scholarly journals Teacher Feedback in Online Education for Trainee Translators

2009 ◽  
Vol 50 (4) ◽  
Author(s):  
Wilhelm Neunzig ◽  
Helena Tanqueiro

Abstract The authors present their views on the importance of providing individual, immediate feedback in on-line teaching. This guarantees “teacher-student dialogue”, through which the teacher can provide feedback on student translations, offer prompts and strategies, and correct and support students since they are aware of their individual strengths and weaknesses. The authors have adapted the Proxy program, enabling the teacher to . “spy”. on the student’s computer, and have combined it with the well-known Winpopup application permitting messages to be sent to the students’ computer screen. An empirical experiment is described involving students of German and Portuguese, which provides initial data on the appropriateness of different feedback paradigms for on-line and distance education of trainee translators.

Author(s):  
N. Tuchyna ◽  
V. Perlova ◽  
O. Chukhno

The temporary introduction of distance education at universities owing to the pandemic leads to the necessity to develop innovative methods of on-line teaching and learning that could become an adequate alternative of on-site teacher-student interaction and improve students’ professional skills. The background of the research states that in tertiary language education whose main aim is to develop students’ professional communicative competence it is of paramount importance to combine synchronous and asynchronous modes of interaction with the former creating an opportunity for live communication and immediate feedback and the latter developing students’ autonomy and being more flexible and convenient. As the two modes have different advantages the indices of their proper balance are still under discussion. The present study aims to explore English trainee teachers' ability to reflect on the ways of on-line language learning and to find out their attitude towards synchronous/asynchronous teaching. The results of the questionnaire completed by 168 students of the Faculty of Foreign Philology at H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University indicate that the majority of trainee teachers are on the whole satisfied with distance teaching and learning, though a great number of students consider the ratio of synchronous and asynchronous modes inappropriate. The findings of the research also suggest that trainee teachers would like more diversity in the tools used in distance education. Moreover, the more learning experience students have, the easier it is for them to adapt to different teaching conditions and the more willing they are to acquire the skills of working with various educational tools.  The received data may serve as the foundation for rationalizing the existing methods and techniques to increase the efficiency of trainee teachers’ distance education.


2020 ◽  
Vol 2 ◽  
pp. 24
Author(s):  
Felipe Da Silva Ponte de Carvalho ◽  
Edmea Santos

RESUMONesta pesquisa-formação na cibercultura, analisamos os usos de wikis em atos de currículo na educação on-line. Para isso, propomos atividades de escrita colaborativa com as/os estudantes da disciplina de Informática na Educação do curso de Licenciatura em Pedagogia a distância da UERJ/CEDERJ/UAB. As atividades foram arquitetadas na plataforma Moodle do curso, contam com tutoriais de como criar e usar um wiki, fóruns de discussão e link de acesso à plataforma Wikispaces, espaço para realizar a atividade de escrita colaborativa. Como resultado desta pesquisa em rede, destacamos os seguintes apontamentos: a) as atividades propostas se desdobraram para o grupo da disciplina no Facebook – os/as estudantes o utilizaram para formar grupos e partilhar dúvidas e achados – e para grupos de prática pelo WhatsApp – criados para discutir, negociar e produzir o texto e para trocas de experiências cotidianas –; b) as diversas ambiências acionadas contribuem para a compreensão da formação em contextos ciberculturais expandidos, os quais não estão fora de tensões, dilemas e relações de poder; c) e, por fim, os textos coletivos produzidos são reflexões, partilhas e saberes de si, fragmentos de nossos múltiplos “eus” e de experiências vividas.Palavras-chave: Escrita colaborativa. Ambiências. Pesquisa-formação na cibercultura.ABSTRACTIn this research-training in cyberculture, we analyze the uses of wikis in curriculum acts in online education. For this, we propose collaborative writing activities with the students of the discipline of Informatics in Education of the distance education degree course UERJ / CEDERJ / UAB. The activities were architects on the course's Moodle platform, with tutorials on how to create and use a wiki, discussion forums and a link to access the Wikispaces platform, a space to perform the collaborative writing activity. As a result of this network research, we highlight the following notes: a) the proposed activities unfolded for the discipline group on Facebook - the students used it to form groups and share doubts and findings - and for practice groups via WhatsApp - created to discuss, negotiate and produce the text and to exchange daily experiences -; b) the diverse ambiences triggered contribute to the understanding of training in expanded cybercultural contexts, which are not out of tensions, dilemmas and power relations; c) and, finally, the collective texts produced are reflections, shares and knowledge of themselves, fragments of our multiple “selves” and of lived experiences.Keywords: Collaborative writing. Ambiences. Research-training in cyberculture.


