Involvement, trust and topic control in interpreter-mediated healthcare encounters

2020 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 165-176
Author(s):  
Cecilia Wadensjö
Keyword(s):  
Care Provider ◽  
Language Barriers ◽  
Relational Exchange ◽  
Young Mother ◽  
Mutual Trust ◽  
Spanish Speaking ◽  
Naturally Occurring ◽  
Conversational Partner ◽  
Building Rapport ◽  
Unexpected Consequences

By examining audio-recorded and transcribed, naturally occurring discourse data, this article shows how participants communicate involvement in two interpreter- mediated healthcare encounters. The article demonstrates how the relational exchange in these encounters, each involving a Swedish-speaking care provider, a young mother (one Spanish speaking and one Russian speaking) and a professionally trained interpreter, is affected by the way each participant orients to one another as a conversational partner. The analysis also shows how primary participants’ orientation towards the interpreter as a conversational partner may have unexpected consequences for the interpreter’s degree of involvement and the participants’ control of conversational topics. Adding to previous studies of interpreter-mediated medical encounters explored as interaction, this article demonstrates the significance of shared and mutual focus between physicians and patients when it comes to building rapport and mutual trust across language barriers.

scholarly journals Hidden language ‘battles’ in the diaspora

2020 ◽  
Author(s):  
Maria Sabaté-Dalmau
Keyword(s):  
European Society ◽  
Language Maintenance ◽  
Political Power ◽  
Native Speakers ◽  
Educational Status ◽  
Minority Language ◽  
Spanish Speaking ◽  
Naturally Occurring ◽  
Visual Materials

Abstract Following a critical sociolinguistics approach to language maintenance in the diaspora, this paper investigates interplaying linguistic identities and ideologies towards home and host languages among four case-study Pakistanis living in Catalonia, a Catalan/Spanish-speaking European society. By drawing on fieldnotes, interviews, naturally-occurring conversations and visual materials gathered in a Barcelona call shop, it shows how informants invest in Spanish as the ‘integration’ language, despite being categorised as ‘deficient’ users of it. They present themselves as ‘native’ speakers of Urdu, which indexes modern ‘Muslimness’ and ‘Pakistaniness’, while Punjabi users, associated with the ‘yokels’, are silenced. English is ambivalently taken-up as an intra-group sign of educational status and political power and as an anti-Muslim ‘coloniser’ language. Overall, these stratifying sociolinguistic behaviours reveal how Pakistanis’ home/host multilingual resources get re-ideologised through linguistic hierarchisations which foster the maintenance of majority languages only, dismissing minority language speakers, in unchartered transnational contexts where these are already ‘delanguaged’.

The impact of language barriers and immigration status on the care experience for Spanish-speaking caregivers of patients with pediatric cancer

2016 ◽  
Vol 63 (12) ◽  
pp. 2173-2180 ◽  
Author(s):  
Eduardo R. Zamora ◽  
Sapna Kaul ◽  
Anne C. Kirchhoff ◽  
Vannina Gwilliam ◽  
Ornella A. Jimenez ◽  
...  
Keyword(s):  
Pediatric Cancer ◽  
Language Barriers ◽  
Immigration Status ◽  
Care Experience ◽  
Spanish Speaking ◽  
The Impact

The pragmatic functions of religious expressions in Najdi Arabic

2021 ◽  
Vol ahead-of-print (ahead-of-print) ◽  
Author(s):  
Yousef Ibrahim al-Rojaie
Keyword(s):  
Social Interactions ◽  
Design Methodology ◽  
Language Use ◽  
Personal Autonomy ◽  
Content Type ◽  
Naturally Occurring ◽  
Wide Range ◽  
Najdi Arabic ◽  
Building Rapport ◽  
Culture And Language

PurposeThis study attempts to identify and analyze the pragmatic functions of religious expressions, that is, invocations that include the name of Allah (God), in naturally occurring social interactions in Najdi Arabic, which is spoken in Central Saudi Arabia.Design/methodology/approachDrawing on the speech act theory and politeness model, an analysis of the data illustrates that religious expressions, in addition to their prototypical religious meanings and uses in everyday interactions, are employed to communicate a wide range of pragmatic functions.FindingsThese include signaling the end of a conversation, persuading, mitigating and hedging, showing agreement and approval, reinforcing emphasis, expressing emotions, seeking protection from the evil eye, conveying skepticism and ambiguity, expressing humor and sarcasm, and showing respect and honor. The embedded multifunctional dimension of religious expressions in the present data is interpreted as serving as a politeness marker with which speakers promote both positive politeness (by showing solidarity, claiming common grounds, and building rapport) and negative politeness (by reducing imposition and emphasizing personal autonomy).Originality/valueThis study further highlights the interplay between religion, culture, and language use in Najdi Arabic.

