scholarly journals Pechora scrolls: St. Augustine’s miracle of the revelation of the Elder

2021 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 71-85
Author(s):  
Tatiana F. Volkova ◽  
Daria A. Zabrodina

The Ust-Tsilemsky region of the Komi Republic is known for its collection of medieval handwritten books and manuscripts. These collections found in the area of the Lower Pechora River contain a rich variety of Old Believers’ written documents of different genres. The au­thors explore one of these documents — St. Augustine’s Miracle of the Revelation of the El­der, which exists in two different Pechora documents. One of them is a hagiographic text cre­ated by the famous Ust-Tsilma scribe and editor of Old Russian texts Myandin, who lived in the second half of the 19th century. The Miracle is a part of the Book of St. Augustine and has survived in only a few copies. It is noteworthy that Myandin’s works have not been previous­ly studied. Employing textual analysis, the authors came to the conclusion which of the two Myadlin’s texts is closer to the earliest surviving scroll of the Miracle (Science Library of Moscow State University, the collection of manuscripts of the Old Believers of Bessarabia and Belaya Krinitsa, No. 2194, fol. 109—115 ob). This is a text contained in the Tsvetnik, com­piled by Myandin. The study showed that the other copy is a later work of the scribe on the storyline of The Miracle, which involved the shortening of the text, the introduction of new narrative details, naming the main character, and providing a more detailed description of his appearance. The authors argue that, at a later stage of mastering the plot of the Miracle, My­andin created his own version of the events described. He employed his own vocabulary satu­rating the plot with details, which were missing in the first version. He cleared the text of unnecessary motives that distract the reader from the main idea of the story: holiness does not depend on rank or status; it can also be granted to a humble, illiterate person who is capable of performing miracles.

2015 ◽  
Vol 37 ◽  
pp. 221-247
Author(s):  
Ирина [Irina] Поздеева [Pozdeeva]

«Воспой гласом, воспой духом». Spiritual lyric poetry of Old Believers Pomors communities inhabiting Upper Kama RiverThe article contains broad discussion of well-preserved traditional Christian culture in the community of Priestless Old-Believers of the ‘Pomortsy-Vygovtsy’ faction located at the springhead of Kama River. The community of the Kama Old-Believers is situated on a small area (60 x 60 kilometers) where numerous oral and written relics of spiritual culture were found by the Moscow State University archaeographers. Unique richness and good preserving of a spiritual poem results from the division of the community in the middle of the 19th century into two groups – ‘dyomintsy’ and ‘maximovtsy’ for personal and geographical and not doctrinal reasons. Each group despite unity of faith tried to be more religious and better preserve their tradition. The introductory part contains general description of the lyrics which are the result of spiritual life of the Old-Believers community as well as detailed discussion of the research work and publications devoted to Kama Old-Believers. What follows is a deep analysis showing the character, depth of faith and preserving traditions which are included in the spiritual poetry of people working the soil who are directly connected with nature. Significant space devoted to quoting the proems and discussing the essence of numerous spiritual lyrics in the analytical frame proposed by the author.


2015 ◽  
Vol 42 (1) ◽  
pp. 9-15
Author(s):  
Антон А. Горский

“The Political Development of Medieval Rus’: Historians’ Terminology and That of the Sources”, by Anton A. Gorskii, Moscow State University. The article argues that artificial terms (“tribes”/plemena, “principalities”/ kniazhestva and “appanages”/udely) long used by scholars misrepresent the nature of political developments in Medieval Rus’ and should be replaced by terminology from the sources that reflects the evolution of the territorial-political structure (the Byzantine Σκλαβηνία/ Σκλαβυνία/slavinii and the Old Russian zemli and volosti).


Author(s):  
Yakov B. Berezin ◽  
◽  
Marina K. Karapetian ◽  
Pavel P. Kartsev ◽  
◽  
...  

The article revises osteological collections from Chechnya and Ingushetia in the Anuchin Research Institute and Museum of Anthropology of the Lomonosov Moscow State University. Materials and methods. We worked mainly with the archival records of the Museum of Anthropology and the Institute of Archaeology RAS, and directly with the museum items (skulls). The collections from Chechnya and Ingushetia originated mostly from excavations conducted by E.I. Krupnov and his students – R.M. Munchaev and V.I. Markovin in the 1930s and 1950-1960s. In addition to these materials, there are three skulls brought to the museum by V.F. Miller at the end of the 19th century, and two skulls donated to the museum by V.V. Bunak in the first half of the XX century. Results. Some inconsistencies in archaeological dates were revealed between the archival records, information in the 1986 catalog and in the scientific excavation reports. In cases when this was revealed, the revised archaeological dates were presented. The most remarkable was the situation with the Bamut cemetery. Among 7 skulls, listed in all archival documents of the Museum of Anthropology as late medieval, one skull was found to be Eneolithic. Conclusion. Osteological materials from Chechnya and Ingushetia of the Museum of Anthropology collections amount 29 storage units (29 skulls and 1 incomplete postcranial skeleton) and cover a wide chronological range from the Eneolithic to the Late Middle Ages. The craniological data for most of these materials were published by A.G. Gadzhiev and V.P. Alekseev.