2014 ◽  
Vol 3 (4) ◽  
pp. 217-220 ◽  
Author(s):  
Paul Keiper ◽  
Richard B. Kreider

Online education has become an increasingly popular means of delivering educational programs in health and kinesiology. It has helped departments meet increasing enrollment demands and provided additional resources that support students and faculty. A number of challenges, however, are associated with developing these types of programs. The purpose of this paper is to discuss some of the issues that Texas A&M University has experienced in developing extensive online courses and distance education programs. The paper discusses methods and models employed to develop online and distance programs in health and kinesiology and provides a case study of some of the opportunities and challenges that the Sport Management Division experienced in developing an online master's program. Issues related to efficacy, management, funding, and student success are discussed. Health and kinesiology administrators should consider these issues as they look to develop or grow online course offerings in the discipline.


2021 ◽  
Vol 10 (6) ◽  
pp. 200
Author(s):  
Willemijn F. Rinnooy Kan ◽  
Virginie März ◽  
Monique Volman ◽  
Anne Bert Dijkstra

Learning to relate to others that differ from you is one of the central aims of citizenship education. Schools can be understood as practice grounds for citizenship, where students’ citizenship is not only influenced by the formal curriculum, but also by their experiences in the context of teacher–student and student–student relations. In this article we therefore investigate how the practice of dealing with difference is enacted in schools. Data were collected through an exploratory multiple case study in four secondary schools, combining interviews and focus groups. Despite the differences between the schools in terms of population and location, in all schools the reflection on the enactment of ‘dealing with differences’ was limited in scope and depth. ‘Being different’ was understood primarily in terms of individual characteristics. Furthermore, in all schools there was limited reflection on being different in relation to teachers and the broader community. Finally, relevant differences for citizenship were confined to the category of ‘ethnic and cultural diversity’. This article calls for preparing teachers to consider a broader array of differences to practice dealing with differences with their students and to support students in reflecting on the societal implications of being different from each other.


2021 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Gilson Pereira dos Santos Júnior ◽  
Simone Lucena

We live in a society in which mobile and digital technologies are increasingly present in our daily lives and we cannot limit ourselves to knowing how to use them. It is important to know how to adapt them, personalize them and program them, if necessary, to solve our problems. Computational thinking is understood as the human ability to teach, humans or machines, to solve problems with the fundamentals of computing. Its development has gained space in education, formal and non-formal, through face-to-face practices. With the pandemic, the challenge arises to develop this skill with young people from high school in a public educational institution through online practices. In this article, we discuss the didactic design, based on the principles of online education, created for the development of computational thinking with online practices. The preliminary results indicate the feasibility of developing computational thinking from the perspective of online education.


2021 ◽  
Vol 1 (23) ◽  
pp. 49-58
Author(s):  
Bożena Majewicz

The state of education in Poland and its functioning was exposed by the coronavirus pandemic which contributed to school closures and enforced a transition to distance learning. There was a need to look for alternative ways of distance education in which teachers played a special role. Some of them had to learn new skills related to distance education at all levels of education in a short time. In the period when schools are closed or their functioning is limited, the competences they possess play an important role in the educational activity of teachers, among which IT and media competences become particularly important. The considerations presented in the article relate to online education, with particular attention to its necessary aspects occurring both on the side of school and students’ homes. A review of studies on remote education during the pandemic has been made.


2019 ◽  
Vol 28 (4-5) ◽  
pp. 462-512 ◽  
Author(s):  
Christine Howe ◽  
Sara Hennessy ◽  
Neil Mercer ◽  
Maria Vrikki ◽  
Lisa Wheatley

EAD em FOCO ◽  
2016 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
Author(s):  
Fernanda Roda Cassundé ◽  
Edson Gomes Silva ◽  
Laís da Silva Santos ◽  
Adler Henrique Santos Souza ◽  
Graça Suely Gomes Souza ◽  
...  

