Teaching colloquial Australian English to medical students from non-English speaking backgrounds

1996 ◽  
Vol 30 (6) ◽  
pp. 412-417 ◽  
Author(s):  
A Chur-Hansen ◽  
R J Barrett
2019 ◽  
Vol 3 (1-2) ◽  
pp. 119-143 ◽  
Author(s):  
Anna Filipi

This paper examines how and by whom tellings with two young children are triggered at ages 23, 36 and 42 months. The data for the investigation is derived from a larger Australian English corpus of over 50 hours of interactions in the home, although one of the children is a bilingual Italian/ English-speaking child. The data is derived from two parent/child dyads, and in the case of the child aged 42 months, a triadic interaction between a mother, her own child and a second child. Using the micro-analytic methods of conversation analysis, the study analyses five samples of tellings. The first two describe how a child, Cassandra, aged 23 months, is invited to recount events of her day by her parents. The trigger for these tellings is the social activity of sharing everyday routine events. The next two samples focus on Rosie at 36 months who is also invited to share a telling by her parent about a birthday party celebration and one about a neighbourhood cat, Claude. The first telling is triggered by an object, a balloon from a birthday party from the day before, while the second is triggered by play involving the character of a cat, initially derived from a favourite story, Hairy Maclary. In the final sample, Cassandra, aged 42 months, initiates a telling about an experience at her grandmother’s which is trigged by a picture in a book. The analyses in each case reveal the interactional issues that arise in the action of telling and how these are dealt with by all participants. By focusing on the three ages, key features in the children’s participation in storytelling are uncovered.


BMJ Open ◽  
2021 ◽  
Vol 11 (3) ◽  
pp. e044240
Author(s):  
Abraham Bohadana ◽  
Hava Azulai ◽  
Amir Jarjoui ◽  
George Kalak ◽  
Ariel Rokach ◽  
...  

IntroductionThe value of chest auscultation would be enhanced by the use of a standardised terminology. To that end, the recommended English terminology must be transferred to a language other than English (LOTE) without distortion.ObjectiveTo examine the transfer to Hebrew—taken as a model of LOTE—of the recommended terminology in English.Design/settingCross-sectional study; university-based hospital.Participants143 caregivers, including 31 staff physicians, 65 residents and 47 medical students.MethodsObservers provided uninstructed descriptions in Hebrew and English of audio recordings of five common sounds, namely, normal breath sound (NBS), wheezes, crackles, stridor and pleural friction rub (PFR).Outcomes(a) Rates of correct/incorrect classification; (b) correspondence between Hebrew and recommended English terms; c) language and auscultation skills, assessed by crossing the responses in the two languages with each other and with the classification of the audio recordings validated by computer analysis.ResultsRange (%) of correct rating was as follows: NBS=11.3–20, wheezes=79.7–87.2, crackles=58.6–69.8, stridor=67.4–96.3 and PFR=2.7–28.6. Of 60 Hebrew terms, 11 were correct, and 5 matched the recommended English terms. Many Hebrew terms were adaptations or transliterations of inadequate English terms. Of 687 evaluations, good dual-language and single-language skills were found in 586 (85.3%) and 41 (6%), respectively. However, in 325 (47.3%) evaluations, good language skills were associated with poor auscultation skills.ConclusionPoor auscultation skills surpassed poor language skills as a factor hampering the transfer to Hebrew (LOTE) of the recommended English terminology. Improved education in auscultation emerged as the main factor to promote the use of standardised lung sound terminology. Using our data, a strategy was devised to encourage the use of standardised terminology in non-native English-speaking countries.


