The Third Programme and Hans Pfitzner

Tempo ◽  
1953 ◽  
pp. 19-20
Author(s):  
Donald Mitchell

One of the brightest of the Third Programme's recent efforts was the presentation of a little festival of Pfitzner's music. “Little,” perhaps, may be not quite the right word for however short a series of programmes which included the whole of Palestrina (1912–1915), but it must be remembered that Pfitzner wrote four other operas besides this celebrated chef-d'oeuvre—Der arme Heinrich (1891–93), Die Rose vom Liebesgarten (1897–1900), Das Christelflein (1906, revised 1917), and Das Herz (1930–31). The B.B.C. gave us no glimpse of these other operas, although round about Christmas of each year one of their regional orchestras undertakes the overture to Das Christelflein as an appropriately seasonal piece. For this festival occasion, the B.B.C, in addition to Palestrina, threw in a song recital and a performance of Pfitzner's last chamber work, the Sextet (Op. 55/1945) for piano, violin, viola, cello, double-bass and clarinet. These two latter items may have been well-intentioned choices, but, notwithstanding, they were extremely ill chosen. The Third Programme—as, alas, so often—was either wrongly advised, or simply did not have any (skilled) advice to call upon. For instance, the six songs, ably performed by Mary Jarred, belonged to Pfitzner's earliest period—the latest “Lied”" was Sonst (Op. 15, no. 4), composed in 1904, and most of the other songs were written in the 1880's or 90's. But Pfitzner's output of “Lieder” extends to the 1930's and up to Op. 41—and his maturest and best songs are to be found in the years which the B.B.C. did not remotely approach! Incidentally, no opus numbers were printed in the Radio Times or announced over the air, so that as far as the uninformed listener was concerned he was hearing a “representative” selection of Pfitzner's “Lieder”; in fact, of course, he was hearing nothing of the kind.

2015 ◽  
Vol 47 (1) ◽  
pp. 31-43 ◽  
Author(s):  
Wojciech Włoskowicz

Abstract Materials from topographic surveys had a serious impact on the labels on the maps that were based on these surveys. Collecting toponyms and information that were to be placed as labels on a final map, was an additional duty the survey officers were tasked with. Regulations concerning labels were included in survey manuals issued by the Austro-Hungarian Militärgeographisches Institut in Vienna and the Polish Wojskowy Instytut Geograficzny in Warsaw. The analyzed Austro-Hungarian regulations date from the years 1875, 1887, 1894, 1903 (2nd ed.). The oldest manual was issued during the Third Military Survey of Austria-Hungary (1:25,000) and regulated the way it was conducted (it is to be supposed that the issued manual was mainly a collection of regulations issued prior to the survey launch). The Third Survey was the basis for the 1:75,000 Spezialkarte map. The other manuals regulated the field revisions of the survey. The analyzed Polish manuals date from the years 1925, 1936, and 1937. The properties of the labels resulted from the military purpose of the maps. The geographical names’ function was to facilitate land navigation whereas other labels were meant to provide a military map user with information that could not be otherwise transmitted with standard map symbols. A concern for not overloading the maps with labels is to be observed in the manuals: a survey officer was supposed to conduct a preliminary generalization of geographical names. During a survey both an Austro-Hungarian and a Polish survey officer marked labels on a separate “label sheet”. The most important difference between the procedures in the two institutes was that in the last stage of work an Austro-Hungarian officer transferred the labels (that were to be placed on a printed map) from the “label sheet” to the hand-drawn survey map, which made a cartographer not responsible for placing them in the right places. In the case of the Polish institute the labels remained only on the “label sheets”.


Genetics ◽  
1996 ◽  
Vol 143 (1) ◽  
pp. 353-364 ◽  
Author(s):  
Jerry A Coyne

Abstract Females of Drosophila melanogaster and its sibling species D. simulans have very different cuticular hydrocarbons, with the former bearing predominantly 7,11-heptacosadiene and the latter 7-tricosene. This difference contributes to reproductive isolation between the species. Genetic analysis shows that this difference maps to only the third chromosome, with the other three chromosomes having no apparent effect. The D. simulans alleles on the left arm of chromosome 3 are largely recessive, allowing us to search for the relevant regions using D. melanogaster deficiencies. At least four nonoverlapping regions of this arm have large effects on the hydrocarbon profile, implying that several genes on this arm are responsible for the species difference. Because the right arm of chromosome 3 also affects the hydrocarbon profile, a minimum of five genes appear to be involved. The large effect of the third chromosome on hydrocarbons has also been reported in the hybridization between D. simulans and its closer relative D. sechellia, implying either an evolutionaly convergence or the retention in D. sechllia of an ancestral sexual dimorphism.


