scholarly journals A Comparative Analysis of English and Chinese Reading: Phonetics, Vocabulary and Grammar

2020 ◽  
pp. 255-281
Author(s):  
Alla Mykhailivna Bogush ◽  
Tetiana Mykhailivna Korolova ◽  
Oleksandra Volodymyrivna Popova

The article covers the issues related to the development of reading skills of the students majoring/minoring in English and Chinese (as non-native languages). In the backdrop of linguistic differences between English and Chinese, this action research was conducted to investigate the components of the reading skills, which are to be developed within the Bachelor programs. The primary purpose of the article is to analyze the methodological background for teaching Ukrainian students to perceive information from authentic texts. The methods of induction and deduction enabled us to analyze and generalize the theoretical bases for the investigated topic, to systemize the results of the study (the reading tactics and strategies, classification of reading activities). The study was based on focused observation using the register as a tool for data collecting for two semesters each in three groups of third-year students at Ushynsky University. The total sample size was 54. The article presents an analysis of difficulties in reading English and Chinese texts: 1) phonological level – differences in sound pronunciation (English: /T/, /D/ /w/, /N/, /x/, etc.; Chinese: the alveolo-palatal consonants j, q, x; affricates zh, z; consonant r, etc.), the phonetic phenomena (English: nasal plosion, lateral plosion, loss of plosion, assimilation, reduction/elision, etc.; Chinese: tone, erization); 2) lexical level – conversion (in English) and transposition (in Chinese), homonymy, polysemy; 3) grammatical level – the division of lexicon into parts of speech, different word order in English and Chinese sentences, (non)segmentation of English and Chinese syntagms/clauses/compound sentences, use of tenses, etc. The article contains some recommendations for English and Chinese reading classrooms.

2020 ◽  
Author(s):  
Alla Mykhailivna Bogush ◽  
Tetiana Mykhailivna Korolova ◽  
Popova Oleksandra Volodymyrivna

The article covers the issues related to the development of reading skills of the students majoring/minoring in English and Chinese (as non-native languages). In the backdrop of linguistic differences between English and Chinese, this action research was conducted to investigate the components of the reading skills, which are to be developed within the Bachelor programs. The primary purpose of the article is to analyze the methodological background for teaching Ukrainian students to perceive information from authentic texts. The methods of induction and deduction enabled us to analyze and generalize the theoretical bases for the investigated topic, to systemize the results of the study (the reading tactics and strategies, classification of reading activities). The study was based on focused observation using the register as a tool for data collecting for two semesters each in three groups of third-year students at Ushynsky University. The total sample size was 54. The article presents an analysis of difficulties in reading English and Chinese texts: 1) phonological level – differences in sound pronunciation (English: /T/, /D/ /w/, /N/, /x/, etc.; Chinese: the alveolo-palatal consonants j, q, x; affricates zh, z; consonant r, etc.), the phonetic phenomena (English: nasal plosion, lateral plosion, loss of plosion, assimilation, reduction/elision, etc.; Chinese: tone, erization); 2) lexical level – conversion (in English) and transposition (in Chinese), homonymy, polysemy; 3) grammatical level – the division of lexicon into parts of speech, different word order in English and Chinese sentences, (non)segmentation of English and Chinese syntagms/clauses/compound sentences, use of tenses, etc. The article contains some recommendations for English and Chinese reading classrooms.


2018 ◽  
pp. 4-7
Author(s):  
S. I. Zenko

The article raises the problem of classification of the concepts of computer science and informatics studied at secondary school. The efficiency of creation of techniques of training of pupils in these concepts depends on its solution. The author proposes to consider classifications of the concepts of school informatics from four positions: on the cross-subject basis, the content lines of the educational subject "Informatics", the logical and structural interrelations and interactions of the studied concepts, the etymology of foreign-language and translated words in the definition of the concepts of informatics. As a result of the first classification general and special concepts are allocated; the second classification — inter-content and intra-content concepts; the third classification — stable (steady), expanding, key and auxiliary concepts; the fourth classification — concepts-nouns, conceptsverbs, concepts-adjectives and concepts — combinations of parts of speech.


2018 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 1-8
Author(s):  
Desy Damayanti ◽  
Adin Fauzi ◽  
Azizatul Mahfida Inayati

Among some components of effective language classroom, learning materials indisputably play a focal role. They improve the quality of language teaching; facilitate teachers in doing their duties, and lead students to a higher level of understanding in learning. This research aims to discuss the notion of materials in language teaching. It made use of works of literature to outline the importance of materials in language teaching, and to analyze kinds of materials, which are relevant to language teaching. The analysis resulted in the classification of materials into two broad categories namely (1) created materials, which include course book, audio materials, and video materials; and (2) authentic materials, which cover authentic texts, movie/film, radio broadcasting, television program, graphs, maps, tables, and charts. This paper serves as an invaluable resource to facilitate language teachers in selecting appropriate materials for effective language teaching.


Author(s):  
Nurul Nabila Amirah Rostan Et.al

The ability to read is important for an individual as it is related to language proficiency. Therefore, language proficiency among children is the foundation of cognitive development which involves the process of knowledge acquisition through reading activities. Various ways and methods can be applied in order to improve children’s reading skills. This is to ensure that they are not experiencing any problems during a learning session. This study aims to identify the teacher’s perspective towards the use of multisensory technique in a teaching lesson for 6-year-old pre-schoolers on reading open syllables. By using a qualitative approach, two teachers from a private pre-school in Shah Alam are chosen to participate in a semi-structured interview. Both teachers are experienced in the field of Malay literature, specifically in reading methods. The study has found that teachers used multisensory technique in reading lessons on how to read open syllables. It produced a positive effect towards the development of children’s reading skills. However, multisensory technique must be strengthened by using the proper material that is suitable for children to ensure its effectiveness.


