic inverse turbulent bed, in which the biogas only ensures fluidisation of floating carrier particles, was investigated for carbon removal kinetics and for biofilm growth and detachment. The range of operation of the reactor was kept within 5 and 30 kgCOD· m−3· d−1, with Hydraulic Retention Times between 0.28 and 1 day. The carbon removal efficiency remained between 70 and 85%. Biofilm size were rather low (between 5 and 30 μm) while biofilm density reached very high values (over 80 kgVS· m−3). The biofilm size and density varied with increasing carbon removal rates with opposite trends; as biofilm size increases, its density decreases. On the one hand, biomass activity within the reactor was kept at a high level, (between 0.23 and 0.75 kgTOC· kgVS· d−1, i.e. between 0.6 and 1.85 kgCOD·kgVS · d−1).This result indicates that high turbulence and shear may favour growth of thin, dense and active biofilms. It is thus an interesting tool for biomass control. On the other hand, volatile solid detachment increases quasi linearly with carbon removal rate and the total amount of solid in the reactor levels off at high OLR. This means that detachment could be a limit of the process at higher organic loading rates.

scholarly journals Entangling Lattice-Trapped Bosons with a Free Impurity: Impact on Stationary and Dynamical Properties

Entropy ◽  
2021 ◽  
Vol 23 (3) ◽  
pp. 290
Author(s):  
Maxim Pyzh ◽  
Kevin Keiler ◽  
Simeon I. Mistakidis ◽  
Peter Schmelcher
Keyword(s):  
Structural Changes ◽  
Many Body ◽  
Wide Range ◽  
Entropy Measures ◽  
Particle Level ◽  
The Many ◽  
The One ◽  
Tunneling Dynamics ◽  
The Individual ◽  
Trapped Bosons

We address the interplay of few lattice trapped bosons interacting with an impurity atom in a box potential. For the ground state, a classification is performed based on the fidelity allowing to quantify the susceptibility of the composite system to structural changes due to the intercomponent coupling. We analyze the overall response at the many-body level and contrast it to the single-particle level. By inspecting different entropy measures we capture the degree of entanglement and intraspecies correlations for a wide range of intra- and intercomponent interactions and lattice depths. We also spatially resolve the imprint of the entanglement on the one- and two-body density distributions showcasing that it accelerates the phase separation process or acts against spatial localization for repulsive and attractive intercomponent interactions, respectively. The many-body effects on the tunneling dynamics of the individual components, resulting from their counterflow, are also discussed. The tunneling period of the impurity is very sensitive to the value of the impurity-medium coupling due to its effective dressing by the few-body medium. Our work provides implications for engineering localized structures in correlated impurity settings using species selective optical potentials.

scholarly journals Testing Todd: family types and development

2021 ◽  
pp. 1-18
Author(s):  
Jerg Gutmann ◽  
Stefan Voigt
Keyword(s):  
Rule Of Law ◽  
Civil Society Organizations ◽  
The Rule Of Law ◽  
State Fragility ◽  
Family Types ◽  
Low Levels ◽  
Parsimonious Model ◽  
The One ◽  
High Level

Abstract Many years ago, Emmanuel Todd came up with a classification of family types and argued that the historically prevalent family types in a society have important consequences for its economic, political, and social development. Here, we evaluate Todd's most important predictions empirically. Relying on a parsimonious model with exogenous covariates, we find mixed results. On the one hand, authoritarian family types are, in stark contrast to Todd's predictions, associated with increased levels of the rule of law and innovation. On the other hand, and in line with Todd's expectations, communitarian family types are linked to racism, low levels of the rule of law, and late industrialization. Countries in which endogamy is frequently practiced also display an expectedly high level of state fragility and weak civil society organizations.

scholarly journals The S66 Non-Covalent Interactions Benchmark Reconsidered Using Explicitly Correlated Methods Near the Basis Set Limit

2018 ◽  
Vol 71 (4) ◽  
pp. 238 ◽  
Author(s):  
Manoj K. Kesharwani ◽  
Amir Karton ◽  
Nitai Sylvetsky ◽  
Jan M. L. Martin
Keyword(s):  
Computational Cost ◽  
The Other ◽  
Basis Set ◽  
Basis Sets ◽  
Explicitly Correlated ◽  
Non Covalent Interactions ◽  
Explicitly Correlated Methods ◽  
The One ◽  
High Level ◽  
Covalent Interactions

The S66 benchmark for non-covalent interactions has been re-evaluated using explicitly correlated methods with basis sets near the one-particle basis set limit. It is found that post-MP2 ‘high-level corrections’ are treated adequately well using a combination of CCSD(F12*) with (aug-)cc-pVTZ-F12 basis sets on the one hand, and (T) extrapolated from conventional CCSD(T)/heavy-aug-cc-pV{D,T}Z on the other hand. Implications for earlier benchmarks on the larger S66×8 problem set in particular, and for accurate calculations on non-covalent interactions in general, are discussed. At a slight cost in accuracy, (T) can be considerably accelerated by using sano-V{D,T}Z+ basis sets, whereas half-counterpoise CCSD(F12*)(T)/cc-pVDZ-F12 offers the best compromise between accuracy and computational cost.