2020 ◽  
Vol 65 ◽  
pp. 492-504
Author(s):  
Sergey V. Zelenin

The present review is devoted to Vasiliy Molodyakov’s book “Charles Morraus and the “Action française” against Germany: from Kaiser to Hitler”. The review examines the main thoughts and postulates of the book. The book represents the first part of the trilogy on the life, activity and views of the French writer, publicist ad thinker Charles Morraus, as well as on the history of the right monarchic movement “Action française”. The article also gives a concise review of the other works of this author.


2015 ◽  
Vol 818 ◽  
pp. 268-271
Author(s):  
Peter Ižol ◽  
Jozef Beňo

Forming dies are often costly for producers and the cost amount is influenced by production process too. If the die is manufactured by machining, proper strategies would necessary to consider as well. The right selection of adequate strategy helps production times shortening, tool wear reducing and those affect production effectiveness. Used strategies and its parameters are often compromise between acceptable surface quality and variations in shape aside, and production time on the other side. The paper presents the way of evaluation of milling strategy based on selected elements of forming die. This allows choosing the adequate strategy for particular shapes of die and also to evaluate them by the reached surface quality. Presented approach is verified by machining forging die cavity for production of connecting rod.


1986 ◽  
Vol 119 ◽  
pp. 49-50
Author(s):  
Luis E. Campusano

A region containing the SGP, centered at α 00h 53m (1950) δ −28°03', is becoming a selected region for QSO research. Three lists of QSO candidates have been published for this field. One consists of candidates discovered visually on an objective prism plate, selected in a 25-deg2 area and with B(lim) ⋍ 20 mag (Clowes and Savage, 1983; the CS sample). The other list came from visual inspection of U and B plates (UVX stars), covering a region of 44-deg2 and with approximately the same limiting magnitude of the CS sample (Campusano and Torres, 1983; the CT sample). The third survey of QSO-candidates involved a machine selection of UVX stars (Shanks et al., 1983), whose published components correspond to two small areas of 1.6 and 8.2 deg2 with B(lim) = 19 mag (Boyle et al., 1985).


1993 ◽  
Vol 43 (2) ◽  
pp. 491-500 ◽  
Author(s):  
R. W. Burgess

The Kaisergeschichte (KG) was a set of short imperial biographies extending from Augustus to the death of Constantine, probably written between 337 and c. 340. It no longer exists but its existence can be deduced from other surviving works. Amongst the histories of the fourth century – Aurelius Victor, Eutropius, Festus, Jerome's Chronici canones, the Historia Augusta, the Epitome de Caesaribus, and, in places, even Ammianus Marcellinus and perhaps the Origo Constantini imperatoris (Anonymi Valesiani pars prior) – there is a common selection of facts and errors, and common wording and phrasing in their narratives between Augustus and the death of Constantine, especially in their accounts of the third century. A natural assumption is that later historians copied earlier ones, yet later historians include information not contained in earlier ones, and historians who could not have known each other's work share similarities. For example, it looks as though Aurelius Victor was copying Eutropius, yet Victor wrote before Eutropius, and Eutropius contains information not in Victor and does not reproduce Victor's peculiar style or personal biases, things which he could hardly have avoided. Therefore Eutropius cannot be copying Victor. Since neither could have copied the other, there must therefore have been a common source. In his Chronici canones Jerome appears at first to be simply copying Eutropius. Yet when he deviates from Eutropius, his deviations usually mirror other histories, such as Suetonius, Victor, Festus, even the Epitome and the Historia Augusta, two works that had not even been written when Jerome compiled his chronicle and that did not use, and would never have used, the Christian chronicle as a source. Jerome was hurriedly dictating to his secretary, he had no time to peruse four or five works at a time for his brief notices. There must have been a single source that contained both the Eutropian material and the deviations common to Jerome and the other works. That source was the KG. It is the purpose of this paper to add to the above list of authors who relied upon the KG two other writers whose work can be shown to have derived, either at first hand or later, from the KG: Polemius Silvius and Ausonius.


Geografie ◽  
2006 ◽  
Vol 111 (4) ◽  
pp. 436-453
Author(s):  
Ivan Kupčík

The article presents a representative selection of a nearly hundred of the oldest maps of Central Europe which were influencing the development of map representation of Czech countries and mostly have not yet been published in Czech literature. Geographical content of map representation of Bohemia, Moravia and Silesia in maps of the Central European area is as informative as in separate maps of these territories. Cartographical information does not end on the other side of our border, but it links to representation of neighbouring countries and stresses political, religious, communication, linguistic and other connections and particularities as well. The selection is based on typographical classification (into ten groups) of printed maps of the Central European area of German, Italian, Dutch and French origin dating from the end of the 15th century to the middle of the 17th century. Its knowledge is necessary to determine genealogy of Central European and regional maps from the period approximately till 1650.


