scholarly journals Toward the Expression of Shoah. Language Issue in Erwin Schenkelbach’s Stories.

Author(s):  
V. Durkalevych

Language represents different levels and is characterized by different semiotic registers in the context of the investigated collection of narratives. In particular, it relates to the language connections with acts of reading, speaking and writing. One of the clearly defined levels of language manifestation can be considered the functional field of the main character. Reading for him is the key to the world of culture and one of the ways of being in the world. Child narrator also creates his own reading technique – parallel simultaneous reading. Reading is meaningful sign of the narrator’s family life too. Narrator’s memories bring out images of reading parent, their favourite books and authors. Catastrophe carries a quantity of different dimensions of language, among which language as a strategy of survival. Stylistic speech registers actuate gender and sociolect issue. Unconventional dimension of language saves life of the hero in extreme survival situations. In the times of war language, on the one hand, divides world into ours and strangers, cuts the time for then and now, on the other hand, language is subjected to the pressure of alienation and ambivalence. Language also plays significant role in the process of hero’s self- identification. Traumatic experience of Shoah motivates the narrator to formulate fundamental questions in the context of self-identification processes. An important level of language functioning in short stories is the level of author's poetic system with its dialogical and intertextual peculiarities. This level is influenced by B. Schulz’s prose, E. Jabès’ poems and K. Jaspers’ concept of talking through the Second World War traumatic experience. Phenomenon under analysis requires further examination, including the involvement of a wider range of comparative materials connected with survivors' experience of Shoah from the child narrator modeling perspective. Specificity of the creation of the Other in E. Schenkelbach’s short stories deserves for a separate subject conversation. This will be the subject of our further research studies.

2006 ◽  
pp. 111-125 ◽  
Author(s):  
Danica Popovic

Patriarch Ephrem, monk and hermit, writer and saint, Bulgarian-born but twice the leader of the Serbian Church (1375-78 and 1389-92), is an outstanding figure of the late medieval Balkans. His "life and works" are discussed here in the light of hagiological texts and the information provided by various types of sources with the view to drawing some historically relevant conclusions. The main source of information about Ephrem's life and activity are the eulogies, Life and service composed by bishop Mark, his disciple and loyal follower for twenty-three years. Making use of hagiographical topica combined with plentiful data of undoubted documentary value, he relates the story of Ephrem's life through all of its major stages: from his birth and youth to his withdrawal from the world and taking of a monk's habit. Of formative influence were his years on the Holy Mount Athos, where he experienced different styles of monastic life, coenobitic, as well as solitary, which he practiced in the well-known hermitages in the heights of Athos. The further course of Ephrem's life was decided by the turbulent developments in the Balkans brought about by the Ottoman conquests. In that sense, his biography, full of forced and voluntary resettlements, is a true expression of the spirit of the times. Forced to flee Mount Athos, Ephrem made a short stay in Bulgaria and then, about 1347, came to Serbia, where he spent the rest of his life. An eminent representative of the monastic elite and under the aegis of the Serbian patriarch, he spent ten years in a hesychastria of the Monastery of Decani. For reasons of security, he then moved to a cave hermitage founded specially for him in the vicinity of the Patriarchate of Pec. It was in that cell, where he lived for twenty years powerfully influencing the monastic environment, that his literary work profoundly marked by hesychast thought and eschatology, was created. Ephrem twice accepted the office of patriarch in the extremely complex, even dramatic, political and social circumstances created by the conflict between the patriarchates of Serbia and Constantinople, on the one hand, and rivalries between local lords, on the other. There is a difference of interpretation as to his role as the holder of patriarchal office. The latest findings appear to suggest that Ephrem, as an exponent of Mount Athos, loyal to the Patriarchate of Constantinople and close to Vuk Brankovic, was unacceptable to the Lazarevic dynasty who emerged victorious in the power straggles in Serbia. Their victory was crowned with the creation of the cult of the holy prince Lazar, a Kosovo martyr. Although a supporter of the defeated side, patriarch Ephrem, as an unquestionable spiritual authority and very deserving personage, was included among the saints shortly after his death. His cult, however, had never been made complete. He was given a Life and service, but the attempted elevation of his body, i.e. creation of the cult of his relics, was thwarted. The reasons, political in nature, were given in the form of a coded hagiographical message in his Life composed by bishop Mark, an active protagonist in all the events. .


