scholarly journals A Cognitive Analysis of Poems in A Dream of Red Mansions from the Perspective of Image Schema

2021 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Yunyi Xia ◽  
Yuemin Wang
Keyword(s):  
Chinese Literature ◽  
Cross Cultural ◽  
The Novel ◽  
Female Protagonists ◽  
Image Schemas ◽  
The Status ◽  
Abstract Domains ◽  
Image Schema ◽  
Language Boundaries ◽  
Shed Light

This paper adopts a cognitive perspective in the analysis of various image schemas in the novel A Dream of Red Mansions, one of the most influential classical masterpieces in Chinese literature. Two poems from the novel are interpreted from the perspective of link schema, container schema, up-down schema, part-whole schema, and source-path-goal schema, to reveal the personalities, values and life philosophies of the two female protagonists. The contrast between the pessimism and melancholy of Daiyu and the optimism and aspiration of Baochai demonstrates the author’s understanding of that time and society, especially the status and fate of females. The analysis illustrates that image schemas, which involves bodily experience and metaphorical projection from concrete to abstract domains, can surpass language boundaries, reveal emotions and themes, and shed light on cross-cultural studies of literature.

scholarly journals Conciliatory Amalgamation

Prism ◽  
2021 ◽  
Vol 18 (2) ◽  
pp. 409-430
Author(s):  
E. K. Tan
Keyword(s):  
Family History ◽  
Chinese Literature ◽  
Border Crossing ◽  
The Novel ◽  
National Unity ◽  
Her Family ◽  
Economic Progress ◽  
Ethnic Integration ◽  
Positive Message ◽  
The Status

Abstract Published in 2015, Padi Guli's A Hundred Years of Bloodline tells the story of Fatima, a Uyghur woman's journey to unpack her family history while struggling to understand the status of ethnic minorities in the larger fabric of multiethnic China. The novel concludes with a positive message calling for ethnic integration. This adoption of a state-sanctioned concept of ethnic integration is what this article calls conciliatory amalgamation; it privileges a rhetoric of multiethnicism that centers on national unity and economic progress. This article reads the novel against the PRC's ethnic minority policy to examine the implications of the protagonist's cultural, linguistic, and geopolitical border-crossing as she comes to terms with ethnic amalgamation as a necessary mode of survival. This allows the novel to be read as a symptom of Padi Guli's status as a Sinophone Uyghur writer who establishes herself within the dominant tradition of Chinese literature. As one of the few prominent Sinophone Uyghur writers, she inevitably becomes a token that sustains the rhetoric of Chinese literature as inclusive and diverse. Along this line of thought, the article argues that Padi Guli's status as a writer mirrors that of her protagonist as they both adopt a conciliatory attitude toward amalgamation.

Margaret Mahy: An Adlerian Reading

2008 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 187-199
Author(s):  
KATHRYN WALLS
Keyword(s):  
Young Female ◽  
The Other ◽  
Individual Psychology ◽  
The Novel ◽  
Alfred Adler ◽  
Female Protagonists ◽  
Magical Power ◽  
Margaret Mahy ◽  
The Individual

According to the ‘Individual Psychology’ of Alfred Adler (1870–1937), Freud's contemporary and rival, everyone seeks superiority. But only those who can adapt their aspirations to meet the needs of others find fulfilment. Children who are rejected or pampered are so desperate for superiority that they fail to develop social feeling, and endanger themselves and society. This article argues that Mahy's realistic novels invite Adlerian interpretation. It examines the character of Hero, the elective mute who is the narrator-protagonist of The Other Side of Silence (1995) , in terms of her experience of rejection. The novel as a whole, it is suggested, stresses the destructiveness of the neurotically driven quest for superiority. Turning to Mahy's supernatural romances, the article considers novels that might seem to resist the Adlerian template. Focusing, in particular, on the young female protagonists of The Haunting (1982) and The Changeover (1984), it points to the ways in which their magical power is utilised for the sake of others. It concludes with the suggestion that the triumph of Mahy's protagonists lies not so much in their generally celebrated ‘empowerment’, as in their transcendence of the goal of superiority for its own sake.

