System of topics and themes in Nguyen Dinh Chieu’s anti-colonial literary style

2021 ◽  
Vol 66 (1) ◽  
pp. 41-49
Author(s):  
Cuong Hoang Thi

This paper uses typology methodology to examine the system of topics and themes in anticolonial works written by Nguyen Dinh Chieu. Thepaper contends that in general Chieu’s anticolonial prose and versepresent styles of Confucian scholars struggling against colonialism; and in particular, they bear the characteristics identifyingindividual Nguyen Dinh Chieu as well as the distinct features ofregional South Vietnam. The system of topics and themes in Nguyen Dinh Chieu’s literary works are centered on the very purpose of “observingethics, protecting people, showing loyalty to King and love to country”. Chieu enthusiastically defended Confucianism against other religions. He failed to well understand the nature of Christianity as a reason of limited access to information. The author had adeep-seated aversion to Western civilization for he recognized it in a connection with the invasion of colonials. Like other Confucianscholars of his time, Chieu unsuccessfully pushed his perception further so that he could notice the duality of colonialism.

Author(s):  
Wedraoga Inusa - Tho Al Azhan Ben Abdel Halim

Manfalouti’s literary works are recognized in addressing social issues. This is because the stories and articles are critical in the descriptions of reality. Most of these descriptions are found in his book ‘Al- nazarat”, where the author enlightens and motivates the public toward the independence of minds and respect as well as love with dignity and talent. The author focuses on the criticism of writers, journalists, poets, linguists, and the aspects of politics, social corruption resulting from the influence of western civilization, and resolution of marital and educational issues, as well as evaluation of moral deviations and call for good morals. This study highlights the evaluation of moral deviations and call for good morals using descriptive and analytical methods, by relating the similarities of the issues covered in the book, drawing conclusion based on the thoughts advocated by the author under each issue. The study discovered eight moral deviations which the author avoids and disregards those who practice them in different ways: theft, laziness, envy, arrogance, miserliness, dishonesty, alcohol, gambling. In addition, the author calls for five good morals: righteousness, integrity, patience, loyalty, and compassion.


2021 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 247-254
Author(s):  
Suja S

As a result of the proliferation of Short literary composition genres (Prabandas), various catalog texts (Paattiyal) arose as a continuation of the tradition of finding literature and giving grammar explanations therefor. Panniru Paatiyal, Venpaa Paatiyal, Chidambara Paatiyal, Navaneetha Paatiyal, Prabandha Deepika, Ilakkana vilakkam, Thonnuul vilakkam etc. and even some grammar books that deal with five grammar forms (Ainthilakkanam) are involved in this grammatical endeavor and have given grammar to different numbers of Short Literary Compositions. These numerical differences record the development of the literature as a result of the passage of time. This number extends from 54 to 360. This genre of 96 Short Literary Works can be attributed to the fact that the number system operating in the set tradition is also applied to Short Literary Works and to be a permanent one. The name of the literary genre, Kalambakam, is given in various ways by dividing its name. There are various reasons for the mix of 18 types of elements (15-21), the proliferation of many types of compositions, and the mixing of Agappaadalkal (Agam songs). This can be explained by the fact that the name is derived from a variety of hybrids rather than one character. Nandikkalambakam, the first and foremost of the Kalambaka literatures, was sung with the third Nandi Varman of the Pallava dynasty as the Leader of the song. 25 years Nandi ruled from (847-872) with Kanchi as his capital, the Pallava dynasty and the wars fought to expand the territory of many Nandikalambaka songs.  Although there are some differences in the view of Nandivarman's reign, it is accepted by scholars that he belonged to the ninth century and that Nandi Kalambakam, who led him to the song, and the ninth century. Even though this literature is in our school and college curriculum, its literary style beauty and glossary competency are unknown to the so called scholars too. So this article tries to explain the above said features of the Nandhi Kalambakam.


2016 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 203-230 ◽  
Author(s):  
Mohamed A. H. Ahmed

In the late 1950s, Iraqi Jews were either forced or chose to leave Iraq for Israel. Most Iraqi Jewish authors found it impossible to continue writing in Arabic in Israel and so faced the literary challenge of switching to Hebrew. As bilinguals, Iraqi Jewish novelists have employed Arabic in some of their Hebrew literary works, including strategies of code-switching. Conversational code-switching is traditionally divided into three types: intersentential code-switching, intrasentential code-switching, and tag-switching. Although code-switching in literary texts has its distinct features, research on written code-switching generally follows the typology applied to conversational code-switching. This article focuses on the typology of code-switching in literary texts. It investigates Arabic codes used in three Hebrew novels written by Iraqi Jewish novelists. The article suggests three main types of literary code-switching in view of the mutual relationship between author, text, and reader: Hard-Access, Easy-Access, and Ambiguous Access code-switching.


