“What I want to do I do not do”: on bi- and multilingual repertoires and linguistic dislocation in a border town

Language problems and language barriers are challenges facing not only immigrants but also minorities and people in rural/semirural areas. This study examines individuals’ bi- and multilingual repertoires, language practices and attitudes in a Hokkien-speaking community in Kangar, a semirural town of northern Malaysia bordering Thailand. Through questionnaire surveys and interviews, we investigate how these notions can be used as a means to understand/reflect bilingualism and multilingualism and, more importantly, the potential disparity between what people want to do/say and what people eventually manage to do/say. While there is a shift in language practice from a local- and ancestral origin-induced pattern towards a more “global” and “pan-Chinese” paradigm, the findings also reveal the linguistic “dislocations” of the Hokkien-speaking community across ALL generations regardless of ethnicity. The language issues in the community reflect—and are likely to be reflections of—society at large. The vast contrast between individual/societal linguistic aspirations and the actual linguistic repertoire/communicative competence among the locals indicates the need to redress an absence of major efforts to close urban-rural/city-town/dominant-dominated social divides across the (language) education landscape at the national level.

Genetic Diversity of Nepalese Indigenous Cattle Breeds Based on D-Loop Mitochondrial DNA

Nepalese cattle are known for their genetic potentiality concerning inhabitant in extreme climatic conditions, surviving in the scarce food supply, and resistant to several diseases. We aimed to assess Nepal’s ancestral origin and genetic diversity of indigenous cattle breeds based on hyper-variable D loop mtDNA sequences. Three cattle breeds (Siri, Achammi, & Lulu) comprising the total sample population (n= 75) were employed in the study where the mt DNA information of two breeds (Achammi & Lulu) were retrieved from the published source. Hyper-variable D loop (910bp) of Siri cattle was PCR amplified and sequenced. This study claims that the possible ancestral origin of Bos taurus and Bos indicus mtDNA lineage in the Nepalese cattle population is majorly influenced by China and India, respectively. This study suggests that Nepalese cattle can be divided into two major groups: Bos taurus and Bos indicus, where most of the cattle population was of Bos indicus origin. The sampled population can be classified into three significant haplogroups: T3 (25%), I1 (48%), and I2 (27%) revealing a higher genetic diversity among the Nepalese cattle population. Only T3 taurine haplogroup was found in the sampled population. It was consistent with the fact that the absence of T1 haplogroup in North-East Asian cattle. In terms of Bos indicus, the I1 haplogroup was dominant over I2. Higher genetic diversity can be appropriate reasoning for Nepalese cattle’s survival in a harsh environment and low food conditions.

Diversification of Ferredoxins across Living Organisms

Ferredoxins, iron-sulfur (Fe-S) cluster proteins, play a key role in oxidoreduction reactions. To date, evolutionary analysis of these proteins across the domains of life have been confined to observing the abundance of Fe-S cluster types (2Fe-2S, 3Fe-4S, 4Fe-4S, 7Fe-8S (3Fe-4s and 4Fe-4S) and 2[4Fe-4S]) and the diversity of ferredoxins within these cluster types was not studied. To address this research gap, here we propose a subtype classification and nomenclature for ferredoxins based on the characteristic spacing between the cysteine amino acids of the Fe-S binding motif as a subtype signature to assess the diversity of ferredoxins across the living organisms. To test this hypothesis, comparative analysis of ferredoxins between bacterial groups, Alphaproteobacteria and Firmicutes and ferredoxins collected from species of different domains of life that are reported in the literature has been carried out. Ferredoxins were found to be highly diverse within their types. Large numbers of alphaproteobacterial species ferredoxin subtypes were found in Firmicutes species and the same ferredoxin subtypes across the species of Bacteria, Archaea, and Eukarya, suggesting shared common ancestral origin of ferredoxins between Archaea and Bacteria and lateral gene transfer of ferredoxins from prokaryotes (Archaea/Bacteria) to eukaryotes. This study opened new vistas for further analysis of diversity of ferredoxins in living organisms.

The pseudobranch of jawed vertebrates is a mandibular arch-derived gill

The pseudobranch is a gill-like epithelial elaboration that sits behind the jaw of most fishes. This structure was classically regarded as a vestige of the ancestral gill-arch like condition of the gnathostome jaw. However, more recently, hypotheses of jaw evolution by transformation of a gill arch have been challenged, and the pseudobranch has alternatively been considered a specialised derivative of the second (hyoid) pharyngeal arch. Here, we demonstrate by cell lineage tracing in a cartilaginous fish, the skate (Leucoraja erinacea), that the pseudobranch does, in fact, derive from the mandibular arch, and that it shares gene expression features and cell types with gills. We also show that the mandibular arch pseudobranch is supported by a spiracular cartilage that is patterned by a shh-expressing epithelial signalling centre. This closely parallels the condition seen in the gill arches, where cartilaginous appendages called branchial rays supporting the respiratory lamellae of the gills are patterned by a shh-expressing gill arch epithelial ridge (GAER). Taken together, these findings support serial homology of the pseudobranch and gills, and an ancestral origin of gill arch-like anatomical features from the gnathostome mandibular arch.