Pathology of Bone Cells in Pigs with Experimental Turbinate Osteoporosis (Atrophic Rhinitis)

1971 ◽  
Vol 29 ◽  
pp. 304-305
Author(s):  
A. W. Fetter ◽  
C. C. Capen
Keyword(s):  
Mucous Membrane ◽  
Bone Cells ◽  
Atrophic Rhinitis ◽  
Infectious Agents ◽  
Metabolic Disturbances ◽  
Progressive Reduction ◽  
Naturally Occurring ◽  
Fundamental Cause ◽  
Osteocytic Osteolysis ◽  
Uncertain Etiology

Atrophic rhinitis in swine is a disease of uncertain etiology in which infectious agents, hereditary predisposition, and metabolic disturbances have been reported to be of primary etiologic importance. It shares many similarities, both clinically and pathologically, with ozena in man. The disease is characterized by deformity and reduction in volume of the nasal turbinates. The fundamental cause for the localized lesion of bone in the nasal turbinates has not been established. Reduced osteogenesis, increased resorption related to inflammation of the nasal mucous membrane, and excessive resorption due to osteocytic osteolysis stimulated by hyperparathyroidism have been suggested as possible pathogenetic mechanisms.The objectives of this investigation were to evaluate ultrastructurally bone cells in the nasal turbinates of pigs with experimentally induced atrophic rhinitis, and to compare these findings to those in control pigs of the same age and pigs with the naturally occurring disease, in order to define the fundamental lesion responsible for the progressive reduction in volume of the osseous core.

High Resolution Replication of Organoclay Surfaces

1982 ◽  
Vol 40 ◽  
pp. 576-577
Author(s):  
W. W. Barker ◽  
W. E. Rigsby ◽  
V. J. Hurst ◽  
W. J. Humphreys
Keyword(s):  
Clay Mineral ◽  
Organic Molecule ◽  
Organic Molecules ◽  
X Ray Diffraction ◽  
Xrd Pattern ◽  
X Ray ◽  
Naturally Occurring ◽  
Silicate Layers ◽  
Mineral Identification

Experimental clay mineral-organic molecule complexes long have been known and some of them have been extensively studied by X-ray diffraction methods. The organic molecules are adsorbed onto the surfaces of the clay minerals, or intercalated between the silicate layers. Natural organo-clays also are widely recognized but generally have not been well characterized. Widely used techniques for clay mineral identification involve treatment of the sample with H2 O2 or other oxidant to destroy any associated organics. This generally simplifies and intensifies the XRD pattern of the clay residue, but helps little with the characterization of the original organoclay. Adequate techniques for the direct observation of synthetic and naturally occurring organoclays are yet to be developed.

SEM study of the morphological effects of kinetin and zeatin on the growth and development of the apical meristem in wheat

1995 ◽  
Vol 53 ◽  
pp. 978-979
Author(s):  
G. M. Hutchins ◽  
J. S. Gardner
Keyword(s):  
Growth And Development ◽  
Furfuryl Alcohol ◽  
Apical Meristem ◽  
Plant Cells ◽  
Triticum Aestivum L ◽  
Morphological Development ◽  
Naturally Occurring ◽  
Chinese Spring Wheat ◽  
Sem Study ◽  
Moist Environment

Cytokinins are plant hormones that play a large and incompletely understood role in the life-cycle of plants. The goal of this study was to determine what roles cytokinins play in the morphological development of wheat. To achieve any real success in altering the development and growth of wheat, the cytokinins must be applied directly to the apical meristem, or spike of the plant. It is in this region that the plant cells are actively undergoing mitosis. Kinetin and Zeatin were the two cytokinins chosen for this experiment. Kinetin is an artificial hormone that was originally extracted from old or heated DNA. Kinetin is easily made from the reaction of adenine and furfuryl alcohol. Zeatin is a naturally occurring hormone found in corn, wheat, and many other plants.Chinese Spring Wheat (Triticum aestivum L.) was used for this experiment. Prior to planting, the seeds were germinated in a moist environment for 72 hours.

