scholarly journals Motet “Jesu, Meine Freude” by Johann Sebastian Bach: Comparative Analysis of Editions of Musical Text

Author(s):  
Dmytro Savon

Relevance and scientific novelty of the selected subject for the research. In the Ukrainian musicology, the motets written by Johann Bach were mainly studied from the compositional means standpoint, considering the system of polyphony, the role of chorale and fugue in dramaturgy as well as the composition of works. Scientists have not previously researched the motets performance specificity. Meanwhile, motets, particularly the one reviewed in the article “Jesu, meine Freude”, are among the most frequently performed works of the choral repertoire. For the first time in the Ukrainian musicology, three edited versions of the motet “Jesu, meine Freude” are analyzed from the standpoint of historically oriented performance. Based on the study of editors’ comments and source literature (mostly German), the question of compliance of the musical text with the task of performing reconstruction of the baroque vocal and choral style was studied. The aim of the article lies in the need to find out specificity of the editors’ interpretation of motet “Jesu, meine Freude” written by Johann Bach and suitability extent of different edited versions for the historical reconstruction of the vocal-choral style of the German Baroque. During the development of particular article, such methods were utilized: historical — the history of edited versions of “Jesu, meine Freude” motet was traced, comparative — the comparative analysis of three edited versions of motet “Jesu, meine Freude” written by Johann Bach (Franz Wulner, Konrad Ameln and Mykhailo Berdennykov) was completed. Main results and conclusions. According to the completed comparative analysis, the first two of the three considered edited versions are textual, while the third one is adopted for performing. Textual versions are characterized by the preservation of the composer’s text in the smallest details, including comments to clearly identify the extent of changes made by the editor in the text. The peculiarities of the version adopted for performing contain the large amount of remarks added by the editor, covering dynamic shades, strokes, tempo notation, etc. It is noted that the choice of version type is determined by performance goals: to perform the works of Johann Bach in an authentic manner, the conductor should focus on facsimile versions, and if they are absent (as in the case of the “Jesu, meine Freude” motet), the one should use textual type of edited versions. The version developed for performing cannot correspond to the authentic performing, as the first does not reflect specific tendencies of the time when it was created. It is specified that the conductor should be familiar with the peculiarities of fixing the means of performance in the musical text of the Baroque era.

2020 ◽  
Vol 1 (8) ◽  
pp. 171-184
Author(s):  
A. S. Ulitova

The question of dialect differences in the use of homogeneous parts of a sentence and prepositions in business texts of the 18th century is considered. Attention is paid to the factors that influenced the preposition repetition in such groups. The results of comparative analysis of peripheral (in particular, Chelyabinsk) and Moscow business texts of the 18th century are presented. The question is raised whether the syntactic role of words in the group under study affected the preposition repetition. Special attention is paid to the duplication of the preposition in a number of stable expressions typical for the business usage of the 18th century. For the first time, the task is to identify differences in the use of repeated prepositions in business texts that relate to different territories. The relevance of the research is due to the fact that it draws readers’ attention to a new aspect in the history of the formation of Russian language norms. It is proved that in the business texts of the 18th century, which have different origins, territorial affiliation was not a decisive factor. The author points out that along with the place where the document was written, the author’s preferences, the functioning of prepositions in formula expressions, the syntactic role of homogeneous members, and the genre of the document may have influenced the duplication of the preposition.


