Аннотация. Статья посвящена вопросу цифровизации образования в мире и в Кыргызской Республике. Основное содержание исследования составляет анализ опроса, проведенного среди преподавателей университетов и школ, работников учебных отделов, также среди студентов и школьников города Бишкек на тему цифровизации образования. В статье рассмотрены основные преимущества и недостатки цифрового образования. Делается вывод о том, что цифровизация образования является
необходимым и неизбежным шагом, характеризующим современную социальную реальность, при этом автором предлагается не слишком спешить с цифровизацией, а более тщательно рассмотреть все плюсы и минусы, для того, чтобы избежать серьезных проблем в будущем. Работа имеет междисциплинарный характер.
Ключевые слова: цифровизация, цифровизация образования, цифровое образование, четвертая промышленная революция, цифровая экономика.
Аннотация: Бул макала дүйнөдө жана Кыргыз Республикасында билим берүүнү санариптештирүү маселесине арналган. Изилдөөнүн негизги мазмуну болуп билим берүүнү санариптештирүү темасы боюнча университеттердин жана мектептердин окутуучуларынын, окуу бөлүмдөрүнүн кызматкерлеринин, ошондой эле Бишкек шаарынын окуучуларынын жана студенттеринин арасын-
да өткөрүлгөн сурамжылоонун негизинде ишке ашты. Бул макалада санариптик билим берүүнүн негизги артыкчылыктары жана кемчиликтери каралды. Натыйжада, жергиликтүү билим берүүнү санариптештирүү зарыл жана керектүү кадам экени шексиз, себеби бул заманбап социалдык талаптардын бири. Бирок автор санариптештирүүгө шашылбоого чакырат, себеп дегенде келечек-
те олуттуу маселелерди болтурбоо үчүн, анын бардык жакшы жактарын жана кемчиликтерин кылдаттык менен карап чыгуу керектигин айтат. Иш дисциплиналар аралык мүнөзгө ээ.
Түйүндүү сөздөр: санариптештирүү, билим берүүнү санариптештирүү, санариптик билим берүү, төртүнчү өнөр жай революциясы, санариптик экономика.
Abstract. The article is devoted to the issue of digitalization of education in the
world and in the Kyrgyz Republic. The main content of the study is the analysis of the
survey, conducted among the school and university teachers, school administrators, as
well as among school and university students of Bishkek city about the digitalization of
education. The article describes the main advantages and disadvantages of digital edu-
cation. It is concluded that the digitalization of education is a necessary and inevitable
step, which characterizes modern social reality, meanwhile it is suggested by the author
not to hurry with the digitalization, but give closer consideration to all the advantages
and disadvantages, in order to avoid serious challenges in the future. The work is of an
interdisciplinary nature.
Key words: digitalization, digitalization of the education, digital education, the
fourth industrial revolution, digital economy