Fine structure and properties of defects in naturally occurring silicates and oxides

1990 ◽  
Vol 48 (4) ◽  
pp. 460-461
Author(s):  
David R. Veblen
Keyword(s):  
Chemical Reactions ◽  
High Resolution Electron Microscopy ◽  
Extended Defects ◽  
Single Chain ◽  
Naturally Occurring ◽  
Resolution Electron ◽  
Fine Structures ◽  
Image Simulations ◽  
Similar Crystal Structure

Extended defects and interfaces control many processes in rock-forming minerals, from chemical reactions to rock deformation. In many cases, it is not the average structure of a defect or interface that is most important, but rather the structure of defect terminations or offsets in an interface. One of the major thrusts of high-resolution electron microscopy in the earth sciences has been to identify the role of defect fine structures in reactions and to determine the structures of such features. This paper will review studies using HREM and image simulations to determine the structures of defects in silicate and oxide minerals and present several examples of the role of defects in mineral chemical reactions. In some cases, the geological occurrence can be used to constrain the diffusional properties of defects.The simplest reactions in minerals involve exsolution (precipitation) of one mineral from another with a similar crystal structure, and pyroxenes (single-chain silicates) provide a good example. Although conventional TEM studies have led to a basic understanding of this sort of phase separation in pyroxenes via spinodal decomposition or nucleation and growth, HREM has provided a much more detailed appreciation of the processes involved.

Flavonoids in adipose tissue inflammation and atherosclerosis: one arrow, two targets

2020 ◽  
Vol 134 (12) ◽  
pp. 1403-1432 ◽  
Author(s):  
Manal Muin Fardoun ◽  
Dina Maaliki ◽  
Nabil Halabi ◽  
Rabah Iratni ◽  
Alessandra Bitto ◽  
...  
Keyword(s):  
Adipose Tissue ◽  
Fruits And Vegetables ◽  
Metabolic Diseases ◽  
Therapeutic Agents ◽  
Adipose Tissue Inflammation ◽  
Cellular Mechanisms ◽  
Tissue Inflammation ◽  
Cholesterol Levels ◽  
Naturally Occurring ◽  
Pro Inflammatory Cytokines

Abstract Flavonoids are polyphenolic compounds naturally occurring in fruits and vegetables, in addition to beverages such as tea and coffee. Flavonoids are emerging as potent therapeutic agents for cardiovascular as well as metabolic diseases. Several studies corroborated an inverse relationship between flavonoid consumption and cardiovascular disease (CVD) or adipose tissue inflammation (ATI). Flavonoids exert their anti-atherogenic effects by increasing nitric oxide (NO), reducing reactive oxygen species (ROS), and decreasing pro-inflammatory cytokines. In addition, flavonoids alleviate ATI by decreasing triglyceride and cholesterol levels, as well as by attenuating inflammatory mediators. Furthermore, flavonoids inhibit synthesis of fatty acids and promote their oxidation. In this review, we discuss the effect of the main classes of flavonoids, namely flavones, flavonols, flavanols, flavanones, anthocyanins, and isoflavones, on atherosclerosis and ATI. In addition, we dissect the underlying molecular and cellular mechanisms of action for these flavonoids. We conclude by supporting the potential benefit for flavonoids in the management or treatment of CVD; yet, we call for more robust clinical studies for safety and pharmacokinetic values.

Emergent Literacy in Spanish-Speaking Children With Developmental Language Disorder: Preliminary Findings of Delays in Comprehension- and Code-Related Skills

2020 ◽  
Vol 63 (12) ◽  
pp. 4193-4207
Author(s):  
Amy S. Pratt ◽  
John A. Grinstead ◽  
Rebecca J. McCauley
Keyword(s):  
Emergent Literacy ◽  
Language Disorder ◽  
Literacy Skills ◽  
Future Research ◽  
Developmental Language Disorder ◽  
Writing Ability ◽  
Transparent Orthography ◽  
Spanish Speaking ◽  
Phonological Structure ◽  
Name Writing

Purpose This exploratory study describes the emergent literacy skills of children with developmental language disorder (DLD) who speak Spanish, a language with a simple phonological structure and transparent orthography. We examine differences between children with DLD and their typically developing (TD) peers on a battery of emergent literacy measures. Method Participants included 15 monolingual Spanish-speaking children with DLD (who did not present with cognitive difficulties) and 15 TD controls matched for age, gender, and socioeconomic status, ranging in age from 3;10 to 6;6 (years;months; M age = 4;11). All children completed a battery of comprehension-related emergent literacy tasks (narrative retell, print concept knowledge) and code-related emergent literacy tasks (beginning sound, rhyming awareness, alphabet knowledge, and name-writing ability). Results On average, children with DLD performed significantly worse than TD controls on a battery of comprehension- and code-related emergent literacy measures. On all code-related skills except rhyming, children with DLD were more likely than their TD peers to score “at risk.” Conclusions The results suggest some universality in the effect of DLD on reading development. Difficulties with emergent literacy that are widely documented in English-speaking children with DLD were similarly observed in Spanish-speaking children with DLD. Future research should explore long-term reading outcomes in Spanish for children with DLD.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document