2019 ◽  
Vol 25 (2) ◽  
pp. 323-342
Author(s):  
Tri Pujiati

Budaya merupakan salah satu tantangan utama yang ditemukan dalam menerjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dampak indeks budaya terhadap terjemahan Novel Eclipse karya Stephenie Meyer. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dan pendekatan semiotik dalam penerjemahan. Terdapat 30 data yang diambil dari novel Eclipse dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia dengan teknik. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) indeks budaya yang digunakan oleh penerjemah sebagai cara untuk mempertahankan budaya sumber itu sendiri memiliki dampak besar pada bahasa target. Ada beberapa terjemahan yang tidak dapat diterima dalam bahasa target karena maknanya tidak tersedia dalam bahasa Indonesia, indeks budaya lainnya diterima dalam bahasa target karena ada persamaan arti yang sesuai dengan bahasa sumber; (2) sebagai cara untuk menyelesaikan masalah dalam menerjemahkan budaya, penerjemah menggunakan prosedur transferensi dan naturalisasi. Terdapat 87% menggunakan prosedur transferensi dan 13% menggunakan naturalisasi. Simpulan umum dari penelitian ini menunjukkan bahwa beberapa strategi penerjemahan tersebut tidak akurat di dalam bahasa sasaran sehingga penerjemah perlu mempertimbangkan pemilihan prosedur yang tepat sehingga terjemahan yang dihasilkan dapat diterima dalam bahasa sasaran. Culture is one of the main important challenges found in translating English into Indonesian language. This research aims to know the impact of cultural index on translation of Eclipse Novel by Stephenie Meyer. This research uses qualitative method and semiotic approach in translation. There are 30 data taken from Eclipse novel and its translation in Indonesian language. The results of this study show that (1) cultural index which used by translator as a way to defend the source culture and source language (henceforth SL) itself has a great impact on target language (henceforth TL). There are some translations which cannot be accepted in target language because the meaning is not available in Indonesian language, the other cultural index are accepted in TL as there are equivalence meaning that correspondence the SL; (2) as a way to solve the problem in translating culture, the translator uses transference and naturalization procedure. There are about 87% used transference procedure and 13% used naturalization. The general conclusion of this study shows that some of these strategies are not accurate in the target language so translators need to consider the selection of the right procedure so that the resulting translation can be accepted in the target language.


1929 ◽  
Vol 25 (4) ◽  
pp. 459-460

Dr. D. H. Matveev and engineer N. I. Pautkin. - "Mathematical definition of the approach to the antrum of the mastoid process." The outer surface of the temporal bone with the plane applied to it is always in contact at three points. One of the points lies on the zygomatic process, the other on the temporal line and the third on the most prominent part of the mastoid process. These points define a triangle called the temporal. The results of measurements of more than 50 bone preparations give the right to state the following position: the antrum of the mastoid process is in the direction of the perpendicular restored to the plane of the temporal triangle at the point of intersection of its bisectors. On the available preparations (including those with an unusual location of the antrum), the indicated perpendicular enters the temporal bone in the area of ​​the spina suprameatum Henle and approaches the antrum. In addition, being guided by the found position, an operation was performed on 40 bones. In all cases (including those with an unusual location of the antrum), they inevitably fell into the antrum without any complications in terms of damage to adjacent parts. Based on the studies performed, the following conclusion can be made: 1. The proposed approach to the antrum using the temporal triangle is expedient due to its accuracy, safety in relation to complications and the shortest length of its path. 2. The found dependence of the location of the antrum on the external parts of the temporal bone makes it possible to navigate during antrotomy according to mathematical "data". 3. The mathematical definition of the approach to the antrum raises the question of the practical use of this definition in antrotomy. - Drs. BS Goland, BN Lebedevsky, NK Trutnev, SP Yakhontov took part in the debate and prof. V.K. Trutnev.


1967 ◽  
Vol 168 (1011) ◽  
pp. 181-193 ◽  

Three groups of men were tested in a situation involving reaction to two successive stimuli at a short known time interval. Each reaction required the choice of one of two reaction keys, depending upon the light stimulus delivered. For one group of subjects, the first reaction was made easy by making the left key correct for the left light; for the second group, the first reaction was made slower by making the left key correct for the right light. In the third group, one of the two possible stimuli for the first reaction occurred more often than the other, so that the first reaction was sometimes fast and sometimes slow. The second reaction was delayed if the interval between stimuli was shorter than the first reaction time; in conditions where the first reaction time was longer, the second reaction time was delayed by an even greater amount. This result supports the view that a common decision-making mechanism of limited capacity is occupied by the first reaction and so is unable to deal with the second one; two other theories of the effect seem inconsistent with the present data.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document