Author(s):  
Оксана Федоровна Ежова

В данной статье рассматривается практика посещения детьми из семей русских староверов Республики Молдова, из г. Бендеры (непризнанное государство Приднестровская Молдавская Республика), «страшных мест» и рассказы о них. Исследование основано на материале, собранном в экспедиции ИМЛИ РАН и МАЛ МГУ зимой 2020 г. Сообщество староверов г. Бендеры сформировалось в XVIII в., тесно связано с единоверными сообществами Украины, Румынии и России. Это «поповцы», т. е. староверы, которые признают священство, подчиняются так называемой «белокриницкой» иерархии, возникшей на территории, относившейся в середине XIX в. к Австро-Венгрии, в селении Белая Криница. В сообществе с 1960-х гг. проводились исследования древнерусской книжности (специалисты МГУ им. М. В. Ломоносова, группа под руководством И. В. Поздеевой), исследовалась церковно-певческая культура (Н. Г. Денисов), был изучен календарно-обрядовый и свадебный музыкальный репертуар староверов-липован (сотрудники Кабинета народной музыки при МГК им. П. И. Чайковского И. К. Свиридова, Н. М. Савельева, И. А. Савельева). Детские традиционные занятия, как исторические, так и наблюдаемые в наши дни, не описывались. Зафиксированные нами практики трактуются в статье как этап психологического развития детей, свойственный возрасту. Также рассматриваются традиционные для данного сообщества аспекты детско-родительских отношений в связи с посещением детьми «страшных мест». Среди детей из семей русских староверов Молдовы ранее аналогичные исследования не проводились, расшифровка интервью с детьми вводится в научный оборот. This article examines children’s practice visiting “scary places” and telling stories about them. These places are visited by children from families of Russian Old Believers in the city of Bendery, Pridnestrovian Moldavan Republic. The study is based on material collected during an expedition sponsored by the Institute of World Literature and Moscow State University in winter, 2020. The community of Old Believers in Bendery was formed in the eighteenth century. Since the 1960s, specialists from Moscow State University (led by I. V. Pozdeeva) have conducted research in the community on ancient Russian literature. Church and song culture was also studied (N. G. Denisov), and research on ethnomusicological phenomena was carried out by the staff of the Folk Music Cabinet of the Tchaikovsky Moscow State University (I. K. Sviridov, N. M. Savelev, I. A. Savelev). They studied the calendar-ritual and wedding musical repertoire of the Old Believers-Lipovans. Children’s traditional activities, both historical and those observed today, are not described in the article. Rather, the practices we recorded are interpreted as a stage in children’s psychological development. The traditional aspects of child-parent relations in connection with the children’s visits to “scary places” are also considered. Such studies have not previously been conducted among children from the families of Russian Old Believers in Moldova, and the article introduces transcripts of interviews with children to the scholarly community.


Author(s):  
M. M. Gerasimova ◽  

The subject of this study was a poorly readable 66 years old typewritten text. This is a transcript of twenty lectures by the outstanding Russian anthropologist Georgy Debets (1905–1969), a record of his training course “Anthropology of the Peoples of USSR”. In 1954, he taught it at the Department of Anthropology at Moscow State University. Initially G. F. Debets had intended to write a textbook based on this lectures, but he did not fulfill this idea. The characteristics of the training course are given in general terms. The main attention is paid to how G. F. Debets saw the history of anthropological study of the peoples of Russia. At the same time, certain changes were taken into account both in the theory and practice of anthropological studies that have taken place since the early 1950s. The 1st lecture was delivered on September 6th, 1954, the last lecture was dated to the end of December of the same year. The lecture transcripts are mainly 30–40 pages long, with the exception of lectures on the peoples of Kazakhstan and Central Asia, which fit in 50 pages. The first two lectures were devoted to the study of the history of the peoples of the USSR from ancient antiquity to the present, the 3–5th lectures dealt with the methodology of studying the modern and fossil population, meaning racial somatology and craniology. The 6th lecture outlined the principles of the classification of modern human races and described the various existing classifications. Five lectures (7–11th) were devoted to the review of the country's population paleoanthropology from the Paleolithic era until the Middle Ages, inclusive. The next nine lectures covered the anthropology of peoples living in separate geographical areas. G. F. Debets pointed that the course he taught was not about the history of Russian anthropology, so he would not touch on many works of the 19th century. The first lectures outline the stages of development of anthropological research of the peoples of the USSR and state the results of isolated stages, which are reflected unevenly. Both this periodization and the characteristics of the stages do not always coincide with the periodization that was presented in the university textbooks of anthropology that appeared later. For this reason, the transcript of lectures of 1954 is a valuable source both for the history of physical anthropology as a whole and for understanding the scientific views of one of the founders of modern anthropology.