FAMILY TRADITIONS: REFLECTION OF SOME FAMILY TRADITIONS IN THE LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD (ON THE BASIS OF ENGLISH AND UZBEK PROVERBS AND IDIOMS)

2020 ◽  
Vol 1 (3) ◽  
pp. 49-56
Author(s):  
Feruza Mamatova ◽  
Keyword(s):  
Cross Cultural ◽  
Cultural Communication ◽  
Cross Cultural Communication ◽  
The World ◽  
Marriage Partner ◽  
The Status ◽  
The Subject

The present paper aims to compare the principles of choosing a marriage partner and analyse the status of being in the marrriage in the frame of family traditions that are totally inherent to the both of the nations: English and Uzbek. It is known that interconnection and cross-cultural communication between the countries of these two nationalities have been recently developed. The purpose to give an idea about these types of family traditions and prevent any misunderstanding that might occur in the communications makes our investigation topical one. The research used phraseological units as an object and the marriage aspects as the subject

PERUBAHAN NILAI BUDAYA MINANGKABAU DALAM NOVEL TENGGELAMNYA KAPAL VAN DER WIJCK KARYA HAMKA DAN NOVEL BULAN SUSUT KARYA ISMET FANANY (KAJIAN PERBANDINGAN)

Jurnal KATA ◽  
2018 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 336
Author(s):  
Yulia Pebriani
Keyword(s):  
Modern Society ◽  
Local Culture ◽  
The Novel ◽  
Next Generation ◽  
The Status ◽  
Symbolic Leadership ◽  
Cultural Shifts ◽  
Time Lead

<em>Local culture is very diverse Indonesia became an honor and challenge to maintain and inherited to the next generation. Local Indonesian culture is very proud because it has a very varied diversity and unique. As time, lead to changes in lifestyle a more modern society. As a result, people will prefer the new culture that may be considered more practical than the local culture. Views on kinship, treasures, and wander in the novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck Hamka works and novels Bulan Susut works Ismet Fanany changes and cultural shifts. Kinship, treasures, and wander in the novel Sinking Ship Van Der Wijck Hamka's work is described explicitly, whereas kinship, treasures, and wander in the novel Month Losses Ismet work Fanany described implicitly. Changes in people's lives has implications for social Minangkabau culture in Minangkabau society. A leadership that is both functional mamak transformed into symbolic leadership. Mamak originally as straps tribesmen, has changed the status and intrinsic meaning.</em>

scholarly journals Becoming a Crorepati: From Glocal TV Game to Grobal Fiction

2020 ◽  
Vol 73 (3) ◽  
pp. 497-520
Author(s):  
Nicola Pozza
Keyword(s):  
Effective Means ◽  
The Novel ◽  
Cultural Products ◽  
Slumdog Millionaire ◽  
Interactive Nature ◽  
Tv Show ◽  
Shed Light ◽  
The Way

AbstractNumerous studies have dealt with the process of globalization and its various cultural products. Three such cultural products illustrate this process: Vikas Swarup’s novel Q and A (2005), the TV quiz show Kaun banega crorepati? (Who Wants to Be a Millionaire?), and Danny Boyle’s film Slumdog Millionaire (2008). The novel, the TV show and the film have so far been studied separately. Juxtaposing and comparing Q and A, Kaun banega crorepati, and Slumdog Millionaire provides an effective means to shed light on the dialogic and interactive nature of the process of globalization. It is argued through this case study that an analysis of their place of production, language and content, helps clarify the derivative concepts of “glocalization” and “grobalization” with regard to the way(s) contemporary cultural products respond to globalization.

Obsolescence

PMLA ◽  
2008 ◽  
Vol 123 (3) ◽  
pp. 718-722 ◽  
Author(s):  
Kathleen Fitzpatrick
Keyword(s):  
United States ◽  
Graduate Students ◽  
National Endowment ◽  
The Novel ◽  
Contemporary Culture ◽  
American Novel ◽  
The Arts ◽  
The Status ◽  
Material State ◽  
Different Response

I was invited by the MLA committee on the status of graduate students in the profession to speak at a convention workshop entitled “Keywords for a Digital Profession.” My keyword was obsolescence, a catchall term for a multiplicity of conditions; there are material obsolescences, institutional obsolescences, and purely theoretical obsolescences, each type demanding a different response. I spent years pondering theoretical obsolescence while writing The Anxiety of Obsolescence: The American Novel in the Age of Television. The book argues, in part, that claims about the obsolescence of cultural forms often say more about those doing the claiming than they do about the objects of the claims. Neither the novel in particular nor the book more broadly nor print in general is dead, and agonized announcements of the death of such technologies and genres often serve to re-create an elite cadre of cultural producers and consumers, ostensibly operating on the margins of contemporary culture and profiting from their claims of marginality by creating a sense that their own values, once mainstream and now decaying, must be protected. Two oft-cited reports of the National Endowment for the Arts, Reading at Risk (2004) and To Read or Not to Read (2007), come to mind; like numerous other expressions of anxiety about the supposed decline of reading, each rhetorically creates a cultural wildlife preserve in which the apparently obsolete can flourish (United States). These texts suggest that obsolescence is, in this case at least, less a material state than a political project.

