scholarly journals كتاب الترجمة بالمدخل البنائي فى الدورة التدريبية العربية

Abjadia ◽  
2016 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 176
Author(s):  
Miftahul Maesaroh
Keyword(s):  
Research And Development ◽  
Arabic Language ◽  
Basic Element ◽  
Development Model ◽  
Teaching Material ◽  
Constructivist Approach ◽  
Teaching Materials ◽  
Is Research ◽  
Language Courses ◽  
Learning By Using

<p>تتشكّل المواد الدّراسية عنصرًا أساسيًا من مكوّنات المنهج الدّراسيّ. وكذلك اليوم أنّ دراسة الترجمة تصبح دراسة مهمّة لتعلّمها لاسيما فى عصرنا الحديث كانت العلوم متطوّرة فى أيّ مجال. فبهذه الرسالة تقصد الباحثة تطوير المواد الدراسيّة خاصًا فى مجال التّرجمة بالمدخل البنائي للدّورة العربية بتطبيها فى دورة "الأزهار" بباري كاديري. وكانتأسئلة البحث فى هذه الرسالة يتكوّن من البنود الأتية: 1) كيف يتم تطوير مواد الترجمة بالمدخل البنائي 2) ما مميزات مواد الترجمة المطوّرة بالمدخل البنائي 3) ما مدى فعالية مواد الترجمة المطوّرةبالمدخل البنائي،التى كانت بتطبيقها فى الدورة العربية "الأزهار" بباري كاديري. وأهداف البحث يعنى1) لكشف إتمام تطوير مواد الترجمة بالمدخل البنائي 2) لكشف مميزات مواد الترجمة المطوّرةبالمدخل البنائي 3) لكشف مدى فعالية مواد الترجمة المطوّرةبالمدخل البنائي فى الدورة العربية "الأزهار" بباري كاديري. والمنهج المستخدم فى هذا البحث هو منهج البحث والتطوير نموذج "Borg and Gall". فحصلت الباحثة نتيجة البحث أنّ تعليم التّرجمة لترقية المحادثة باستخدام الكتاب المطوّر بالمدخل البنائي لمرحلة المبتدئين يؤثّر تأثيرًا فعاليًا لدى طلبة دورة "الأزهار" بباري كاديري. يؤكّد بأنّ درجة (ttabel)&lt; (thitung) أو بعبارة أنّ تاء حساب أكبر من تاء جدول، هذا يدلّ على أنّ HO مردود و Haمقبول.</p><p>Teaching material is a basic element of the learning curriculum component. At this time, the study of translation becomes crucial to be studied along with the development of science in various areas. This thesis is intended researchers to develop teaching materials translation using constructivist approach for Arabic language courses were implemented in the course of Arabic "Al-Zhar" Pare. The problems of this study include: 1) how the process of developing teaching materials translation of the constructivist approach in Arabic language courses "Al-Azhar" Pare? 2) What are the characteristics of teaching materials that have been developed by the constructivist approach in Arabic language courses "Al-Azhar" Pare? 3) How is the effectiveness of teaching materials that have been developed by the constructivist approach in Arabic language courses "Al-Azhar" Pare ?. The purpose of the study as follows: 1) to uncover the process of developing teaching materials constructivist approach in translation with Arabic language courses "Al-Azhar" Pare? 2) to reveal the characteristic of teaching materials that have been developed by the constructivist approach in Arabic language courses "Al-Azhar" Pare? 3) to reveal the effectiveness of teaching materials that have been developed by the constructivist approach in Arabic language courses "Al-Azhar" Pare? The method used in this research is "Research and Development" model Borg and Gall. The results of the study of learning by using teaching materials translation of the constructivist approach has the effect for students in Arabic language courses "Al-Azhar" Kediri. These results are corroborated by evidence that the results of the analysis thitung  &gt; t table  (thitung bigger than t table ) shows that H0 rejected and Ha accepted.</p><p>Materi ajar merupakan unsur dasar dari komponen kurikulum pembelajaran. Pada zaman ini, study tentang penerjemahan menjadi penting untuk dipelajari seiring dengan berkembangnya ilmu pengetahuan di berbagai bidang. Tesis ini dimaksudkan peneliti untuk mengembangkan materi ajar terjemah dengan menggunakan pendekatan konstruktivistik untuk kursus bahasa Arab yang diterapkan di kursus bahasa Arab “Al-zhar” Pare Kediri. Rumusan masalah dalam penelitian ini meliputi: 1) bagaimana proses pengembangan materi ajar terjemah dengan pendekatan konstruktivistik di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Pare Kediri? 2) Apa karakteristik materi ajar yang telah dikembangkan  dengan pendekatan konstruktivistik di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Pare Kediri? 3) Bagaimana efektifitas materi ajar yang telah dikembangkan  dengan pendekatan konstruktivistik di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Pare Kediri?. Adapun tujuan penelitian sebagai berikut:  1) untuk menyingkap proses pengembangan materi ajar terjemah dengan pendekatan konstruktivistik di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Pare Kediri? 2) untuk menyingkap karakterisik materi ajar yang telah dikembangkan  dengan pendekatan konstruktivistik di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Pare Kediri? 3) untuk menyingkap efektifitas materi ajar yang telah dikembangkan  dengan pendekatan konstruktivistik di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Pare Kediri? Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah “Research and Development” model Borg and Gall. Hasil penelitian pembelajaran dengan menggunakan materi ajar terjemah dengan pendekatan konstruktivistik mempunyai pengaruh bagi pelajar di kursus bahasa Arab “Al-Azhar” Kediri. Hasil tersebut dikuatkan dengan bukti bahwa hasil  analisis thitung  &gt; t table  (thitung lebih besar daripada t table ) menunjukkan bahwa H0 ditolak dan Ha diterima.</p>