2021 ◽  
pp. 1-19
Author(s):  
Julien MILLASSEAU ◽  
Ivan YUEN ◽  
Laurence BRUGGEMAN ◽  
Katherine DEMUTH

Abstract While voicing contrasts in word-onset position are acquired relatively early, much less is known about how and when they are acquired in word-coda position, where accurate production of these contrasts is also critical for distinguishing words (e.g., do g vs. do ck ). This study examined how the acoustic cues to coda voicing contrasts are realized in the speech of 4-year-old Australian English-speaking children. The results showed that children used similar acoustic cues to those of adults, including longer vowel duration and more frequent voice bar for voiced stops, and longer closure and burst durations for voiceless stops along with more frequent irregular pitch periods. This suggests that 4-year-olds have acquired productive use of the acoustic cues to coda voicing contrasts, though implementations are not yet fully adult-like. The findings have implications for understanding the development of phonological contrasts in populations for whom these may be challenging, such as children with hearing loss.


2016 ◽  
Vol 10 (7-8) ◽  
pp. 281
Author(s):  
Kristen McAlpine ◽  
Stephen Steele

<p><strong>Introduction:</strong> The urogenital physical examination is an important aspect of patient encounters in various clinical settings. Introductory clinical skills sessions are intended to provide support and alleviate students’ anxiety when learning this sensitive exam. The techniques each Canadian medical school uses to guide their students through the initial urogenital examination has not been previously reported.</p><p><strong>Methods:</strong> This study surveyed pre-clerkship clinical skills program directors at the main campus of English-speaking Canadian medical schools regarding the curriculum they use to teach the urogenital examination.</p><p><strong>Results:</strong> A response rate of 100% was achieved, providing information on resources and faculty available to students, as well as the manner in which students were evaluated. Surprisingly, over onethird of the Canadian medical schools surveyed failed to provide a setting in which students perform a urogenital examination on a patient in their pre-clinical years. Additionally, there was no formal evaluation of this skill set reported by almost 50% of Canadian medical schools prior to clinical training years.</p><p><strong>Conclusions:</strong> To ensure medical students are confident and accurate in performing a urogenital examination, it is vital they be provided the proper resources, teaching, and training. As we progress towards a competency-based curriculum, it is essential that increased focus be placed on patient encounters in undergraduate training. Further research to quantify students’ exposure to the urogenital examination during clinical years would be of interest. Without this commitment by Canadian medical schools, we are doing a disservice not only to the medical students, but also to our patient population.</p>


2018 ◽  
Vol 1 (3) ◽  
pp. 263-271
Author(s):  
Nurhadi Hamka

A gossip as a casual conversation usually occurs in diverse context or a wide range of social situations; has distinct and various topics; and involve an irregular set of participants. The scholars scrutinize that conversation has highly structured activity of which people tacitly realize that there are some basic conventions to follow – such as when to speak or to stay silent and to listen. In this study, I specifically discuss one of the speech genre – a gossip, in Australia English speaking context. The gossip data of the study is taken from the research conducted by Thornburry, Scott, and Slade, Diana (2006). In a discussion, I focus the analysis of the generic structure of the gossip and how it establishes the social function (within) the speech members. Several findings conveyed that: 1) there is a leeway of shifting from one genre to another – e.g. narrative to gossip, within the same participants; 2) conversation can be successful if all the participants aware of and follow the basic conventions – when to talk or to listen, support to judgement or reluctant to the focus of conversation; 3) the genre, e.g. narrative or gossip, could motivate people to leave or to join the conversation which then could establish and reinforce the group membership and maintain the values of the social group.


2021 ◽  
Vol 11 (6) ◽  
pp. 60-76
Author(s):  
Katarzyna Irena Zając ◽  
Krzysztof Zdziarski

Introduction and purposeLast year, since the spread of COVID-19 pandemic, medical students have faced new challenges, related to growing numbers of people who are and will be hospitalized as well as deaths among patients in healthcare facilities. The purpose of this study, is analysis and comparison of attitudes of Polish-speaking and English-speaking students towards death, during the COVID-19 pandemic.Material and methodThe study was conducted in an electronic form on a group of Polish and foreign exchange students of medical faculties. In total, 277 people aged 19 to 38, including 141 of Polish nationality and 136 of non-Polish nationality, participated in the study. The study used a sociodemographic questionnaire and the Death Attitude Profile (DAP-R-PL). The questionnaire consists of 5 aspects, that relate to different attitudes towards death: fear of death, death avoidance, neutral acceptance, approach acceptance and escape acceptance.ResultsThe most common attitude represented in both groups was neutral acceptance of death. Polish students obtained higher results in scales fear of death and escape acceptance compared to foreing students. The results showed, that the strongest corelation occurs between escape acceptance and fear of death.ConclusionsIn most cases, adaptative beliefs towards death shown by both groups of respondents indicates, that they will handle working with dying patients. However, higher degree of fear of death and escape acceptance amongst Polish students indicates the need to introduce thanatology education into course of studies.