O presente trabalho tem como objetivo avaliar as expectativas e experiências dos estudantes em relação à disciplina O Estado e os problemas contemporâneos, do Curso de Especialização em Gestão Pública da Universidade Federal do Vale do São Francisco (Univasf). Para isso, foi realizada a aplicação do questionário de autoavaliação Colles (Constructivist Online Learning Environment Survey) verificando-se as possíveis mudanças na percepção e comparando-se os resultados do antes e do depois referente a seis dimensões: relevância, reflexão, interação, apoio dos tutores, apoio dos colegas e compreensão. Participaram da pesquisa 97 alunos, em dois momentos diferentes: no início das aulas, para conhecer as expectativas dos estudantes e no final delas, para se ter uma compreensão da realidade vivenciada. Os resultados revelaram que a análise da experiência sempre foi inferior quando comparada à análise da expectativa em todos os aspectos apresentados, evidenciando que alguns participantes sentenciaram não ter alcançado os objetivos pretendidos.Palavras-chave: Colles, Educação a distância, Avaliação, Pós-graduação, PNAP.  Social Constructivist Evaluation of an Experience in Distance Education: the use of Colles as Data Collection InstrumentAbstract This study aims to evaluate the students expectations and experiences regarding the subject "The State and the contemporary problems", in Public Management post-graduation from the Federal University of São Francisco Valley (UNIVASF). For this, the application carried out the self-assessment questionnaire COLLES (Constructivist On-line Learning Environment Survey) checking for possible changes in perception and comparing the results before and after referring to the six dimensions: relevance, reflection, interaction, support tutors, peer support and understanding. The participants were 97 students in two different times at the beginning of classes, to meet the expectations of students and at the end of these, to have an understanding of experienced reality. The results showed that the students' experience overcame the negative assessment in all aspects presented, showing that some participants sentenced not have achieved the intended objectives.Keywords: COLLES, Distance education, Evaluation, Postgraduate studies, PNAP. 


2016 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 252-283
Author(s):  
Alexandra María Abarca-Chinchilla ◽  
Jennifer Azofeifa-Retana ◽  
Ana Cristina Brenes-Villalobos

Dada la necesidad de contar con un modelo que supere los principales vacíos que, a nivel histórico-metodológico, se han identificado en estudios comparativos de educación a distancia y que vayan más allá de la mera descripción de situaciones o contextos educativos; en el Programa de Investigación en Fundamentos de Educación a Distancia (PROIFED) surge el interés de proponer un modelo para realizar este tipo de estudios, con el fin de desarrollarlos en redes flexibles de profesionales, que promuevan el intercambio de información para conocer cómo otras universidades dirigen y resuelven sus situaciones de conflicto y cómo proyectan su quehacer en la educación a distancia, abierta o en línea.  Se dispone el presente modelo, el cual procura ser integrador y articulado; abierto o adaptativo a algunos requerimientos específicos que la persona investigadora requiera, con el fin de fortalecer y promover el mejoramiento del modelo de educación a distancia de la Universidad Estatal a Distancia (UNED), Costa Rica.Palabras clave: Educación a distancia, Educación en línea, Educación abierta, Educología comparativa, Estudios comparativos, Red de profesionales.AbstractThe Research Program on Fundamentals of Distance Education of UNED Costa Rica proposes an analytical model for the generation of comparative studies among open, online and distance education universities and institutions. This model is intended to satisfy a historical and methodological vacuum identified in comparative studies that are usually limited to the mere descriptions of educational contexts and situations. The comparative studies proposed by this model, on the other hand, are thought to be developed by professionals assembled in flexible networks and to promote the exchange of information about the ways in which open, online and distance education universities confront and resolve their situational conflicts and how these universities project their work. This model for comparative studies is designed to be open, adaptable to specific requirements of researchers, and to strengthen and promote the improvement of the distance education model of UNED Costa Rica.Keywords: Distance learning, Online education, Open education, Comparative educology, Comparative studies, Professional networking


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document