scholarly journals Oxidative damage to DNA: Inhibition of guanine damage

2006 ◽  
Vol 78 (12) ◽  
pp. 2297-2304 ◽  
Author(s):  
Sriram Kanvah ◽  
Gary B. Schuster
Keyword(s):  
Oxidative Damage ◽  
Structural Changes ◽  
Global Structure ◽  
Chemical Damage ◽  
Oxidation Of Dna ◽  
Anthraquinone Derivatives ◽  
Covalently Linked ◽  
The One ◽  
Oxidative Damage To Dna ◽  
Dna Inhibition

One-electron oxidation of DNA results in chemical damage to nucleobases, particularly guanine in multiple G sequences. Oxidation may be triggered by numerous events, including photosensitization. We describe studies of photoinduced oxidations of DNA triggered by irradiation of covalently linked anthraquinone derivatives under various conditions that affect the global structure of the DNA. These structural changes have subtle effects on the result of the one-electron oxidation.

scholarly journals Using Supermarket Loyalty Card Data to Provide Personalised Advice to Help Reduce Saturated Fat Intake among Patients with Hypercholesterolemia: A Qualitative Study of Participants’ Experiences

Nutrients ◽  
2021 ◽  
Vol 13 (4) ◽  
pp. 1146
Author(s):  
Charlotte L. Lee ◽  
Paul N. Aveyard ◽  
Susan A. Jebb ◽  
Carmen Piernas
Keyword(s):  
Qualitative Study ◽  
Saturated Fat ◽  
Behavioural Intervention ◽  
Telephone Interviews ◽  
Food Purchases ◽  
Acceptable Method ◽  
The One ◽  
High Level ◽  
Brief Advice ◽  
Loyalty Card

Background: The ‘Primary Care SHOPping Intervention for Cardiovascular Disease Prevention’ (PCSHOP) trial tested the effectiveness and feasibility of a behavioural intervention to reduce saturated fat in food purchases. The intervention offered feedback from data collected through a supermarket loyalty card to supplement brief advice from a nurse. This qualitative study aimed to describe participants’ experiences of receiving this intervention. Methods: We conducted semi-structured, one-to-one, telephone interviews with participants from the PCSHOP trial. Interviews were audio-recorded and transcribed verbatim. We employed the one sheet of paper technique and a thematic analysis to develop high-level themes in NVivo software. Results: Twenty-four participants were interviewed (mean age: 63 years (SD 12)). They reported that the brief advice did not provide any new information but they welcomed the sense of accountability the nurse provided. The personalised shopping feedback and healthier swap suggestions provided novel information that challenged previously held beliefs about the saturated fat content of food purchases and encouraged some positive dietary changes. However, the taste preferences of the participant or other household members were a barrier to changing food shopping behaviours. Conclusion: Harnessing loyalty card data is a novel and acceptable method to offering personalised dietary feedback. Yet, issues on the suitability of the healthier swap suggestions limited the extent of dietary change. Trial registration: ISRCTN14279335. Registered 1 September 2017.

STUDY OF THE INFLUENCE OF THE LEVEL OF ANXIETY DEVELOPMENT ON THE ACADEMIC PERFORMANCE OF PRIMARY SCHOOL STUDENTS

Vestnik ◽  
2021 ◽  
pp. 155-160
Author(s):  
А.Е. Малибаева ◽  
Б.К. Кайрат ◽  
А.И. Нуфтиева ◽  
Л.Б. Умбетьярова ◽  
М.С. Кулбаева ◽  
...  
Keyword(s):  
Academic Performance ◽  
Learning Outcomes ◽  
Learning Process ◽  
Child Anxiety ◽  
Lower Class ◽  
The Other ◽  
Primary School Students ◽  
School Students ◽  
The One ◽  
High Level

В современных стрессовых и негативных внешних экологических условиях растет число неуверенных в себе, эмоционально неустойчивых тревожных детей. В работах А.И.Захаровой, Н.В.Имеладзе, Л.М. Прихожановой говорится, что когда человек постоянно волнуется - возникает паника. Согласно анализу исследований многих авторов, детская тревога, с одной стороны, имеет психодинкамическую природу, с другой-является результатом социализации. По мнению психологов, у учащихся наблюдается высокий уровень тревожности в процессе обучения. В результате изучения данной проблемы установлено, что уровень тревожности и успеваемость ребенка тесно взаимосвязаны. Процесс приобщения детей, пришедших в школу, к процессу обучения тесно связан с процессом паники . In the current stressful and negative external environmental conditions, the number of insecure, emotionally unstable children with anxiety is growing. In the works of A.I. Zakharova, N.V. Imeladze, L.M. Prikhozhan, it is said that when a person is constantly agitated, panic occurs. According to the analysis of the research of many authors, child anxiety, on the one hand, has a psychodynamic nature, and on the other-is the result of socialization. According to psychologists, there is a high level of anxiety in students ' learning process. As a result of the study of this problem, it was found that the level of anxiety and the child's academic performance are closely related. The process of adaptation of children to the learning process is closely related to the panic process. However, the level of anxiety in lower-class students affects the learning process and learning outcomes.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document