scholarly journals Exegetical Translation of the Qur'an: An Action Research on Prospective Islamic Teachers in Indonesia

2021 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
Author(s):  
Aam Abdussalam ◽  
Tedi Supriyadi ◽  
Udin Supriadi ◽  
Aep Saepudin ◽  
Muhamad Imam Pamungkas
Keyword(s):  
Action Research ◽  
Religious Education ◽  
Prospective Teachers ◽  
Language Skills ◽  
Arabic Language ◽  
Structured Interviews ◽  
Tertiary Institution ◽  
Hypothetical Model ◽  
Advanced Level ◽  
Basic Level

To accomplish the mission of spreading the message of the Quran, prospective Islamic teachers need to be equipped with the ability to translate the Qur'an. However, in reality, they face difficulties in understanding the messages of the Qur'an because of their low Arabic language skills. This research aims to find practical steps to improve the competence of prospective Islamic teachers in translating the Qur'an. This research involved 35 prospective Islamic teachers, consisting of 20 men and 15 women from various districts at a tertiary institution in West Java Indonesia. Data were collected using surveys, observations, and semi-structured interviews. Data were thematically identified, coded, evaluated, categorized, and analyzed using the analytical tool of content analysis. This research produced six learning steps (summarized in an acronym TARJIM as developed from the Tamyiz method). The Tamyiz method was a hypothetical model that was used as the foundation of this action research. These steps were able to improve the ability of prospective Islamic teachers in translating the Qur’an from the beginner level to the skilled level as many as 27 (77.14%) participants, from the basic level to the skilled level as many as five (14.28%) participants, and from the basic level to advanced level as many as three (8.57%) participants. Moreover, the six steps provided skills for the prospective teachers in translating the Qur'an verses that have exegetical nuances. The findings show that the six steps were effective steps to increase the competence of translating the Qur'an for prospective teachers of Islamic Religious Education.

scholarly journals PEMBELAJARAN BAHASA ARAB SEBAGAI DASAR PENGEMBANGAN KETERAMPILAN MEMBACA KITAB

2020 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 49-64
Author(s):  
Asmuki Asmuki ◽  
Ahmadi Muhammadiyah
Keyword(s):  
Religious Education ◽  
Language Skills ◽  
Arabic Language ◽  
International Communication ◽  
Language Of Instruction ◽  
Global Era ◽  
The World ◽  
The Doors

Arabic in its implications in the world of Islamic religious education, especially in Islamic sciences, has a urgent role. As the language of instruction for various references in the rapidly developing branches of science in the global era, Arabic cannot be excluded, although its existence does not exceed English as the language of international communication. It is to enter the doors of Islamic knowledge that Arabic is an important and to be important role to be learned from various branches of linguistics. Both grammatical and various Arabic language skills. For this reason, in every Madrasah, pesantren, and some schools, Arabic language is required to be included in their curriculum.

scholarly journals Penggunaan Balaghatul Qur’an Sebagai Alternatif Pembelajaran Ilmu Balaghah

2021 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 158-183
Author(s):  
Siti Rohmatul Ummah
Keyword(s):  
Action Research ◽  
Applied Research ◽  
Arabic Language ◽  
Arabic Literature ◽  
Advanced Level ◽  
Arabic Poetry ◽  
Level Of Difficulty ◽  
Classroom Action Research ◽  
Alternative Solutions

Al-Qur'an is a reference for studying Arabic literature. Unfortunately, most of the examples of lafaz that contain Arabic rules, including balaghah in language code books, are more often taken from Arabic poetry. Balaghah science itself is an advanced level of Arabic language rules after nahwu and shorof so that automatically the level of difficulty is also higher. To facilitate learning balaghah, there are several solutions, including taking a contrastive approach. This paper also aims to find alternative solutions to make learning balaghah easier for students. This article is a description of the results of classroom action research which is structured following the rules of qualitative applied research. The conclusions of this paper are 1) Balaghatul Qur'an here is defined as a discussion of lafaz-lafaz in the Qur'an that is fluent and contains the rules of balaghah science. 2) Learning balaghah science is the process of guiding students of balaghah science by the teacher so that students are able to understand, and apply the rules in balaghah science. 3) Balaghatul Qur'an can be applied as a component of learning balaghah science.

