El Compromiso Ético de la Medicina: A Propósito de la Obra de Alfred I. Tauber / The Ethical Commitment of Medicine
ABSTRACTTaking as starting point the recent translation into Spanish of his book Confessions of a medicine man, his most personal and applauded work, this article reviews the work of Alfred I. Tauber, one of the most influential voices currently in U.S. medical humanities. Tauber’s work is already very extensive and presents a wide variety of themes, but it is possible to identify two main concerns: the attempt to justify and implement an alternative to autonomist ethics that today dominates the medical practice and decision making on the one hand; and on the other hand, the concern for the excessive penchant for science and technology that usually shows current medicine, which would have nothing objectionable if it had not sacrificed in a clumsy and unnecessary way the empathetic and humanist element characteristic of the art of caring.RESUMENTomando como punto de partida la reciente traducción al castellano de su libro Confesiones de un médico, su trabajo más personal y aplaudido, este artículo hace un repaso de la obra de Alfred I. Tauber, una de las voces más influyentes en la actualidad de las humanidades médicas norteamericanas. La obra de Tauber es ya muy extensa y de una gran variedad temática, pero es posible identificar las dos preocupaciones centrales que la animan: el intento de fundamentar e implantar una alternativa a la ética autonomista que a día de hoy domina el escenario de la práctica y la toma de decisiones médicas, por un lado; y por el otro, la inquietud por la excesiva querencia por la ciencia y la tecnología que generalmente muestra la medicina actual, lo cual no tendría nada de censurable si ello no supusiera sacrificar de una manera torpe e innecesaria el elemento empático y humanista propio del arte de cuidar.