Der Islam ◽  
2019 ◽  
Vol 96 (1) ◽  
pp. 42-86
Author(s):  
Matthew Melvin-Koushki

Abstract This study presents and intellectual- and literary-historically contextualizes a remarkable but as yet unpublished treatise by Ibn Turka (d. 1432), foremost occult philosopher of Timurid Iran: the Munāẓara-yi bazm u razm. As its title indicates, this ornate Persian work, written in 1426 in Herat for the Timurid prince-calligrapher Bāysunghur (d. 1433), takes the form of a literary debate, a venerable Arabo-Persian genre that exploded in popularity in the post-Mongol period. Yet it triply transgresses the bounds of its genre, and doubly marries Arabic-Mamluk literary and imperial culture to Persian-Timurid. For here Ibn Turka recasts the munāẓara as philosophical romance and the philosophical romance as mirror for princes, imperializing the razm u bazm and sword vs. pen tropes within an expressly lettrist framework, making explicit the logic of the coincidentia oppositorum (majmaʿ al-aḍdād) long implicit in the genre in order to ideologically weaponize it. For the first time in the centuries-old Arabo-Persian munāẓara tradition, that is, wherein such debates were often rhetorically but never theoretically resolved, Ibn Turka marries multiple opposites in a manner clearly meant to be instructive to his Timurid royal patron: he is to perform the role of Emperor Love (sulṭān ʿishq), transcendent of all political-legal dualities, avatar of the divine names the Manifest (al-ẓāhir) and the Occult (al-bāṭin). This lettrist mirror for Timurid princes is thus not simply unprecedented in Persian or indeed Arabic literature, a typical expression of the ornate literary panache and genre-hybridizing proclivities of Mamluk-Timurid-Ottoman scientists of letters, and index of the burgeoning of Ibn ʿArabian-Būnian lettrism in late Mamluk Cairo; it also serves as key to Timurid universalist imperial ideology itself in its formative phase – and consciously epitomizes the principle of contradiction driving Islamicate civilization as a whole. To show the striking extent to which this munāẓara departs from precedent, I provide a brief overview of the sword vs. pen subset of that genre; I then examine our text’s specific political-philosophical and sociocultural contexts, with attention to Naṣīr al-Dīn Ṭūsī’s (d. 1274) Akhlāq-i Nāṣirī and Jalāl al-Dīn Davānī’s (d. 1502) Akhlāq-i Jalālī on the one hand – which seminal Persian mirrors for princes assert, crucially, the ontological-political primacy of love over justice – and the Ẓafarnāma of Sharaf al-Dīn Yazdī (d. 1454), Ibn Turka’s student and friend, on the other. In the latter, much-imitated history Amir Temür (r. 1370‒1405) was definitively transformed, on the basis of astrological and lettrist proofs, into the supreme Lord of Conjunction (ṣāḥib-qirān); most notably, there Yazdī theorizes the Muslim world conqueror as historical manifestation of the coincidentia oppositorum – precisely the project of Ibn Turka in his Debate of Feast and Fight. But these two ideologues of Timurid universal imperialism and leading members of the New Brethren of Purity network only became such in Mamluk Cairo, where lettrism (ʿilm al-ḥurūf) was first sanctified, de-esotericized and adabized; I accordingly invoke the overtly occultist-neopythagoreanizing ethos specific to the Mamluk capital by the late 14th century, especially that propagated at the court of Barqūq (r. 1382‒1399). For it is this Cairene ethos, I argue, that is epitomized by our persophone lettrist’s munāẓara, which it effectively timuridizes. To demonstrate the robustness of this Mamluk-Timurid ideological-literary continuity, I situate the Munāẓara-yi bazm u razm within Ibn Turka’s own oeuvre and imperial ideological program, successively developed for the Timurid rulers Iskandar Sulṭān (r. 1409‒1414), Shāhrukh (r. 1409‒1447) and Ulugh Beg (r. 1409‒1449); marshal three contemporary instances of the sword vs. pen munāẓara, one Timurid and two Mamluk, by the theologian Sayyid Sharīf Jurjānī (d. 1413), the secretary-encyclopedist Aḥmad al-Qalqashandī (d. 1418) and the historian Ibn Khaldūn (d. 1406), respectively; and provide an abridged translation of Ibn Turka’s offering as basis for comparative analysis.