2019 ◽  
pp. 138-162
Author(s):  
Anna Kisiel

The article focuses on both theoretical and artistic activities of Bracha L. Ettinger, an Israeli artist, author of the matrixial theory, psychoanalyst, feminist, and daughter of Holocaust survivors. It endeavours to prove that Ettinger’s artistic gesture – on the one hand – stands for almost-borderless closeness to traumatic events and – on the other hand – may occasion the viewer’s suspension between such notions as now and then or presence and absence. To specify, it attempts to demonstrate that gesture can move the viewer towards the traumatic experience of the Other. As Ettinger herself admits that in her case art and theory are strongly interconnected, this article follows a similar path, trying to show how these two instances affect each other in a productive way. The article begins with an introduction to Ettinger’s artistic technique, the notion of trauma(s) in her oeuvre, and the matrixial take on memory. It moves on to the interpretation of chosen paintings from Ettinger’s most famous series, Eurydice, based on the 1942 picture of the execution of naked women in the Mizocz ghetto, and of selected works of art with a mother theme; these artworks are read through the prism of, among others, the trauma of the World and the fort/da game. Lastly, the article hints at ethical implications of chosen Ettingerian concepts that apply to the aesthetic practice.


2019 ◽  
Vol 24 (2) ◽  
pp. 179-187
Author(s):  
Alexandr V. Ledenev ◽  
Kseniya S. Romanova

The article analyses essays and stories included into N.A. Teffi’s “Istanbul and the Sun” book. The authors contend that interpretation of reality as an illusion or dream while staying awake is a notable characteristic of N.A. Teffi’s Istanbul prose. The authors conclude that one of the key themes of Teffi’s work - the perception of life as a dream - obtains in Istanbul sketches the dual status of a sociocultural verdict and a peculiar prescription for survival (concurrently aesthetical and psychological). On the one hand, dream seemingly deprives one’s consciousness of the course of time, i.e. the established order of days, months, and years. The writer views destitute life of Russian emigres in Istanbul as a social numbness or mirage which, however, may fade away some day. On the other hand, dream is a transition into the world of imagination, the sphere of fairy tale where historic upheavals have no significance, and which is granted the status of true reality in Teffi’s system of values.