Efektifitas Pembelajaran Bahasa Arab 0 (nol) sks dalam membentuk Bi’ah al-‘Arabiyah pada Prodi PAI STIT Raden Wijaya

2018 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 51
Author(s):  
Mustain Mustain
Keyword(s):  
Religious Education ◽  
Arabic Language ◽  
Islamic Education ◽  
Foreign Languages ◽  
Primary Data ◽  
Study Program ◽  
Effective Learning ◽  
Education Study ◽  
Arabic And English ◽  
Oriented Approach

Arabic subjects are very important to develop the ability to communicate. By learning Arabic, students can understand the conversation and reading in Arabic well. Formal Arabic Studies in Madrasahs are the main means for students to master Arabic. This study aims to: 1) Know the efforts of STI Pati Raden Wijaya Prodi in shaping Arabic environment on Prodi PIT STIT Raden Wijaya. 2) Knowing the supporting factors in shaping Arabic environment on PAI STIT Raden Wijaya Prodi. 3) Knowing the obstacles faced by Prodi PIT STIT Raden Wijaya in shaping Arabic environment at Prodi PIT STIT Raden Wijaya. This study uses oriented approach (paradigm) Descriptive-Qualitative, While the type of research is using case studies (Santoso, 2005). In this study the researchers themselves or with the help of others are the main data collectors. This research was conducted at Tarbiyah High School of Raden Wijaya Kota Mojokerto, on Islamic Religious Education Study Program. In this study, the primary data obtained by researchers is: the results of interviews with the Chairman of the Study Program of Islamic Education and Students Semester I (One). In this study used in analyzing data that has been obtained is by descriptive (non statistical) descriptive that is explorative. The conclusions of this research are: 1) Effort-uaha done Prodi in making effective learning arab language in Prodi PIT STIT Raden Wijaya are: a. He held yaum al-'araby twice a week on Friday. b. It was called shabah al-lughah a week twice before ta'lim afkar al-islamy began. c. The existence of study club on each mabna. 2) Factors that become supporters in forming bi'ah al-'arabiyah are: a. Attachment of mufradat in strategic places. b. Make plaques that are written / spoken in Arabic to make it easier to remember. c. Songs in foreign languages ​​(Arabic and English) to increase students' insight in developing the language. 3) The constraints faced in creating bi'ah al-'arabiyah namely: a. Ability and basic students are different. b. There is no class classification that suits the ability of each student. c. Lack of facilities / facilities and infrastructure. d. Competence musyrif / ah who are not all able to speak. e. The curriculum and materials that are presented have not been neatly arranged. f. The absence of a strict iqob for students who do not communicate arabic language everyday.

PENERAPAN STRATEGI THE FIRING LINE UNTUK MENINGKATKAN HASIL BELAJAR PENDIDIKAN AGAMA ISLAM (PAI) PADA MATERI SIFAT JAIZ BAGI ALLAH SWT SISWA KELAS IV SDN 005 KOTO PERAMBAHAN KECAMATAN KAMPA KABUPATEN KAMPAR

2018 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 257
Author(s):  
Zulparis Zulparis
Keyword(s):  
Action Research ◽  
Student Learning ◽  
Learning Outcomes ◽  
Religious Education ◽  
Research Result ◽  
Action Planning ◽  
Learning Outcome ◽  
Classroom Action Research ◽  
Firing Line