2016 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 86-99
Author(s):  
Vimbai Moreblessing Matiza

Dramatic and theatrical performances have a long history of being used as tools to enhance development in children and youth. In pre-colonial times there were some forms of drama and theatre used by different communities in the socialisation of children. It is in the same vein that this article, through the Intwasa koBulawayo performances, seeks to evaluate how drama and theatre are used to nurture children and youth into different developmental facets of their lives. The only difference which this article will take into cognisance is that the performances are done in a different environment, which is not the one used in the pre-colonial times. Although these performances were like this, the most important factor is the idea that children and youth are socialised through these performances. It is also against this backdrop that children and youth are growing up in a globalised environment, hence the performances should accommodate people from all walks of life and teach them relevant issues pertaining to life as they live it now. Thus the main task of the article is to spell out the role of drama and theatre in the nurturing of children and youth through socio economic and political development in Intwasa koBulawayo festivals.


2020 ◽  
Vol 2020 (11-1) ◽  
pp. 132-147
Author(s):  
Dmitry Rakovsky

The main purpose of this article is to study the role of the Russian Museum in the formation of the historical consciousness of Russian society. In this context, the author examines the history of the creation of the Russian Museum of Emperor Alexander III and its pre-revolutionary collections that became the basis of this famous museum collection (in particular, the composition of the museum’s expositions for 1898 and 1915). Within the framework of the methodology proposed by the author, the works of art presented in the museum’s halls were selected and distributed according to the historical eras that they reflect, and a comparative analysis of changes in the composition of the expositions was also carried out. This approach made it possible to identify the most frequently encountered historical heroes, to consider the representation of their images in the museum’s expositions, and also to provide a systemic reconstruction of historical representations broadcast in its halls.


2021 ◽  
pp. 1-11
Author(s):  
Velichka Traneva ◽  
Stoyan Tranev

Analysis of variance (ANOVA) is an important method in data analysis, which was developed by Fisher. There are situations when there is impreciseness in data In order to analyze such data, the aim of this paper is to introduce for the first time an intuitionistic fuzzy two-factor ANOVA (2-D IFANOVA) without replication as an extension of the classical ANOVA and the one-way IFANOVA for a case where the data are intuitionistic fuzzy rather than real numbers. The proposed approach employs the apparatus of intuitionistic fuzzy sets (IFSs) and index matrices (IMs). The paper also analyzes a unique set of data on daily ticket sales for a year in a multiplex of Cinema City Bulgaria, part of Cineworld PLC Group, applying the two-factor ANOVA and the proposed 2-D IFANOVA to study the influence of “ season ” and “ ticket price ” factors. A comparative analysis of the results, obtained after the application of ANOVA and 2-D IFANOVA over the real data set, is also presented.


2021 ◽  
pp. 204589402110295
Author(s):  
Hirohisa Taniguchi ◽  
Tomoya Takashima ◽  
Ly Tu ◽  
Raphaël Thuillet ◽  
Asuka Furukawa ◽  
...  

Although precapillary pulmonary hypertension (PH) is a rare but severe complication of patients with neurofibromatosis type 1 (NF1), its association with NF2 remains unknown. Herein, we report a case of a 44-year-old woman who was initially diagnosed with idiopathic pulmonary arterial hypertension (IPAH) and treated with PAH-specific combination therapy. However, a careful assessment for a relevant family history of the disease and genetic testing reveal that this patient had a mutation in the NF2 gene. Using immunofluorescence and Western blotting, we demonstrated a decrease in endothelial NF2 protein in lungs from IPAH patients compared to control lungs, suggesting a potential role of NF2 in PAH development. To our knowledge, this is the first time that precapillary PH has been described in a patient with NF2. The altered endothelial NF2 expression pattern in PAH lungs should stimulate work to better understand how NF2 is contributing to the pulmonary vascular remodeling associated to these severe life-threatening conditions.


