Rhetorical Figures in English Composition for Arabic Speakers

2008 ◽  
Vol 156 ◽  
pp. 237-238
Author(s):  
Meaghan O’Keefe
2020 ◽  
pp. 1-11
Author(s):  
Jie Liu ◽  
Lin Lin ◽  
Xiufang Liang

The online English teaching system has certain requirements for the intelligent scoring system, and the most difficult stage of intelligent scoring in the English test is to score the English composition through the intelligent model. In order to improve the intelligence of English composition scoring, based on machine learning algorithms, this study combines intelligent image recognition technology to improve machine learning algorithms, and proposes an improved MSER-based character candidate region extraction algorithm and a convolutional neural network-based pseudo-character region filtering algorithm. In addition, in order to verify whether the algorithm model proposed in this paper meets the requirements of the group text, that is, to verify the feasibility of the algorithm, the performance of the model proposed in this study is analyzed through design experiments. Moreover, the basic conditions for composition scoring are input into the model as a constraint model. The research results show that the algorithm proposed in this paper has a certain practical effect, and it can be applied to the English assessment system and the online assessment system of the homework evaluation system algorithm system.


Author(s):  
Matylda Figlerowicz ◽  
Doris Sommer

Latinx writers cross boundaries between languages, renovating the experience both of language and of literature. This article takes up the invitations of several creative/disruptive artists: Víctor Hernández Cruz, Guillermo Cabrera Infante, Ana Lydia Vega, William Carlos Williams, Gloria Anzaldúa, and Tino Villanueva. The analysis shows how bilingualism transforms rhetorical figures and affective structures, arguing that metonymy—understood as contiguity and as desire—is a predominant figure of bilingualism: a figure of almost arbitrary coincidence, an unintended intimacy that writers exploit. Through rhetorical and affective gestures, bilingualism alters genre conventions and opens a new space for aesthetic pleasure and political discussion, which requires and forms an alert audience with new ways of reading. The essay traces the visions of future (and its fantasies) and of past (and its memories) from the perspective of bilingualism, showing how operating between languages allows for new ways of constructing knowledge.


Author(s):  
Yael Zaltz ◽  
Osnat Segal

Abstract The acquisition of a second language (L2) may be challenging in adulthood, as the phonological system of the native language (L1) can sometimes limit the perception of phonological contrasts in L2. The present study aimed to (a) examine the influence of an L1 (Hebrew) that lacks a phonemic contrast for vowel length on the ability to discriminate between short and long vowels in L2 (Arabic); and (b) assess the effect of a short training on the participants’ discrimination performance. A total of 60 participants, 20 native Arabic speakers and 40 native Hebrew speakers, were tested using the ABX procedure in two sessions that were 10 days apart. A single training session was provided for half of the Hebrew speakers (n = 20) approximately 2–3 days after the first (pretraining) testing session. The results indicated that the trained Hebrew participants’ discrimination levels (measured by accuracy and reaction times) were above chance level but were nevertheless lower in comparison to the Arabic speakers. However, a short training session was sufficient to yield a nativelike performance that generalized to untrained nonwords. These findings support the theoretical models that predict a reserved ability to acquire new phonetic/phonological cues in L2 and have important practical implications for the process of learning a new phonological system in adulthood.


Author(s):  
Ilse Blignault ◽  
Hend Saab ◽  
Lisa Woodland ◽  
Haider Mannan ◽  
Arshdeep Kaur