scholarly journals FEASIBILITY OF LOCAL WISDOM BASED BOOKLET TEACHING MATERIALS IN MALIRAN FOREST ON BIODIVERSITY MATERIAL FOR CLASS X STUDENTS

2018 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 10-21
Author(s):  
Eka Apriliatul Qoidah
Keyword(s):  
Research And Development ◽  
Development Model ◽  
Teaching Material ◽  
Development Research ◽  
Test Results ◽  
Teaching Materials ◽  
Average Percentage ◽  
Is Research ◽  
Expert Team ◽  
Readability Test

The study aims to determine the feasibility of local wisdom based booklet teaching materials in Maliran forest on biodiversity material for class X students. The type of research used in study is research and development research. The development model used is the Thiagarajan, dkk. (1974) which is limited to develop stage. The booklet is validated by a team of experts including material experts, media expert, and linguistic.. The results of the validation by the expert team get an average percentage of 75,3% with a decent category. The readability test results by class XI students get a percentage of 78% with a decent category. Based on the result of the validation that has been obtained, it shows that the local wisdom-based booklet teaching material in Maliran forest is worthy of being in biodiversity material for class X students.

scholarly journals HUMANISM-BASED ARABIC LANGUAGE TEACHING DEVELOPMENT TO IMPROVE LIVING VALUE OF UNSIQ WONOSOBO STUDENTS

2020 ◽  
Author(s):  
Ahmad Rois ◽  
Rifqi Aulia Rahman
Keyword(s):  
Research And Development ◽  
Language Teaching ◽  
Arabic Language ◽  
Field Trials ◽  
Teaching Material ◽  
Teaching Materials ◽  
Central Java ◽  
Class B ◽  
Original Product ◽  
Product Forms

The purpose of this research is to develop humanism-based Arabic language teaching materials, which are the vision and mission of the Wonosobo Al-Qur'an Science University. This textbook will be used to enhance the sense of humanism in UNSIQ students. The method in this study is Research and Development (R&D), which is by developing Arabic language teaching materials based on humanism, which form the basis of vision in UNSIQ universities. This teaching material is not just a textbook but by using the humanism approach that has been implemented at the university. This research step consists of: (1) proposing information, (2) conducting design, (3) developing original product forms, (4) conducting limited trials, (5) conducting revisions, (6) conducting field trials, (7) ) make revisions. Textbooks developed were validated by experts and students during the trial. The subjects of this research trial were PAI students in class A and PAI class B in semester 4 of the Tarbiyah and Teaching Faculty of UNSIQ, Central Java in Wonosobo. Limited trials were conducted on 14 students. Field trials were conducted on two classes consisting of 30 students in the experimental class and 30 students in the control class. Data was collected using validation sheets, observation sheets, and assessment sheets.The results of this research and development are. (1) The model of teaching material developed is Arabic teaching material based on humanism, which is used as the vision of the Al-Qur'an Science University (UNSIQ). Textbooks that are developed are in accordance with established criteria. The assessment of teaching materials and tools from all aspects falls into the "very goodcategory." (2) after using teaching materials that are developed on the basis of humanism, it enhances student's living values compared to before using textbook development materials.

