scholarly journals Translation Policies in Legal and Institutional Settings

2021 ◽  

This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in both legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from all over the world, it allows for a compelling comparison of attitudes towards translation in varying contexts. It highlights the virtues of integrating different types of expertise in the study of translation policy: theoretical and applied, historical and modern, legal, institutional, and political. It effectively illustrates how a multidisciplinary perspective furthers our understanding of translation policies and unveils their intrinsic link with issues such as multilingualism, linguistic justice, minority rights, and citizenship. In this way, each contribution sheds new light on the role of translation in the everyday interaction between governments and multilingual populations.

2021 ◽  

Translation Policies in Legal and Institutional Settings documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from several parts of the world, it allows for a compelling comparison of attitudes towards translation in varying contexts. This edited volume highlights the virtues of integrating different types of expertise in the study of translation policy: theoretical and applied, historical and modern, legal, institutional, and political. It effectively illustrates how a multidisciplinary perspective furthers our understanding of translation policies and unveils their intrinsic link with topics such as multilingualism, linguistic justice, minority rights, and citizenship. In this way, each contribution sheds new light on the role of translation in the everyday interaction between governments and multilingual populations.


2020 ◽  
Vol 12 (24) ◽  
pp. 10504
Author(s):  
Anastasia Roukouni ◽  
Gonçalo Homem de Almeida Correia

In recent years, shared mobility services have had a growing presence in cities all over the world. Developing methodologies to measure and evaluate the impacts of shared mobility has therefore become of critical importance for city authorities. This paper conducts a thorough review of the different types of methods that can be used for this evaluation and suggests a classification of them. The pros and cons of each method are also discussed. The added value of the paper is twofold; first, we provide a systematic recording of the state of the art and the state of the practice regarding the evaluation of the impacts of shared mobility, from the perspective of city authorities, reflecting on their role, needs, and expectations. Second, by identifying the existing gaps in the literature, we highlight the specific needs for research and practice in this field that can help society figure out the role of urban shared mobility.


Author(s):  
Nick Williams

The chapter introduces key debates related to the role of the diaspora in their home economies, particularly the role that they can play as returnee entrepreneurs. With increased movements of people around the world, the role of transnational economic activity is becoming ever more significant. The chapter shows that the diaspora can be caught between isolation and assimilation. They can be isolated because of their years living abroad, as well as their negative perceptions of the institutional environment at home. Yet many of them also wish to become more assimilated and have an emotional desire to help their home country. Many stay away and do not invest. Those who return later can seek to avoid the negative impact of barriers to entrepreneurship, and can for example avoid government engagement activities as they mistrust policy actors’ intentions. The chapter sets out the implications of these different types of engagement for homeland economies.


Author(s):  
Stephen J. Davis

Monasticism is a social and religious phenomenon that originated in antiquity, which remains relevant in the 21st century. Monasticism: A Very Short Introduction discusses the history of monasticism from the earliest evidence for it, and the different types that have developed. It considers where monasteries are located around the world, and how their settings impact the everyday life and worldview of the monks and nuns who dwell in them. Exploring how monastic communities are organized, this VSI also looks at how all aspects of life are regimented. Finally, it discusses what the stories about saints communicate about monastic identity and ethics, and considers what place there is for monasticism in the modern world.


Philosophy ◽  
2010 ◽  
Vol 85 (3) ◽  
pp. 375-389 ◽  
Author(s):  
K. Lennon

AbstractThis paper defends what the philosopher Merleau Ponty coins‘the imaginary texture of the real’.It is suggested that the imagination is at work in the everyday world which we perceive, the world as it is for us. In defending this view a concept of the imagination is invoked which has both similarities with and differences from, our everyday notion. The everyday notion contrasts the imaginary and the real. The imaginary is tied to the fictional or the illusory. Here it will be suggested, following both Kant and Strawson, that there is a more fundamental working of the imagination, present in both perception and the constructions of fictions. What Kant and Strawson failed to make clear, however, was that the workings of the imagination within the perceived world, gives that world, anaffective logic. The domain of affect is that of emotions, feelings and desire, and to claim such an affective logic in the world we experience, is to point out that it has salience and significance for us. Such salience suggests and demands the desiring and sometimes fearful responses we make to it; the shape of the perceived world echoed in the shapes our bodies take within it.


2006 ◽  
Vol 39 (2) ◽  
pp. 135-152 ◽  
Author(s):  
David Lane

While theories of global capitalism have added a new dimension to our understanding of the dynamics of the modern world, a ‘globalisation’ approach to the transformation of the state socialist societies is relatively underdeveloped. This paper studies the role of international and global factors under state socialism and the world system in the pre-1989 period. The paper considers traditional Marxist approaches to the transition to capitalism and criticises the model of state capitalism as well as the world system approach. In contrast, social actors (the ‘acquisition’ and ‘administrative’ social strata and the global political elite)are identified as playing a major role in the fall of state socialism, and were a nascent capitalist class. The transformation of state socialism, it is contended, had the character of a revolution rather than a shift between different types of capitalism.