Abstract Background Migrant communities are often underserved by mainstream mental health services resulting in high rates of untreated psychological distress. This collaborative study built on evidence that mindfulness-based interventions delivered in-language and culturally tailored were acceptable and clinically effective for Arabic speakers in Australia. It aimed to establish whether a group mindfulness program produced expected outcomes under normal operational conditions, and to test its scalability and its transferability to Bangla speakers. Methods A 5-week mindfulness program was delivered to 15 Arabic-speaking and 8 Bangla-speaking groups in community settings. The mixed-methods evaluation incorporated a pre-post study. Descriptive statistics were used to summarise the socio-demographic data, group attendance and home practice. Differences in DASS 21 and K10 scores from pre to post-intervention were tested using the nonparametric sign test for paired samples (two-sided). Multiple linear regression analysis was performed to determine the effects of selected sociodemographic variables, group attendance and home practice on clinical outcomes, based on intention to treat. Content analysis was used to examine the qualitative data. Results The program attracted 168 Arabic speakers and 103 Bangla speakers aged 16 years and over, mostly women. Cultural acceptability was evident in the overall 80% completion rate, with 78% of Arabic speakers and 84% of Bangla speakers retained. Both language groups showed clinically and statistically significant improvements in mental health outcomes on the DASS21 and K10. Thirty new referrals were made to mental health services. Participant feedback emphasised the benefits for their everyday lives. All but one participant reported sharing the mindfulness skills with others. Conclusions Across multiple and diverse groups of Arabic and Bangla speakers in Sydney, the community-based group mindfulness program was shown to have high levels of cultural acceptability and relevance. It resulted in clinically and statistically significant improvements in mental health outcomes, facilitated access to mental health care and boosted mental health literacy. This innovative, low-intensity, in-language mental health intervention that was originally developed for Arabic speakers is scalable. It is also transferable—with cultural tailoring—to Bangla speakers.


2021 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
Author(s):  
Hadeel R. Bakhsh ◽  
Nilüfer Kablan ◽  
Walaa Alammar ◽  
Yaşar Tatar ◽  
Giorgio Ferriero

Abstract Background The Client Satisfaction with Devices (CSD) module of the Orthotics and Prosthetics Users’ Survey is an extensively used questionnaire that measures patients’ satisfaction with orthosis and prosthesis. However, the validated version for Arabic speakers (CSD-Ar) is only applicable for orthosis users. Objectives The aim of this study was to evaluate the psychometric proprieties of the CSD-Ar for prosthetics users. Methods The study used a convenience sample of prosthesis users from Saudi Arabia and Turkey (N = 183), who completed the CSD-Ar. The collected data were analysed using Rasch analysis to evaluate item fit, reliability indices, item difficulty, local item dependency, and differential item functioning (DIF) using WINSTEPS version 4.6.1. Results Based on the analysis, the four-response Likert-scale was acceptable, as shown by the category functioning test, All eight items did achieve a fit to the Rasch Model [(infit) and (outfit) mean-square 0.75 to 1.3]. Person separation reliability was 0.76, and item separation reliability was 0.94. A principal component analysis (PCA) showed satisfactory unidimensionality and no local item dependency. The DIF analysis showed no notable dependency among items on participant characteristics in terms of age, gender, duration of use, country, and level of amputation. Conclusion This study contributes to the confidence of using CSD-Ar to evaluate users’ satisfaction with different prostheses, affirming the need for further refinement of the quality of the outcome measure.


Author(s):  
Majed A. Algarni ◽  
Mohammad S. Alzahrani ◽  
Yasser Alatawi ◽  
Raghad A. Alasmari ◽  
Hashem O. Alsaab ◽  
...  

In the first few months of the pandemic, Makkah region reported the highest number of COVID-19 cases among all regions in Saudi Arabia. More than 80% of these reported cases were non-Saudi residents. In this study, we evaluated the perceived threat from and psychological impact of COVID-19 among non-Saudi residents of Makkah region. This was a cross-sectional analysis of data collected using a standardized self-report questionnaire. A total of 292 expatriates were included in the study, the majority of whom were non-Arabic speakers. The prevalence of self-reported depression was nearly 40%, anxiety was 32%, and stress was 43%. The findings indicated variability in the prevalence of psychological symptoms among expatriates from different ethnic backgrounds. Additionally, work environment and perceived threat were strong predictors of psychological disorders. This suggested that the perceived threat from and psychological burden of COVID-19 among non-Saudis in Makkah region is substantial. Future research should investigate the reasons behind these variations in the psychological impact of the pandemic among different ethnic groups.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document