2018 ◽  
Vol 167 ◽  
pp. 561-585
Author(s):  
Elżbieta Tyszkowska-Kasprzak

“After all — even a fool knows — death does not exist, but there is a decomposition of tissues”: The corporeal aspect of death in the proseof Mikhail ShishkinThe dominant theme in Mikhail Shishkin’s fiction is death, presented as considerations about the finiteness of existence, dying of oneself and others, posthumous existence, and immortality. A significant issue is also the description of the dying process and the existence of corpse after death. The article presents the theme of dying and corpse in the novels: The Taking of Izmail, Maidenhair, The Light and the Dark and Shishkin’s short stories. In these works, there is a whole spectrum of thanatological motifs which can be categorized basing on the cause of death. Shishkin describes both death by natural causes and various forms of inflicting death criminal and ritual murders, executions, killing on the battlefield, suicides. His protagonists recognize that it is the body that makes human life limited in time and death itself is perceived not as a moment of death but an uninterrupted process. Shishkin presents the changing bodies of old and sick people. More­over, he extensively describes corpses with striking naturalist attention to details.The corporeal aspect of death in Shishkin’s prose reveals a contemporary approach to the end of human life: on the one hand, the taboo of death is clear, on the other hand — fascination with corpse is visible in mass culture. Numerous images of dying and corpses in Shishkin’s fiction coexist with joyful themes affirming life, consequently, creating a vision of harmony in the world.„Przecież śmierci — nawet głupi wie — nie ma, ale jest rozkład tkanek”. Cielesny aspekt śmierci w prozie Michaiła SzyszkinaW twórczości Michaiła Szyszkina dominującym tematem jest śmierć, prezentowana jako rozważania o skończoności egzystencji, umieraniu swoim i innego, istnieniu pośmiertnym, nie­śmiertelności. Wiele miejsca zajmuje też opis procesu umierania ciała i jego istnienia po śmierci. W artykule przedstawiono obraz umierającego i martwego ciała w powieściach: Zdobycie twier­dzy Izmaił, Włos Wenery i Nie dochodzą tylko listy nienapisane oraz w opowiadaniach. W utwo­rach tych występuje całe spektrum motywów tanatologicznych, które można wyodrębnić na pod­stawie przyczyny śmierci. Szyszkin opisuje zarówno śmierć naturalną, jak i różne formy zadawa­nia śmierci zabójstwa kryminalne i rytualne, egzekucje, zabijanie na polu walki, samobójstwa. Bohaterowie jego utworów dostrzegają, że to ciało sprawia, iż życie człowieka jest ograniczone w czasie, a samą śmierć postrzegają nie jako moment zgonu, a nieprzerwany proces. Pisarz przed­stawia także zmieniające się ciała ludzi starych i chorych. Wiele miejsca poświęca też opisom martwych ciał, przy czym uderza w nich naturalistyczna detalizacja. Cielesny aspekt śmierci w prozie Szyszkina ujawnia współczesne podejście do zakończenia życia ludzkiego: z jednej strony wyraźna jest tabuizacja śmierci, z drugiej — fascynacja martwym ciałem, widoczna w kulturze masowej. Liczne obrazy umierania i trupów pozostają w utworach pisarza w równowadze z elementami radosnymi, afirmującymi życie, tworząc z nimi wizję har­monii w świecie.


TEKNOSASTIK ◽  
2018 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Dina Amelia

There are two most inevitable issues on national literature, in this case Indonesian literature. First is the translation and the second is the standard of world literature. Can one speak for the other as a representative? Why is this representation matter? Does translation embody the voice of the represented? Without translation Indonesian literature cannot gain its recognition in world literature, yet, translation conveys the voice of other. In the case of production, publication, or distribution of Indonesian Literature to the world, translation works can be very beneficial. The position of Indonesian literature is as a part of world literature. The concept that the Western world should be the one who represent the subaltern can be overcome as long as the subaltern performs as the active speaker. If the subaltern remains silent then it means it allows the “representation” by the Western.


1973 ◽  
Vol 93 ◽  
pp. 74-103 ◽  
Author(s):  
John Gould

To Professor E. R. Dodds, through his edition of Euripides'Bacchaeand again inThe Greeks and the Irrational, we owe an awareness of new possibilities in our understanding of Greek literature and of the world that produced it. No small part of that awareness was due to Professor Dodds' masterly and tactful use of comparative ethnographic material to throw light on the relation between literature and social institutions in ancient Greece. It is in the hope that something of my own debt to him may be conveyed that this paper is offered here, equally in gratitude, admiration and affection.The working out of the anger of Achilles in theIliadbegins with a great scene of divine supplication in which Thetis prevails upon Zeus to change the course of things before Troy in order to restore honour to Achilles; it ends with another, human act in which Priam supplicates Achilles to abandon his vengeful treatment of the dead body of Hector and restore it for a ransom. The first half of theOdysseyhinges about another supplication scene of crucial significance, Odysseus' supplication of Arete and Alkinoos on Scherie. Aeschylus and Euripides both wrote plays called simplySuppliants, and two cases of a breach of the rights of suppliants, the cases of the coup of Kylon and that of Pausanias, the one dating from the mid-sixth century, the other from around 470 B.C. or soon after, played a dominant role in the diplomatic propaganda of the Spartans and Athenians on the eve of the Peloponnesian War.