ACE2 binding is an ancestral and evolvable trait of sarbecoviruses

Two different sarbecoviruses have caused major human outbreaks in the last two decades. Both these sarbecoviruses, SARS-CoV-1 and SARS-CoV-2, engage ACE2 via the spike receptor-binding domain (RBD). However, binding to ACE2 orthologs from humans, bats, and other species has been observed only sporadically among the broader diversity of bat sarbecoviruses. Here, we use high-throughput assays to trace the evolutionary history of ACE2 binding across a diverse range of sarbecoviruses and ACE2 orthologs. We find that ACE2 binding is an ancestral trait of sarbecovirus RBDs that has subsequently been lost in some clades. Furthermore, we demonstrate for the first time that bat sarbecoviruses from outside Asia can bind ACE2. In addition, ACE2 binding is highly evolvable: for many sarbecovirus RBDs there are single amino-acid mutations that enable binding to new ACE2 orthologs. However, the effects of individual mutations can differ markedly between viruses, as illustrated by the N501Y mutation which enhances human ACE2 binding affinity within several SARS-CoV-2 variants of concern but severely dampens it for SARS-CoV-1. Our results point to the deep ancestral origin and evolutionary plasticity of ACE2 binding, broadening consideration of the range of sarbecoviruses with spillover potential.

Accessing Ancestral Origin and Diversity Evolution by Net Divergence of an Ongoing Domestication Mediterranean Olive Tree Variety

Olea europaea ‘Galega vulgar’ variety is a blend of West and Central Mediterranean germplasm with cultivated-wild admixture characteristics. ‘Galega vulgar’ is known for its high rusticity and superior-quality olive oil, being the main Portuguese variety with high impact for bioeconomy. Nevertheless, it has been replaced by higher-yielding and more adapted to intensive production foreign varieties. To clarify the potential ancestral origin, genetic diversity evolution, and existing genetic relationships within the national heritage of ‘Galega vulgar’, 595 trees, belonging to ancient and centenary age groups and prospected among ten traditional production regions, were characterized using 14 SSR markers after variety validation by endocarp measurements. Ninety-five distinguishable genets were identified, revealing the presence of a reasonable amount of intra-genetic and morphological variability. A minimum spanning tree, depicting the complete genealogy of all identified genets, represented the ‘Galega vulgar’ intra-varietal diversity, with 94% of the trees showing only a two-allele difference from the most frequent genet (C001). Strong correlations between the number of differentiating alleles from C001, the clonal size, and their net divergence suggested an ancestral monoclonal origin of the ‘Galega vulgar’, with the most frequent genet identified as the most likely origin of all the genets and phenotypic diversification occurring through somatic mutations. Genetic erosion was detected through the loss of some allele combinations across time. This work highlights the need to recover the lost diversity in this traditional olive variety by including ancient private genets (associated with potential adaptation traits) in future breeding programs and investing in the protection of these valuable resources in situ by safeguarding the defined region of origin and dispersion of ‘Galega vulgar’. Furthermore, this approach proved useful on a highly diverse olive variety and thus applicable to other diverse varieties due either to their intermediate nature between different gene pools or to the presence of a mixture of cultivated and wild traits (as is the case of ‘Galega vulgar’).

Ancestral Origin of the First Indian Families with Myotonic Dystrophy Type 2

Background: Myotonic dystrophy type 2 (DM2) is caused by a CCTG repeat expansion in intron 1 of the CCHC-Type Zinc Finger Nucleic Acid Binding Protein (CNBP) gene. Previous studies indicated that this repeat expansion originates from separate founders. Objective: This study was set out to determine whether or not patients with DM2 originating from European and non-European countries carry the previously described European founder haplotypes. Methods: Haplotype analysis was performed in 59 DM2 patients from 29 unrelated families. Twenty-three families were from European descent and 6 families originated from non-European countries (India, Suriname and Morocco). Seven short tandem repeats (CL3N122, CL3N99, CL3N59, CL3N117, CL3N119, CL3N19 and CL3N23) and 4 single nucleotide polymorphisms (SNP) (rs1871922, rs1384313, rs4303883 and CGAP_886192) in and around the CNBP gene were used to construct patients’ haplotypes. These haplotypes were compared to the known DM2 haplotypes to determine the ancestral origin of the CNBP repeat expansion. Results: Of 41 patients, the haplotype could be assigned to the previously described Caucasian haplotypes. Three patients from Morocco and Portugal had a haplotype identical to the earlier reported Moroccan haplotype. Twelve patients from India and Suriname, however, carried a haplotype that seems distinct from the previously reported haplotypes. Three individuals could not be assigned to a specific haplotype. Conclusion: The ancestral origin of DM2 in India might be distinct from the Caucasian families and the solely described Japanese patient. However, we were unable to establish this firmly due to the limited genetic variation in the region surrounding the CNBP gene.

The Family Borreliaceae (Spirochaetales), a Diverse Group in Two Genera of Tick-Borne Spirochetes of Mammals, Birds, and Reptiles

Spirochetes of the family Borreliaceae are, with one exception, tick-borne pathogens of a variety of vertebrates. The family at present comprises two genera: Borrelia (Swellengrebel), which includes the agents of relapsing fever, avian spirochetosis, and bovine borreliosis, and Borreliella (Gupta et al.), which includes the agents of Lyme disease and was formerly known as ‘Borrelia burgdorferi sensulato complex’. The two genera are distinguished not only by their disease associations but also biological features in the tick vector, including tissue location in unfed ticks and transovarial transmission. Borrelia species transmitted by argasid (soft) ticks tend to have more exclusive relationships with their tick vectors than do other Borrelia species and all Borreliella species that have ixodid (hard) ticks as vectors. The division of genera is supported by phylogenomic evidence from whole genomes and by several specific molecular markers. These distinguishing phylogenetic criteria also applied to three new species or isolates of Borrelia that were discovered in ixodid ticks of reptiles, a monotreme, and birds. Although the deep branching of the family from other spirochetes has been a challenge for inferences about evolution of the family, the discovery of related microorganisms in the gut microbiota of other arachnids suggests an ancestral origin for the family as symbionts of ticks and other arachnids.