2019 ◽  
Vol 2 (XXI) ◽  
pp. 243-252
Author(s):  
Татьяна Волкова

This article analyses online database resources concerning the creators and followers of the 18th-20th centuries manuscript writing traditions in the present day region of Ust-Tsilma in the Komi Republic, in villages situated along the Pechora River and its tributaries, the Pizhma River and the Tsilma River. The analysis focuses on the materials concerning the Old Believers’ bibliophiles from the Bobretsov family who lived in Pizhma. They greatly contributed to preserving book collections in the region. There are 22 such people known, among whom owners of manuscripts collections and readers of old books can be found, including the writer A.F. Bobretsov, the author of Books as Keepsakes, a book in which he describes his being a sailor on the tsarist yacht “The North Star” in 1893-1899.


2020 ◽  
Vol 3 ◽  
pp. 135-156
Author(s):  
Maria Zavyalova ◽  

The article describes the history of research on Baltic languages in Moscow from the second half of the 19th century, when the Lithuanian language began to be taught at Moscow University. At different times, the Moscow State University, the Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, the “Baltrušaitis House” at the Embassy of the Republic of Lithuania in the Russian Federation, and the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences were the centers of research on Baltic studies in Moscow. The article describes the main directions in development of Balto-Slavic studies in Moscow, gives the names of prominent scholars in this field and provides a bibliography of the major publications.


Author(s):  
Victor Karlov ◽  
Natalya P. Mironova

The authors give an overview of the academic career of Professor L.P. Lashuk. He was one of the leading professors of the Department of Ethnography (now Ethnology) of Moscow State University in the 1960-1980-ies. L.P. Lashuk received his degree at the Department in 1950, having obtained high-quality training. This enabled him to work successfully and fruitfully until 1960 in Syktyvkar, at the Komi branch of the USSR Academy of Sciences. He obtained national recognition for contributing greatly to the development of ethnography of the peoples of the Komi Republic. Having returned to Moscow to work at the History Faculty of the Moscow State University, the scholar used his rich experience in the field, expanded his research interests, became one of the Russian leading ethnologists, founded his scientific school. The authors believe that the Department of Ethnology played a tremendous role in the formation of LP. Lashuk as a professional, one of the most prominent representatives of national science among "second generation" professors of the Department of Ethnography.


Author(s):  
Людмила Владимировна Ангеловская ◽  
Татьяна Степановна Канева

Данная публикация знакомит с новыми источниками изучения эпической традиции Усть-Цилемского района Республики Коми (бассейн реки Печоры). Это магнитофонные записи двух былин, полученные Фольклорным архивом Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина в конце 2018 г. Былины «Добрыня Никитич и Алеша Попович» (365 стихов) и «Ставр Годинович» (фрагмент, 62 стиха) были исполнены жителем села Усть-Цильма, 83-летним Иваном Ивановичем Чупровым (1892-1983), по просьбе его внучки Татьяны Петряшевой (Татьяны Михайловны Котельниковой), запись была сделана ею в 1975 г. Введение этих материалов в научный оборот чрезвычайно актуально, поскольку к настоящему времени изданы практически все выявленные исследователями записи былин Печоры, а новые материалы позволят дополнить и список сказителей, и базу текстов двух сюжетов для сравнительного изучения. В сопроводительной статье представлена история получения материалов, сведения о сказителе и комментарий к обоим произведениям, явившийся результатом сравнительного анализа с другими печорскими вариантами. Авторами были выделены наиболее заметные отличия на сюжетно-мотивном уровне и редкие и уникальные поэтические детали. Текстовые расшифровки звукозаписей публикуются с нотировками, выполненными Е. А. Дороховой. This publication introduces a new source for studying the epic tradition of the Ust-Tsilma District of the Komi Republic (Pechora River Basin). This is the tape recording of two bylinas obtained by the Folklore Archive of the Pitirim Sorokin Syktyvkar State University at the end of 2018. The bylinas “Dobrynya Nikitich and Alyosha Popovich” (365 verses) and “Stavr Godinovich” (fragment, 62 verses) were performed by a resident of Ust-Tsilma Village, 83-year-old Ivan Ivanovich Chuprov (1892-1983) at the request of his granddaughter Tatyana Petryasheva (Tatyana Mikhailovna Kotelnikova). She made the recording in 1975. The introduction of this material into scientific circulation is relevant due to the fact that by now almost all known records of Pechora bylinas identified by researchers have been published, and the new material will add to the corpus of texts of the two stories, making them available for comparative study. The article presents the history of obtaining these recordings, information about the storyteller, and commentary on both works based on comparison with other Pechora variants, as a result of which the most noticeable differences at the plot-motive level and in unique poetic details are highlighted. Text transcripts of the audio recordings are appended, with commentary by E. A. Dorokhova.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document