scholarly journals Needs Analysis of Agricultural English Teaching in an Indonesian Islamic Higher Education Context

Tamaddun ◽  
2021 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
pp. 106-114
Author(s):  
Muhammad Yunus ◽  
Sitti Halijah
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Research And Development ◽  
Needs Analysis ◽  
Teaching Material ◽  
Teaching Materials ◽  
Student Responses ◽  
Academic Field ◽  
English Teaching ◽  
Is Research ◽  
Learning English

The research is the development of Agricultural English teaching materials at Universitas Muslim Indonesia. The purposes of this research are to (1) produce a type of Agricultural English teaching material suitable to be used by the students of Faculty of Agriculture UMI and to (2) discover why the students are learning English. The method used is research and development. The research site was at the Faculty of Agriculture UMI with the number of 50 respondents. The results showed that based on the student responses, 12 out of 42 topics occupy the highest percentage needed for Agricultural English teaching materials. Those 12 topics are as follows: rice, tomatoes, chili,  shallots, eggplant, papaya, rambutan, coconut, coffee, land, disease pest, and seeds. Then, the purposes of the students learning English can be categorized into two major groups, namely to anticipate competition in the workplace where the ability to communicate both oral and written is needed and to prepare themselves in the academic field both to complete S1 (undergraduate degree)  and to continue their studies S2 (master degree).

Teaching Materials for Mathematics Learning Through the Content of Taqrīb

2019 ◽  
Author(s):  
Nur Tsalits Fahman Mughni ◽  
Raga Abdillah ◽  
Fajar Afif Al Munaris ◽  
Adib Rifqi Setiawan
Keyword(s):  
Research And Development ◽  
Mathematics Teaching ◽  
Mathematics Learning ◽  
Islamic Education ◽  
Teaching Material ◽  
Teaching Materials ◽  
Is Research

This research is based on the lack of mathematics teaching materials that are appropriate to the context in Islamic education institutions like madrasah and pondok pesantren. The goal of this research is to develop teaching materials for mathematics learning through the content of Taqrīb. The type of research used in this research is research and development. Based on the results of the research found that the the topic of mathematics in Taqrīb approaches the arithmetic, algebra, geometry, and statistics. So that the content of Taqrīb can be used as teaching material for learning these branch of mathematics.

scholarly journals Development of teaching materials in numerical methods

2020 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 28-38
Author(s):  
Zulyadaini Zulyadaini
Keyword(s):  
Numerical Methods ◽  
Research And Development ◽  
Instructional Development ◽  
Small Groups ◽  
Field Trial ◽  
Development Model ◽  
Teaching Material ◽  
Teaching Materials ◽  
Design Validation ◽  
Learning Mathematics

This research is aimed to develop teaching material in numerical methods in the faculty of teaching and education, Batanghari University (Jambi, Indonesia). The Research and Development (R&D) approach was used in the study. The development model used in the research is the instructional development model. After being developed, validation is done by design experts, material experts, and media experts. Then one to one learning, learning in small groups, and field trial trials were conducted. The results of the study based on validation by experts were categorized as feasible with a feasibility percentage for design validation of 90%, media validation of 87.7% and material expertise of 90.1%. On the basis of validation results and tests it is concluded that the teaching materials for learning mathematics are efficient to use.

scholarly journals Taṭwīr Mawād Ta’līm Mahārah al-Kalām ‘ala Asās al-Anṡrūbūlūjiyā bi Jāmi’ah Maulānā Mālik Ibrāhῑm al-Isl āmiyyah al-Ḥukūmiyyah Malang

2021 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 224-236
Author(s):  
Nur Hasaniyah
Keyword(s):  
Data Analysis ◽  
Research And Development ◽  
Learning Outcomes ◽  
Arabic Language ◽  
Development Model ◽  
Average Score ◽  
Teaching Materials ◽  
Language And Literature ◽  
Participatory Observation ◽  
Speaking Skills