2021 ◽  
Vol 1 (15) ◽  
pp. 67-107
Author(s):  
Ines R. Artola

The aim of the present article is the analysis of Concerto for harpsichord and five instruments by Manuel de Falla – a piece which was dedicated by the composer to Wanda Landowska, an outstanding Polish harpsichord player. The piece was meant to commemorate the friendship these two artists shared as well as their collaboration. Written in the period of 1923-1926, the Concerto was the first composition in the history of 20th century music where harpsichord was the soloist instrument. The first element of the article is the context in which the piece was written. We shall look into the musical influences that shaped its form. On the one hand, it was the music of the past: from Cancionero Felipe Pedrell through mainly Bach’s polyphony to works by Scarlatti which preceded the Classicism (this influence is particularly noticeable in the third movement of the Concerto). On the other hand, it was music from the time of de Falla: first of all – Neo-Classicism and works by Stravinsky. The author refers to historical sources – critics’ reviews, testimonies of de Falla’s contemporaries and, obviously, his own remarks as to the interpretation of the piece. Next, Inés R. Artola analyses the score in the strict sense of the word “analysis”. In this part of the article, she quotes specific fragments of the composition, which reflect both traditional musical means (counterpoint, canon, Scarlatti-style sonata form, influence of old popular music) and the avant-garde ones (polytonality, orchestration, elements of neo-classical harmony).


Biomics ◽  
2021 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 20-26
Author(s):  
D.R. Maslennikova ◽  
F.M. Shakirova

The study carried out a comparative analysis of the effect of 24 epibrassinolide (EB) and 6-benzylaminopurine (BAP) on the growth and state of the main components of the glutathione system in the roots of wheat seedlings under the action of 2% NaCl, which for the first time revealed the ability of these phytohormones to similarly stabilize stress-induced decrease GSH / GSSG ratio, positively regulate the activity of glutathione reductase and glutathione-S-transferase. A comparable level of protective effect of BAP and EB on root length was revealed. The data obtained indicate that endogenous cytokinins may play the role of hormonal intermediates in the implementation of the protective.


2021 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 83-88
Author(s):  
M. S. Eliseev

Updated ACR recommendations for the treatment of gout concerning lifestyle are discussed. Factors related to a lifestyle, above all food habits, for many years were of leading importance in the treatment of patients with gout, even after application of effective drugs. The authors of the updated ACR recommendations for the first time offered to reconsider the role of environmental factors in the genesis of gout and objectively assess the possibility of its non-drug treatment. On the one hand, regardless of the activity of the disease, the need for restrictions of the alcohol, purine-rich products and fructose-containing beverages, as well as the decrease of body weight in obese patients and vitamin C usage unviability are confirmed. On the other hand, these recommendations are conditional. Their new version of ACR recommendations is significantly different from both its previous version and other international and national recommendations, including recommendations on the diagnosis and treatment of gout used in the Russian Federation.


Traditio ◽  
1996 ◽  
Vol 51 ◽  
pp. 257-286 ◽  
Author(s):  
Christopher S. Celenza

There are many still unstudied aspects of the cultural history of early Quattrocento Rome, especially if we consider the years before 1443, the date of the more or less permanent re-entry into the civitas aeterna of Pope Eugenius IV. The nexus between the still ephemeral papacy and the emerging intellectual movement of Italian Renaissance humanism is one of these aspects. It is hoped that this study will shed some light on this problem by presenting a document that has hitherto not been completely edited: the original will of Cardinal Giordano Orsini. As we shall see, this important witness to the fifteenth century provides valuable information on many fronts, even on the structure of the old basilica of Saint Peter. The short introduction is in three parts. The first has a discussion of the cardinal's cultural milieu with a focus on the only contemporary treatise specifically about curial culture, Lapo da Castiglionchio's De curiae commodis. The second part addresses the textual history of the will as well as some misconceptions which have surrounded it. The third part contains a discussion of the will itself, along with some preliminary observations about what can be learned from the critical edition of the text here presented for the first time.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document