Author(s):  
Ulisses Lírio ◽  
Andreza Portella

This research presents a bibliometric overview of the state of the art around the world regarding carbon emission and control of particulate matter, focusing on keywords, connection networks between author, countries, and quantitative and temporal analysis of publications. The method used was based on the features of the software Vosviewer version 1.6.15, and data extraction for processing of the Scopus database resulting in a sample of 102 papers between the years 2010 and 2020. The results show that research on the topic is still recent and there is no scientific homogeneity in the approaches, they also show that oriental researchers are the ones with more connection networks and although researchers in general are not very connected, the general used keywords have many connections, with emphasis on the term “particle (of particulate matter)” most used in average in 2018. China has 3 lines of research: 1. passive removal through plants like sea lettuce but with little influence; 2. removal using technology such as washing filters and technological Nano; 3. technological with coating made of metallic materials capable of capturing carbon. The western, in general, led by American research, uses passive solutions, by removing pollutants with different types of plants and seeking to find value for the tons of carbon removed by the plants.


2021 ◽  
Vol 125 ◽  
pp. 04006
Author(s):  
Valerija Sergeevna Mincicova ◽  
Elizaveta Valentinovna Ogloblina ◽  
Asem Hekimoglu Naushabaeva

This study aims to share the digital storytelling experience of higher education teachers including those using English as a Medium of Instruction. The methodology consists of giving a task to 130 students of bachelor course divided into 29 creative groups. Students created video stories on prearranged topics concerning the world economy agenda. We focused on analyzing the stages of project creation and the role of a teacher in the process, drivers of successful implementation of the digital storytelling, and compared the effectiveness of different types of classwork with digital storytelling. Thus, we conclude that such factors as the cohesion of the creative groups, ability to use video editing instruments and distribution of the tasks between members in the initial stages play the least important role in the successful implementation of the task, but at the same time can be most easily influenced and course-corrected by a teacher. The research also demonstrated that the potential to connect the topic with the own interests of the creative group, ability to present the result of work publicly and interest in the topic were the main drivers for success and involvement. Those are the characteristics of the generation Z, and we strongly believe that the teachers of higher education should consider the findings we present in the results section. It is also revealed that digital storytelling, despite being time-consuming, has a more emotional influence on students and gives them more satisfaction after a presentation.


Author(s):  
Liah Greenfeld ◽  
Nicolas Prevelakis

Nationalism is the worldview of the modern world. It is based on three fundamental principles: it is secular; it sees the members of the community defined as a nation as fundamentally equal; and it presupposes popular sovereignty. Modern ethnicity, that is, ethnic identity, is the result of ethnic nationalism. One can classify nationalisms into three major types: the individualistic-civic type, as seen in England, the United States, and a few other countries, though it remains a minority in the world; the collectivistic-civic type—also a minority; and finally, the collectivistic-ethnic type, which is found in most of the nations in the world. This third and last type is what is usually referred to as “ethnic identity” in the modern world. These types of nationalism seldom exist in their ideal form. Typically, one will find a combination of elements from different types. Their relative importance may vary from one period to another, or within the same period and among different social strata. The case of Greek nationalism illustrates this point. It also represents a clear example of the causal role of nationalism in shaping ethnic identity. The seeds of ethnicity emerged in the first decades of the Greek state, though it was only in the middle of the nineteenth century that Greek nationalism took its definite ethnic form. This evolution can be seen in two areas: the emergence of Greek irredentism, and the construction of Greek historiography.


Water ◽  
2020 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 495 ◽  
Author(s):  
Asim Ali Yaqoob ◽  
Tabassum Parveen ◽  
Khalid Umar ◽  
Mohamad Nasir Mohamad Ibrahim

Water is an essential part of life and its availability is important for all living creatures. On the other side, the world is suffering from a major problem of drinking water. There are several gases, microorganisms and other toxins (chemicals and heavy metals) added into water during rain, flowing water, etc. which is responsible for water pollution. This review article describes various applications of nanomaterial in removing different types of impurities from polluted water. There are various kinds of nanomaterials, which carried huge potential to treat polluted water (containing metal toxin substance, different organic and inorganic impurities) very effectively due to their unique properties like greater surface area, able to work at low concentration, etc. The nanostructured catalytic membranes, nanosorbents and nanophotocatalyst based approaches to remove pollutants from wastewater are eco-friendly and efficient, but they require more energy, more investment in order to purify the wastewater. There are many challenges and issues of wastewater treatment. Some precautions are also required to keep away from ecological and health issues. New modern equipment for wastewater treatment should be flexible, low cost and efficient for the commercialization purpose.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document