This study aimed to develop speaking skills teaching materials for anthropology-based tourism in the Arabic Language and Literature Department, Maulana Malik Ibrahim State Islamic University Malang; This study used Research and Development adapted from the Borg and Gall development model. The data were collected using the following instruments: interviews, participatory observation, questionnaires, and tests. The techniques of data analysis included qualitative and statistical descriptive.  The results of this study were the availability of speaking skills teaching materials developed for anthropology based tourism in the Arabic Language and Literature Department, Maulana Malik Ibrahim State Islamic University Malang in the form of a textbook, entitled: “Al Arabiyyah li As Siyaahah: Ta`lim Maharah Al Kalam li As Siyaahah ála Asas Antropologi.” This textbook consists of 3 main sections: introduction, learning materials, and closing; As for the opinion of students, this product is good because it can contribute to increasing student enthusiasm and learning outcomes; and the T-test with SPSS shows that the average score of students on the posttest was higher than the pretest and statistically shows a significant increase.

scholarly journals Tasamuh Based E-Module Developtment in The Fiqih Subject for 10th Grade Students in Islamic Senior High School

2021 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 531-546
Author(s):  
Ratih Ratih ◽  
Fauzi Muharom
Keyword(s):  
Research Method ◽  
Main Product ◽  
Field Testing ◽  
Development Model ◽  
Information Collection ◽  
Teaching Material ◽  
Teaching Materials ◽  
Is Research ◽  
10Th Grade ◽  
Trial Test

The aim of this study is to produce the teaching material product in the form of tasamuh based e-module in the fiqih subject that have the accurate materials, feasible design, and materials that suitable for the 10th grade students of Madrasah Aliyah. The research method used in this study is Research and Development with the development model by Borg & Call (1983) which has been simplified, they are 1) Research & Information Collection, (2) Planning (3) Develop Preliminary Form of Product, (4) Preliminary Field Testing, and (5) Main Product Revision. This study reveals that; (1) the final product of this development is tasamuh based fiqh e-modul with the materials about corpse’s management in the perspective of 4 madzhab, (2) The result of the 2 material experts‘ trial test about the material accuracy contained in the teaching materials got the percentage of 90.83%, it shows that the accuracy of teaching materials is very accurate, (3) The result of the 2 media experts’ trial test about the design feasibility got the percentage of 91.6%, it shows that the teaching materials has the very feasible design, (4) the result of the fiqih teachers’ trial test showed the percentage of 88.33%, it shows that the developed e-module is suitable for the 10th grade students of Madrasah Aliyah.

scholarly journals Pengembangan E-Modul Berbasis Android Mata Kuliah Struktur Beton II

Jurnal PenSil ◽  
2020 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
pp. 152-158
Author(s):  
Anggita Rachmi
Keyword(s):  
Research And Development ◽  
Concrete Structure ◽  
Development Stage ◽  
Instructional Materials ◽  
Development Model ◽  
Measuring Instrument ◽  
Teaching Materials ◽  
Is Research ◽  
A Value ◽  
Addie Model

This study is a research and development which has the aim to develop learning instructional materials in the form of Android-based e-modules in Concrete Structure II. The method used in this research is Research and Development with ADDIE model. This development model has 5 stages, namely analyzing, designing, developing, implementing, and evaluating. However, this research only applies to the development stage. The measuring instrument used is an instrument to measure the feasibility of teaching materials by material experts and media expert. This research was carried out by material experts value was 93,26% which could be categorized as "Very Decent". While the value by media experts obtained a value of 97,22% which can be categorized as "Very Decent".

scholarly journals Development of Teaching Materials for Writing Argumentative-Based on Lotus Teacniques on grade XII Madrasah Aliyah Negeri

2019 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 321-333
Author(s):  
Rika Rani ◽  
Resdin Purba ◽  
Risnawaty Risnawaty
Keyword(s):  
Research And Development ◽  
Small Group ◽  
Field Test ◽  
Learning Process ◽  
Instructional Materials ◽  
Teaching Material ◽  
Teaching Materials ◽  
Learning Resource ◽  
Is Research