2018 ◽  
Vol 61 (7) ◽  
pp. 1591-1602 ◽  
Author(s):  
Adele Gregory ◽  
Marija Tabain ◽  
Michael Robb

Purpose Infant vocal durations have been studied from a variety of perspectives, including medical, social, and linguistic. The resultant developmental profile across the first 6 months of life, however, is still far from clear. The purpose of this study was to evaluate the durational properties of infant vocalizations from the unique perspective of voice quality. By considering an infant's modal and nonmodal voice qualities, the developmental range of vocalizations produced by infants during the early months of life was captured. Method Four Australian English–speaking infants were recorded for approximately 1 hr per week during the first 6 months of life. A total of 6,309 vocalizations were perceptually identified and labeled according to voice quality. The duration of each vocalization was subsequently measured. Results A nonlinear curve was evident for the duration of all vocalizations combined. Duration increased significantly between Months 3 and 5. Modal voice was the only voice quality that displayed a linear increase in duration across the study. All other voice qualities displayed polynomial trends. Conclusions Based on the current results, the inconsistent pattern of vocal duration development found previously can be reconciled when voice quality properties of vocalizations are taken into account. A nonlinear curve is evident when a broad corpus of infant vocalizations is used, whereas a narrow corpus containing predominantly modal vocalizations displays a linear trend. The results demonstrate the necessity of including nonmodal voice qualities in infant duration experiments so as to not overstate the linear nature of duration increases.


Nature ◽  
1969 ◽  
Vol 221 (5183) ◽  
pp. 810-814 ◽  
Author(s):  
E. ASHWORTH UNDERWOOD

2020 ◽  
Author(s):  
Rishad Khan ◽  
Tavis Apramian ◽  
Joel Hosung Kang ◽  
Jeffrey Gustafson ◽  
Shannon Sibbald

Abstract Background While the importance of medical students’ demographic characteristics in influencing the scope and location of their future practice is recognized, these data are not systematically collected in Canada. This study aimed to characterize and compare the demographics of Canadian medical students with the Canadian population. Methods Through an online survey, delivered in 2018, medical students at fourteen English-speaking Canadian medical schools provided their age, sex, gender identity, ethnicity, educational background, and rurality of the area they grew up in. Respondents also provided information on parental income, occupation, and education as markers of socioeconomic status. Data were compared to the 2016 Canadian Census. Results A total of 1388 students responded to the survey, representing a response rate of 16.6%. Most respondents identified as women (63.1%) and were born after 1989 (82.1%). Respondents were less likely, compared to the Canadian Census population, to identify as black (1.7% vs 6.4%) (P<0.001) or Aboriginal (3.5% vs. 7.4%) (P<0.001), and have grown up in a rural area (6.4% vs. 18.7%) (P<0.001). Respondents had higher socioeconomic status, indicated by parental education (29.0% of respondents’ parents had a master’s or doctoral degree, compared to 6.6% of Canadians aged 45-64), occupation (59.7% of respondents’ parents were high-level managers or professionals, compared to 19.2% of Canadians aged 45-64), and income (62.9% of respondents grew up in households with income >$100,000/year, compared to 32.4% of Canadians). Assessment of non-response bias showed that our sample was representative of all students at English-speaking Canadian medical schools with respect to age, though a higher proportion of respondents were female. Additionally, there were no differences between early and late respondents with respect to ethnicity, rurality, and parental income, occupation, and education. Conclusions Canadian medical students have different socioeconomic characteristics compared to the Canadian population. Collecting and analyzing these characteristics can inform evidence-based admissions policies.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document