This research is a classroom action research. The formulation of the problem in this research is whether theapplication of the firing line strategy can improve the learning outcomes of Islamic religious education materialnatural of jaiz for Allah SWT grade IV students SDN 005 Koto Perambahan Kecamatan Kampa KabupatenKampar? This research aims to increase learning outcomes Islamic religious education grade IV SDN 005 KotoPerambahan Kecamatan Kampa Kabupaten Kampar through the strategy of the firing line. The research wasconducted two cycles. The data outlined are prior to action, in cycle I and cycle II. Each cycle is done in twomeetings. As for the stages in each cycle, that is 1) action planning/ preparation, 2) action implementation, 3)observation, and 4) reflection. Based on the research result of the application of the firing line strategy on PAIsubjects, it is known that there is an increase in learning outcome test from before action, cycle I to cycle II.Before the students learning outcomes were medium by percentage with an average of 56.8%, there is anincrease in learning outcomes from cycle I to cycle II. In the cycle I, students learning outcomes were 72.2% inthe medium category. In the cycle II, students learning outcomes were 85,2% in the good category. From theabove data it is known that the results of student learning on the subjects of Islamic religious education on thematerial nature of jaiz for Allah SWT can be increased through the application of the strategy of the firing line.

Text-books for Students by Imam Muhammad al-Ghazali

2018 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 119-125
Author(s):  
Alexey A. Khismatulin
Keyword(s):  
Religious Education ◽  
Teaching Experience ◽  
Arabic Language ◽  
Persian Language ◽  
Different Levels

Abstract: the paper describes two text-books written by Abu Hamid Muhammad al-Ghazali (11th–12th centuries) to teach students with different levels of education and mentality: Persian-language source Zad-i akhirat and Arabic-language source Bidayat al-Hidaya. The possibility of using these two sources with minimal adaptation in the process of modern religious education in Islamic Universities and Madrasas is justified in this paper. This would enrich the teaching experience of Muslim teachers. The possibility of usage of another work by al-Ghazali Kimiya-yi sa‘adat is also discussed in this article.

71 Developing A Portfolio for Advanced Practitioners Working with Older People

2021 ◽  
Vol 50 (Supplement_1) ◽  
pp. i12-i42
Author(s):  
L MacDiarmid
Keyword(s):  
Action Research ◽  
Older People ◽  
Nurse Practitioners ◽  
Professional Competence ◽  
Written Feedback ◽  
Advanced Practice ◽  
Participatory Action ◽  
Advanced Level ◽  
Team Members ◽  
Acute Trust

Abstract Introduction Advanced Nurse Practitioners (ANP’s) have a professional responsibility to ensure that they maintain professional competence (Whiteing, N. in Hinchcliffe and Rogers Eds pp192–219, 2008). The aim of the portfolio is to assist ANP’s in developing evidence demonstrating continued advanced level practice. At the time of the study, there was a dearth of evidence relating to competencies for qualified ANP’s, working with older people. The aim was to move away from the traditional confines of “nurse does this, doctor does this”, and to embrace the concept of developing skills to meet the clinical demands of service provision for our older people. Methods Participatory action research methodology was adopted—using the Review, Plan and act cycle (Edwards and Talbot, p63 1999; Holloway & Wheeler p155–156, 1996). Review A literature search and review of competencies relating to advanced practice and older people was undertaken. Plan A portfolio of knowledge and skills was collated utilising the information from the review. A matrix was created incorporating four Pillars of Advanced Practice (SGHD 2008), the Nursing and Midwifery Code (NMC, 2015) and modified competencies for Joint Royal Colleges of Physicians Training Board Geriatric curriculum (JRCPTB), (2010, amended 2013 and 2015). The portfolio was sent out to existing team members, and local Consultant Geriatricians based in the Acute Trust and local University for comment and amendments were made. Act The portfolio was used by staff as a trial and evaluated. Written feedback was obtained through questionnaires. Results The portfolio was well evaluated by staff using it, including recommendations for improvement. Portfolio has been shared at national groups and via social media and has been well received. Conclusions An Advanced Practice Portfolio of capabilities is being used, based on action research cycles, enhancing the level of care received by older people.