Author(s):  
Anette Kind

This article discusses the impact of political ci.rcumstances on the translator' s work. Especially under dictatorial regí.mes, the translator has to work with limited access to indispensable research tools. This will be demonstrated through the example of the translations into German of the literary works of the Portuguese writer Ec;a de Queirós, published by the Aufbau Verlag in East Berlín. The aim is to show how the publisher managed to reconcile an ambitious literary programme for the publication of world literature with the política! and ideological requirements of the GDR cultural programme, and to describe the very difficult circumstances in which many translators had to work.


2015 ◽  
Vol 7 ◽  
pp. 303-319
Author(s):  
Ágnes Huszár

Recently there have been attempts in Hungary to rehabilitate authors with nationalist, anti-Semitic, and national socialist views and integrate them into Hungarian literary canon, including the suggestion that the works of Cécile Tormay, József Nyirő, and Albert Wass become compulsory school literature. Since one of the most important goals of Hungarian literary education is to reinforce a sense of Hungarian nationalism, the focus is primarily on the authors rather than their literary works and they tend to be presented as role models to students. This paper aims to show that, given that the three authors mentioned above have publicly participated in anti-Semitic and pro-Nazi activities, it would be unethical to place them in a position where they may be lauded as role models for children. It is also argued that only a small part of the literary work of these three authors can be considered aesthetically valuable while all of them had written works containing anti-Semitic and faux-historical elements. Both the authors’ choice of topic and their literary style makes them unsuitable as compulsory school literature for children.


2016 ◽  
pp. 147-162
Author(s):  
Joanna Mierzwińska-Lorencka

The article discusses on the Act on counteracting threats of sexual offences. It introduces to the Polish legal system the Registry of Sex Offenders in a version with a limited access and a version available to the public. Criticising the adopted solutions, the author point out the lack of integration with other interventions conducted in Poland against sex offenders, noncompliance with the recommendations of the most important expert circles in the field. The summary emphasises that access to information contained in the registry of limited access will increase the safety of children, especially in those areas where the authorities of the state or local government shall perform activities related to the wider education, treatment or care of minors. However, it should be connected with the organization of a wide range of preventive measures. From the other side the public registry will contribute to increasing public concerns and will be associated with the negative consequences for the perpetrators, and often their families, and the victims themselves. There is certainly an effective instrument that can be used countering threats of crime against sexual abuse.


2008 ◽  
Vol 39 (4) ◽  
pp. 659
Author(s):  
Fran Wright

According to the certainty principle, someone should not be charged with or convicted of a criminal offence that they did not and could not have known existed. This article considers this principle in light of the trial of seven Pitcairn Islanders for offences under the English Sexual Offences Act 1956. The islanders were unaware of the terms of the Act and had very limited access to information about criminal law. Their claim that the prosecutions were an abuse of process failed because they had indirect access to legal advice and also must have known that their conduct was criminal. The article argues that the reasons given for upholding the convictions were inadequate. Criminal law on Pitcairn was uncertain. However, uncertain law is not always unenforceable. Courts have to balance the interests of defendants with those of victims. Certainty is an important principle but it is not a rigid and inflexible requirement. Case law suggests that there is a defence based on uncertainty only if the existence of an offence was not predictable and the offence lacks a fault element. In other cases, a defendant can be said to have fair notice and is not at risk of being convicted in the absence of subjective fault.


2019 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
Author(s):  
Evelin Berekméri ◽  
Imre Derényi ◽  
Anna Zafeiris

Abstract Humans predominantly form their beliefs based on communication with other humans rather than direct observations, even on matters of facts, such as the shape of the globe or the effects of child vaccinations. Despite the fact that this is a well-known (not to say: trivial) observation, literature on opinion dynamics and opinion formation largely overlooks this circumstance. In the present paper we study the effects of limited access to information on the level of knowledge of members of groups embedded into an environment that can be observed. We also study the consequences of false information circulating within the group. We find that exposure to fake news makes intense communication counterproductive, but, at the same time, calls forth diversification of agents with respect to their information spreading abilities.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document