This study aims to describe the development of teaching material patterns, the feasibility of teaching materials, and the effectiveness of teaching materials in writing paragraphs of argumentation based on lotus techniques in class XII MAN Pematangsiantar. Kind of this research is research and development based on the model of Borg and Gall. Subject trials consist of subject experts, design experts. The results showed that: (1) validation of the content experts include the freasibility of content with an average of 82,35 in very good criteria, eligibility presentation with an average of 86,545 in the very well criteria, aspects of language with an average of 90,38% in the very well criteria, (2) validation of design experts with an average of 85,00% in the very well criteria, (3) individual testing with an average of 82,87% with a very good criteria, (4) the trial of small group with an average of 91,20% with a very good criteria, and (5) a limited field test groups with an average of 95,10% with a very good criteria, (6) the effectiveness of instructional materials with a presentation by 74,22% with good criteria. Thus, the instructional materials of argumentative paragraph based on lotus tehnic that have been developed is proper to use in the learning process as a learning resource. Keywords: Intructional naterials, argumentative paragraph, lotus tehnic based   Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pengembangan pola bahan ajar, kelayakan bahan ajar, dan keefektifan bahan ajar menulis paragraf argumentasi berbasis teknik teratai pada siswa kelas XII MAN Pematangsiantar. Penelitian pengembangan ini mengacu pada model Borg and Gall, yang terdiri atas materi, desain, uji coba. Data dikumpulkan melalui angket. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) validasi ahli materi kelayakan isi dengan rata-rata 82,35 pada kriteria sangat baik, kelayakan penyajian dengan rata-rata 86,54% pada kriteria sangat baik, aspek bahasa dengan rata-rata 90,38% pada kriteria sangat baik, (2) validasi ahli desain dengan rata-rata 85,00% pada kriteria sangat baik, (3) uji coba perorangan  dengan  rata-rata 82,87% dengan kriteria sangat baik, (4) uji coba kelompok kecil dengan rata-rata 91,20% dengan kriteria sangat baik, dan (5) uji kelompok lapangan terbatas dengan rata-rata 95,10% dengan kriteria sangat baik, (6) keefektifan bahan ajar dengan presentasi 74,22% dengan kriteria baik. Dengan demikian, bahan ajar paragraf argumentasi berbasis teknik teratai yang telah dikembangkan layak untuk digunakan dalam proses pembelajaran sebagai sumber belajar. Kata kunci: bahan ajar, paragraf argumentasi, berbasis teknik teratai

scholarly journals Development Of Module Teaching Materials With Predict - Oberve - Explain (POE) Models Based On Gamification On Triangle Materials

2020 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 100
Author(s):  
Nurhaliza Nurhaliza ◽  
Laila Maharani ◽  
Rizki Wahyu Yunian Putra
Keyword(s):  
Learning Process ◽  
Cognitive Abilities ◽  
Development Model ◽  
Teaching Material ◽  
Model Data ◽  
Teaching Materials ◽  
Human Motivation ◽  
Is Research ◽  
Calculation Results ◽  
And Behavior

The learning process is certainly not only limited to the increase in students' knowledge or cognitive abilities, but also includes better behavior and thinking abilities, and no less important is how the learning process makes students able to solve problems faced both in learning in school, as well as in the daily life they experience. The development of ICT technology has had an impact on the development of the games industry, which makes educators more creative in designing their learning processes. Some game designers have studied deeper about psychology or other sciences that study human motivation and behavior. The method in this research is research and development (R&D) with the ADDIE development model. Data collection instruments used were questionnaires given to material experts and media experts to find out the feasibility of the product, and given to students and educators, to find out the attractiveness of the products that have been developed as well as pretest and posttest test instruments. Based on the analysis of data obtained from material experts and media experts, it was stated that the teaching materials developed were feasible to be used, and the analysis of the data obtained from students and educators stated that the teaching materials developed were very interesting. The results of the analysis of the effectiveness of class data applied teaching material obtained and calculated with the formula Effect Size obtained is . E_s calculation results are then interpreted to see the effectiveness criteria, the magnitude of , which is in the range of , based on the category determined by the level of effectiveness of the magnitude of the class  applied to learning using module teaching materials with the Predict - Oberve learning model - Explain (POE) based on gamification on the material of SMP triangles is categorized quite effective with a classification classified as medium.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document