scholarly journals La enseñanza de la interculturalidad a través de la literatura: nuevos desafíos

Author(s):  
Květuše Kunešová

La enseñanza de la literatura en las escuelas secundarias de la República Checa, contribuye de manera relevante a ofrecer nuevas perspectivas educativas a los jóvenes checos. En tal sentido, esta enseñanza funciona como atesoran en el mundo, desde la Odisea de Homero, por ejemplo, a través del drama Shakesperiano y Fausto de Goethe, a las novelas de Balzac o de Zola, a los autores del siglo XX que se dedicaron a la causa humanista desvelando las facetas ocultas de la existencia humana. El propósito de nuestra reflexión sobre temas interculturales es, en primer lugar, analizar la contribución de la lectura al nivel de conocimiento, proponer la posibilidad de utilizar textos literarios para demostrar hasta qué punto el diálogo entre culturas, está incluido en las propias obras, y, por último, considerar qué textos literarios contemporáneos a escala mundial podrían enriquecer de manera relevante la selección de libros recomendados a los jóvenes checos. La conclusión será una síntesis tratando de comparar la situación de los estudiantes checos con la de los jóvenes franceses. También se resalta el papel de la traducción no sólo en la enseñanza de la literatura, sino en el conocimiento del Otro. The teaching of literature in secondary schools in the Czech Republic (note that this is in the course of Czech literature courses and taught in Czech) contributes in a relevant way to open to young people new worlds. It works starting from the treasury of the world thought, Homer’s Odyssey for example through Shakespearean drama and Goethe’s Faust, to the novels by Balzac or by Zola, to the twentieth century authors who engaged in the humanist cause by unveiling the hidden facets of human existence. The purpose of our reflection on intercultural topics is first of all to analyze the contribution of reading to the level of knowledge, then to propose the possibilities of using literary texts to demonstrate how much the dialogue between cultures is included in the works themselves, and finally, to consider which contemporary literary texts on a world scale could enrich in a relevant way the choice of books recommended to young Czechs. The conclusion will be a synthesis trying to compare the situation of Czech students to that of young Frenchmen, for example. It will also highlight the role of translation not only in teaching literature, but in knowing the Other.

Author(s):  
Libor Žídek

Development of international trade is (in our view) one of the greatest achievements of the transformation process in Eastern Europe. In the paper we illustrate this achievement by the example of the Czech Republic. We conclude that the economy has enormously changed from closed one with backward production and orientation towards the Eastern markets to one that is among the most open economies in the world, with nearly entire orientation towards the developed markets and with relatively advanced production. This development was partly a result of quick (and in our view brave) liberalization at the beginning of the transformation process. At the same time, we have to conclude that the level of dependency has enormously increased in the course of the respective period and the Czech economy is now highly dependent on the economic development of the main trading partners – foremost the other European countries. This dependency is largely positive but can bring negative aspects in the periods of economic decline.


2014 ◽  
Vol 6 (7) ◽  
pp. 1259-1273
Author(s):  
Fedja Borčak

In this article I put forward the concept of subversive infantilisation to designate a phenomenon in contemporary Bosnian literature, which by using a certain kind of childish outlook on the world undermines paternalistic and balkanist Western discourse on Bosnia and Herzegovina. By analysing primarily the portrayal of the role of mass media in a few literary texts, principally books by Nenad Veličkovié and Miljenko Jergovié, I highlight the way in which these texts “re-rig” and by means of irony and exaggeration illuminate the problematic logic inherent in the subject position from which one represents the other. Textual characteristics of subversive infantilisation are contextualised further and seen as a discursive continuation of experiences of the 1990s war in Bosnia and Herzegovina.


2011 ◽  
Vol 57 (No. 12) ◽  
pp. 589-599 ◽  
Author(s):  
C. Castiglione ◽  
L. Grochová ◽  
D. Infante ◽  
J. Smirnova

The paper focuses on beer consumption in the Czech Republic, the country with the highest beer consumption per capita in the world. To understand the recent beer-consumption behaviour, we use the monthly data from a three year period, 2006–2008, to estimate both the 2SLS and the SUR model charting the demand for beer extended to the past consumption and advertising expenditure. The demand for beer in the Czech Republic reacts more strongly to the changes in price than it does to the investments in advertising. The results suggest two implications for the policy-makers. Consumption is as sensitive to the price of beer and its alternatives as it is to advertising, so taxes or restrictions on advertising can affect the consumption of beer, considering the long tradition of Czech consumers in drinking beer as the strong role of the past consumption demonstrates.  


2019 ◽  
Vol 9 ◽  
pp. 15-36
Author(s):  
Renata Rusin Dybalska

The aim of this study is to present the story behind the media image recounting the final months in the life of the former primate of the Czech Republic, cardinal Miloslav Vlk. The analyses presented in this study are grounded in a corpus of texts consisting of 63 press articles published by Czech national dailies between 23 January and 26 March 2017. The image recreated on their basis has become extraordinary not only due to the fact of its very existence within the perception of the world promoted by Czech media, but also because of the way it was constructed and presented to the audience. One must not underestimate the role of the main protagonist of the analyzed image, who became one of its authors himself.  