تطبيق تعليم درس الحوار في المدرسة العالية الإسلامية الحكومية بياكمبوه سومطرى الغربية

2020 ◽  
Vol 4 (01) ◽  
pp. 55-77
Author(s):  
Nurhasnah Nurhasnah ◽  
Yogia Prihartini
Keyword(s):  
Learning Strategies ◽  
Learning Process ◽  
Learning Strategy ◽  
Language Skills ◽  
Field Research ◽  
Secondary Data ◽  
Arabic Language ◽  
Primary Data ◽  
Content Standards ◽  
Reading Material

The Arabic learning process is directed to encourage, guide, develop, and foster students' Arabic language skills, Arabic language skills will also support students in understanding the sources of Islamic teachings, such as the Al-Qur'an and Hadith, and other books that use Arabic . In the Arabic learning process, it is expected that students will have good abilities in learning Arabic. To achieve the expected objectives, the Hiwar learning strategy is to use the Hiwar (conversation) method. The lesson material consists of fluency in speaking by using Arabic.This research is a field research in the form of descriptive qualitative research. Data collection was carried out by interview, observation and documentation. The data analysis used is descriptive in the form of secondary data and primary data. In analyzing the data, it begins with examining the data, after the data is collected then its contents are clarified and analyzed, then interpreted and concluded. The Arabic learning process at MAN 1 Payakumbuh has been implemented in accordance with the existing curriculum, based on Content Standards (SI) and Graduates Competency Standards (SKL), which explains that learning Arabic at Islamic Senior High School is a process of activities directed at encouraging, guiding, develop and develop fushha Arabic language skills, by prioritizing the ability to read and understand reading material. The ability to speak and compose sentences is aimed at strengthening reading skills, which is the main goal of learning, namely the ability to communicate as well as a provision for understanding Islamic teachings from the original sources, namely Al-Quran and Al-hadith. The conclusion of this study is that it turns out that students are still not able to carry out good faith in Arabic and cannot use it in daily conversations, because the learning strategies used are still not optimal due to the lack of media and supporting infrastructure that support the learning process of Hiwar. So that it hasn't got maximum results.

PENGUATAN MEMBACA KITAB KUNING MENGGUNAKAN METODE BITHAQATIL JUMAL PADA PESANTREN MU’ALLIMIN MUHAMMADIYYAH SAWAH DANGKA KAB. AGAM, SUMATERA BARAT

2021 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
Author(s):  
Adlan Sanur Tarihoran ◽  
Muhamad Rezi
Keyword(s):  
Community Service ◽  
Language Skills ◽  
Boarding School ◽  
Boarding Schools ◽  
Arabic Language ◽  
Service Activity ◽  
Adequate Quality ◽  
The Right ◽  
Islamic Values

One of the great traditions in Islamic education institutions in Indonesia is teaching by transmitting Islamic values as found in classical books written centuries ago. The majority in Indonesia, the classic book is better known as the Kitab Kuning. Teaching with the Kitab Kuning is usually done in Islamic Boarding Schools. Examining Kitab Kuning requires qualified Arabic language skills at least passively. Unfortunately, not all Islamic boarding schools that have a variety of superior programs in certain fields, are weak in the field of studying Kitab Kuning. One of them is the Islamic Boarding School Mu'allimin Muhammadiyyah Sawah Dangka which has the flagship Tahfizh Alquran program but is weak in the study of Kitab Kuning. One of the main factors is the lack of adequate quality of human resources. For this reason, this community service activity aims to provide training while introducing new, lightweight methods in learning Arabic, namely the Bihaqatil Jumal method. This method emphasizes learning Arabic using the right brain. After a series of community service activities, teachers and Islamic boarding schools felt helped and gained new experiences in learning Arabic methods to study Kitab Kuning. In addition, both the assisted object and the resource person requested that this kind of community service be continued.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document