2020 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 68-80 ◽  
Author(s):  
Georg W. Bertram

AbstractThe concept of second nature promises to provide an explanation of how nature and reason can be reconciled. But the concept is laden with ambiguity. On the one hand, second nature is understood as that which binds together all cognitive activities. On the other hand, second nature is conceived of as a kind of nature that can be changed by cognitive activities. The paper tries to investigate this ambiguity by distinguishing a Kantian conception of second nature from a Hegelian conception. It argues that the idea of a transformation from a being of first nature into a being of second nature that stands at the heart of the Kantian conception is mistaken. The Hegelian conception demonstrates that the transformation in question takes place within second nature itself. Thus, the Hegelian conception allows us to understand the way in which second nature is not structurally isomorphic with first nature: It is a process of ongoing selftransformation that is not primarily determined by how the world is, but rather by commitments out of which human beings are bound to the open future.


Foods ◽  
2021 ◽  
Vol 10 (4) ◽  
pp. 766
Author(s):  
Magdalena Skotnicka ◽  
Kaja Karwowska ◽  
Filip Kłobukowski ◽  
Aleksandra Borkowska ◽  
Magdalena Pieszko

All over the world, a large proportion of the population consume insects as part of their diet. In Western countries, however, the consumption of insects is perceived as a negative phenomenon. The consumption of insects worldwide can be considered in two ways: on the one hand, as a source of protein in countries affected by hunger, while, on the other, as an alternative protein in highly-developed regions, in response to the need for implementing policies of sustainable development. This review focused on both the regulations concerning the production and marketing of insects in Europe and the characteristics of edible insects that are most likely to establish a presence on the European market. The paper indicates numerous advantages of the consumption of insects, not only as a valuable source of protein but also as a raw material rich in valuable fatty acids, vitamins, and mineral salts. Attention was paid to the functional properties of proteins derived from insects, and to the possibility for using them in the production of functional food. The study also addresses the hazards which undoubtedly contribute to the mistrust and lowered acceptance of European consumers and points to the potential gaps in the knowledge concerning the breeding conditions, raw material processing and health safety. This set of analyzed data allows us to look optimistically at the possibilities for the development of edible insect-based foods, particularly in Europe.


Multilingua ◽  
2020 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
Author(s):  
Karina Lukin
Keyword(s):  

AbstractThis article discusses language materialities and the Otherworld through the findings of mammoth remains and text-artifacts representing Nenets verbal art. The remains and verbal art are read together as a network of mythic knowledge that forms a semiotic whole, where different signs interact and create potentials for new significations. The article aims to open up a web of relations in which materialities of differing ages and durabilities meet and affect each other through their semiotic potentialities. The materialities operate on several levels of signification, ranging from basic metaphors for mammoths to larger regimes that organize the signification. Consequently, mythic knowledge concerns worlds that are, on the one hand, imperceptible but, on the other, sensible through narration and imagination in terms of materialities. The key material elements of the mythic knowledge are tainted by the narration, such that they cannot be considered without the mythic qualities. In addition, the knowledge concerning the world affects Nenets rituals and ways of dwelling.


1979 ◽  
Vol 3 (3-4) ◽  
pp. 242-244 ◽  
Author(s):  
Bruce Kuklick

Despite differences in coloration Miller and Benson are birds of a feather. Although he is no Pollyanna, Miller believes that there has been a modest and decent series of advances in the social sciences and that the most conscientious, diligent, and intelligent researchers will continue to add to this stock of knowledge. Benson is much more pessimistic about the achievements of yesterday and today but, in turn, offers us the hope of a far brighter tomorrow. Miller explains Benson’s hyperbolic views about the past and future by distinguishing between pure and applied science and by pointing out Benson’s naivete about politics: the itch to understand the world is different from the one to make it better; and, Miller says, because Benson sees that we have not made things better, he should not assume we do not know more about them; Benson ought to realize, Miller adds, that the way politicians translate basic social knowledge into social policy need not bring about rational or desirable results. On the other side, Benson sees more clearly than Miller that the development of science has always been intimately intertwined with the control of the environment and the amelioration of the human estate.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document