Author(s):  
Natalia Ruman ◽  
Martha Finger ◽  
Stephan Sampt ◽  
Zdenek Mruzek

The main issue raised in the text is the protection of the natural environment and the issue of ecology in a multi-layered manner that compels spiritual and ethical considerations. Attention is paid to the problems of the Earth, the common home of all people, which is the object of human concern. There is also an important issue of integrated ecology - humanity and everything that surrounds it is a unity, and nature is not something separate. The role of education in shaping and awareness of possible international dialogue in the issue of re-established ecology is also underlined. True environmental protection is not an action aimed at completely stopping man's interference in nature and preserving it in an absolutely intact state, but a harmonious coexistence and joint development of a man together with the world around him. It is above all a new lifestyle, solidarity between people and the resulting new attitude to nature. Today, ecology is a call to the proper attitude of man towards the world around him. The article is a summary of the work carried out under the project of three Schools cooperating with each other, which represent Poland, Austria and the Czech Republic. The aim of the project was to consider the importance of ecology in each country at high school level and to apply technology to implement this project.


1997 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
Author(s):  
Alois Holub

Despite some inaccuracies originating chiefly in statistical discrepancies, the analysis has shown that the role of developing countries in foreign trade of the Czech Republic reveals a clearly downward trend. This is observable even in comparison with the prevailing trends characterizing trade relations between developing countries and transformation economies as a group. In view of the fact that developing countries including China and Vietnam have been the most dynamic segment of the world economy during the first half of the 1990s, this downward trend gives no reasons to satisfaction. Moreover, their trade has been growing at markedly rapid rates than GDP. In these circumstances, the falling share of developing countries in Czech exports and imports indicates that Czech trade tends to lose opportunities to grow.


CounterText ◽  
2018 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 98-113
Author(s):  
Shaobo Xie

The paper celebrates the publication of Ranjan Ghosh and J. Hillis Miller's Thinking Literature across Continents as a significant event in the age of neoliberalism. It argues that, in spite of the different premises and the resulting interpretative procedures respectively championed by the two co-authors, both of them anchor their readings of literary texts in a concept of literature that is diametrically opposed to neoliberal rationality, and both impassionedly safeguard human values and experiences that resist the technologisation and marketisation of the humanities and aesthetic education. While Ghosh's readings of literature offer lightning flashes of thought from the outside of the Western tradition, signalling a new culture of reading as well as a new manner of appreciation of the other, Miller dedicatedly speaks and thinks against the hegemony of neoliberal reason, opening our eyes to the kind of change our teaching or reading of literature can trigger in the world, and the role aesthetic education should and can play at a time when the humanities are considered ‘a lost cause’.


2020 ◽  
Vol 13 (4) ◽  
pp. 80-91
Author(s):  
S. V. Kudryashov

The article deals with complex and controversial issues related to the uprising and liberation of Prague in May 1945. Interpretation of the events became acute and caused lively discussions in connection with the demolition of the monument to Marshal I. V. Konev on April 3, 2020 by the order of the local municipality. The Czech Republic is also discussing the idea of «perpetuating the role of other liberators» of the capital – soldiers of the ROA division, which for two days (May 6-7) provided assistance to the rebels. Using new documents from the Central archive of the Ministry of defense of the Russian Federation, the author draws a conclusion about the limited influence of the Vlasov units. They, indeed, brought confusion to the German ranks, but early in the morning of May 8, they themselves left Prague on a rapid march. After that, fighting and negotiations between the rebels and the German command continued. The article emphasizes that the main goal of the Soviet military operation from 6 to 11 May 1945 was the defeat of the German Army Group Center. The liberation of Prague was only part of a powerful offensive by three Soviet fronts. Heavy battles for Prague did not happen, but the entry of Soviet tanks into the Czech capital and the subsequent jubilation of local residents became a symbol of the end of the war in Europe. The author concludes that the demolition of monuments to Soviet soldiers and commanders is a manifestation of internal political struggle in the countries where it occurs, and the Czech Republic is only one of these examples.


2020 ◽  
Vol 11 (SPL1) ◽  
pp. 171-174
Author(s):  
Tarare Toshida ◽  
Chaple Jagruti

The covid-19 resulted in broad range of spread throughout the world in which India has also became a prey of it and in this situation the means of media is extensively inϑluencing the mentality of the people. Media always played a role of loop between society and sources of information. In this epidemic also media is playing a vital role in shaping the reaction in ϑirst place for both good and ill by providing important facts regarding symptoms of Corona virus, preventive measures against the virus and also how to deal with any suspect of disease to overcome covid-19. On the other hand, there are endless people who spread endless rumours overs social media and are adversely affecting life of people but we always count on media because they provide us with valuable answers to our questions, facts and everything in need. Media always remains on top of the line when it comes to stop the out spread of rumours which are surely dangerous kind of information for society. So on our side we should react fairly and maturely to handle the situation to keep it in the favour of humanity and help government not only to ϑight this pandemic but also the info emic.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document