Author(s):  
Huda Salah Rashid, Hatem Kareem Huseen

Praise be to Allah the Lord of the Worlds, prayer and peace be upon Ashraf senders and his family and his family companions either after: Vtad studies linguistics and one of the science of language that has developed a fast in a period of short, entered most of the fields of science and life different, and addressed various phenomena of language and non - language, has had to Ross's role significantly in the development and continuation of this field of scientific their researches and symposia and institutions of different, and these scientists Roman Jakobson, who has the role of a great in the development and discovery of theories and issues of linguistic differences, as well as for diseases of language, and the issues of technical and other, and the issues that dealt with Roman Jakobson with regard to diseases of words is aphasia verbal and treatment employing metaphor to get rid of these defects articulatory, and based also on the development of scientific The medical office in America used it to serve and treat verbal aphasia, as well as its classification of verbal confinement. The stated research entitled (employment of metaphor in the disposal of the defect Alntqa when Roman Jakobson), was a plan research dealt with the definition of abbreviated Proman Jacobson, then the definition of imprisonment verbal and types, definition Borrowing and types when Roman Jakobson, followed by methods of treatment for by metaphor, and a the conclusion that summarizes the most important what reached the search of results


2016 ◽  
Vol 9 (12) ◽  
pp. 74 ◽  
Author(s):  
Jing Jinxiu ◽  
Zeng Zhengping

<p>Reading is an important skill in learning English. However, reading class is not emphasized in some primary schools in China, and there are various problems with the reading activities, which inadequately just focus on teaching of words, sentences separately from texts. This paper aims to bring out a whole system of principles in designing flexible English reading activities to help students form a good reading habit, apply reading skills, use language learned pragmatically and be familiar with the cultures covered in read materials. At last, some examples are offered to demonstrate how to implement these principles so as to enhance reading for Primary school students effectively.</p>


2021 ◽  
pp. 3-29
Author(s):  
Kateryna Horodensʹka ◽  

This study aims at investigating the development of grammatical theory at the Institute of the Ukrainian Language for the last 30 years. The paper summarizes achievements in grammar theory from applying the functional, i.e., semantic and grammatical, approach developed by I.R. Vykhovanetsʹ to differentiating units into word and nonword classes and distinguishing morphological categories of major word classes. This facilitated the establishment of the theoretical basis of functional and categorical morphology. The author analyses studies in formal grammatical, semantic, functional, categorical, deri vational, and anthropocentric syntax that attest to the multidimensional growth of a syntactic theory and main aspects of the Ukrainian word formation on the basis of semantic and categorical syntax and a formant- and stem-based derivatology. Some of the latest multi-pronged processes in word formation reflect dynamics of word formation rules, the replenishment of word formation resources, and the development of the word-formation system of Standard Ukrainian. The solving of a complex set of theoretical issues in the modern Ukrainian word-formation introduced the methodological foundations for the recent normative description of the word formation system of Standard Ukrainian. The article addresses issues in studies on applied grammar determined by the process of glo balization and democratization of the Ukrainian society and the needs of Modern Ukrainian language practice to be met. Particular importance is attached to the grammatical prescriptive norms in the professional use, the actualization of case forms appearing in the passive vocabulary, and the dynamics of morphological and syntactic norms in various functional and stylistic dimensions of Standard Ukrainian. Keywords: functional grammar, functional morphology, functional syntax, categorical grammar, categorical syntax, categorical word formation, classification of parts of speech, morphological categories.


2021 ◽  
Vol 12 ◽  
Author(s):  
Aiping Zhao ◽  
Ying Guo ◽  
Shuyan Sun ◽  
Mark H. C. Lai ◽  
Allison Breit ◽  
...  

This study examined how vocabulary, syntactic knowledge, and orthographic knowledge are related to comprehension monitoring and whether comprehension monitoring mediates the relations between these language skills and reading comprehension. Eighty-nine Chinese children were assessed on their vocabulary, syntactic knowledge, orthographic knowledge, and comprehension monitoring in Grade 1. Their reading comprehension skills were assessed in Grade 1 and Grade 3. Results showed that in Grade 1, comprehension monitoring mediated the relations between vocabulary and syntactic knowledge and reading comprehension. For Grade 3 reading comprehension, syntactic knowledge in Grade 1 was the only significant predictor. These findings indicate that multiple language skills make direct and indirect contributions via comprehension monitoring to Chinese reading comprehension, and the relations would change as children’s reading skills develop.


2019 ◽  
Vol 16 (3) ◽  
pp. 322-329
Author(s):  
Madina A. Khakuasheva ◽  
Almira M. Kazieva

The article deals with the situation of bilingualism in the Kabardino-Balkar Republic, which is organically inscribed in the global context. The authors consider some of the most representative criteria that indicate the objective state of the state languages of the CBD - Russian, Kabardian, Balkar, the classification of “risk groups” of UNESCO, as well as facts illustrating the crisis of native languages of the indigenous peoples of the Republic. In addition to the communicative, considered the most important functions of the language, which allow to act including as a basis for concluding philosophical concepts.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document