Language representation in the Spanish, Italian and French versions of Xiaolu Guo’s A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers: On the translation of ungrammatical idiolect and language-based jokes

2021 ◽  
Vol 22 (1) ◽  
pp. 82-99
Author(s):  
F. Javier Díaz-Pérez
Keyword(s):  
Relevance Theory ◽  
Cross Cultural ◽  
The Novel ◽  
Source Text ◽  
Cross Cultural Communication ◽  
Opposite Pole ◽  
Language Representation ◽  
Different Types ◽  
Chinese Girl ◽  
Basic English

AbstractXiaolu Guo’s A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers is a novel in which language has a special protagonism. The main character, Z, is a Chinese girl who goes to London to improve her basic English. Her idiolect is thus characterised by a great quantity of linguistic errors of different types. This lack of proficiency in English makes cross-cultural communication really difficult. Therefore, language becomes in this novel not only a characterisation tool, but also an essential aspect of the plot. Moreover, it is also a paramount source of humour, since there is plenty of jokes based, for instance, on puns, many of which derive from Z’s lack of linguistic competence. The main objective of this paper is to analyse language representation in the source text as well as in the Spanish, Italian and French versions of the novel from the perspective of relevance theory. Out of the three versions, the Spanish one reflects the highest interpretive resemblance in this regard, whereas the Italian one occupies the opposite pole of the scale. With regard to the translation of wordplay, the pragmatic scenario is normally maintained in the TT, although there are statistically significant differences between the three versions and across different types of puns.

scholarly journals The Trials and Tribulations of Applied Triangulation: Weighing Different Data Sources

2016 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 166-181 ◽  
Author(s):  
Florian G. Kern
Keyword(s):  
Quantitative Research ◽  
Political Power ◽  
Data Sources ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Practical Research ◽  
The Status ◽  
Analytical Strategies ◽  
Depth Interviews ◽  
Shed Light ◽  
Illustrative Application

Researchers employ triangulation to increase the validity of inference in qualitative and quantitative research. Leuffen, Shikano, and Walter have presented guidance as to which strategies to use when triangulating data sources. In this article, I explore how their findings can be translated for practical research purposes. I offer an illustrative application concentrating on the political power of traditional political authorities in Uganda and Tanzania. I analyze the status quo of political power and the preferred political power of traditional leaders. To triangulate, I use three sources: (1) constitutional-legal texts, (2) the Afrobarometer survey, and (3) in-depth interviews. I shed light on possible problems and analytical strategies for triangulation in practice, with a specific focus on convergence and divergence of sources.

MANAGERS CAN ALSO RESIST CHANGES — CAN WE DEAL WITH THIS? AN EXPLORATORY STUDY FROM JAPAN

2013 ◽  
Vol 21 (04) ◽  
pp. 447-493
Author(s):  
BALÁZS VASZKUN
Keyword(s):  
Traditional Values ◽  
Traditional Management ◽  
Japanese Firms ◽  
Work Routines ◽  
The Status ◽  
Major Reform ◽  
Mass Recruitment ◽  
Dominant Coalition ◽  
High Level ◽  
Shed Light

Japan is going through a transformation, yet it is difficult to judge which model should be chosen as a direction to go in with corporate reforms. Badly needed initiatives seeking to replace outdated managerial habits by new best practices in Japanese firms are being jeopardized by organizational members whose goal is to maintain the status quo — in terms of both political power and everyday work routines. Yet managerial habits and behaviours need to change if Japanese firms are to be entrepreneurial and innovative. According to institutionalism, blocking new initiatives is normal, and societal support is needed for major reform attempts. The focus of this paper is to shed light on how society in Japan is divided when it comes to large firms altering practices with which they have been traditionally managed. Our proposition is that complex, multi-element reform packages — having a potentially opposing dominant coalition, which is the case of Japan — ought to be implemented following a well-defined, prioritized listing of elements. After examining an attitude survey carried out in Japan, our findings revealed two clusters with a particularly high level of support for traditional management. Moreover, out of the two, one appeared to be extremely passive and resistant to any sort of change. In order to fight general resistance and reform outdated practices, our survey shows that Japan could move further towards a system compensating performance rather than seniority and giving more chance to women, discarding mass-recruitment, slow promotion whilst also maintaining the most deeply-rooted traditional values such as job security, paternalism or harmony in corporate life.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document