The Relationship of Aquila and Theodotion to the Old Greek of Ecclesiastes in the Marginal Notes of the Syro-Hexapla

2004 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 63-84 ◽  
Author(s):  
Peter Gentry

Abstract Careful investigation of the marginal notes in the Syro-Hexapla of Ecclesiastes indicates that the notes originated from a manuscript which did not have a Hexaplaric text. The excerptor was concerned about agreements between the Old Greek Text of Ecclesiastes and the Three and from this perspective, careful scrutiny of the notes indicates the relation between the Old Greek of Ecclesiastes and Theodotion is closer than that between the Old Greek and Aquila.

Author(s):  
Irina M. Gritsevskaya ◽  
◽  
Viacheslav V. Lytvynenko ◽  

The article provides a textual analysis and a publication of the Old Slavonic text of the Homily on the Man Born Blind along with a Russian translation. The homily is preserved in 14th-century re-translated triodion miscellanies (the so-called новоизводные триодные Панигирики), where it is ascribed to Athanasius of Alexandria. The original Greek text of the homily is unknown. This study considers the textual peculiarities of the homily and the relationship of its Slavonic manuscripts. Moreover, the article analyzes the composition of the homily and presents a list of texts that were examined in search of the Greek original. The edition of the Slavonic text, along with the Russian translation, is placed in the Appendix.


2021 ◽  
pp. 1-14
Author(s):  
James Frohlich ◽  
Henk de Waard

Abstract Jeremiah 52 largely parallels 2 Kgs 25, and Jer 40–43 contains various sentences that are also found in 2 Kgs 25:22–26. The present article compares these parallel texts, in order to determine the relationship between the Masoretic text of Jeremiah and the book’s Old Greek translation. It concludes that this relationship is complex, but that the agreements between the Greek text of Jeremiah and the Hebrew text of Kings support the view that the Old Greek of Jeremiah reflects an early Hebrew version of the book.


2010 ◽  
Vol 109 (1) ◽  
pp. 95-121 ◽  
Author(s):  
Michael Lucey

This article proposes a contextualization of Simone de Beauvoir's 1943 novel L'Invitéée (She Came to Stay), a novel that registers sexual relationships between women——such as the ones Beauvoir herself was involved in around the time of its writing——without ever representing them. To perceive how it registers them requires a careful investigation of the relationship of the text to a variety of its contexts, contexts whose existence can be fragile, whose persistence can be uneven. The particular contextualization offered here is meant to be a contribution to both the history and the historiography of sexuality, in particular of its misfit (nonmainstream) forms.


Author(s):  
J. V. B. Robson

Modern engines and driving conditions have imposed serious problems on the spark plug designer. Colder or ‘harder’ spark plugs are now required yet they must resist cold fouling in city driving. These conditions are largely being met by spark plugs in which the insulator core nose protrudes beyond the steel shell. Design features are discussed and techniques for engine evaluation of spark plugs are described. If the spark plug temperature exceeds 950°C it is liable to become a source of pre-ignition though the actual pre-ignition temperature will depend on the fuel used. Transient pre-ignition from hot areas and deposits in the combustion chamber will increase the temperature of even very cold spark plugs and may force them into run-away pre-ignition. Detonation and the relationship of the spark plug to run-on are discussed. Improper installation and operation of ignition systems will precipitate apparent spark plug problems. Variations between identical engines may require careful investigation. Two-stroke engines have their own problems of pre-ignition and fouling and some are now operating on surface discharge spark plugs. Some require small size spark plugs. Racing engines and Wankel engines have particular requirements which do not necessarily relate to other engines.


Author(s):  
Natalio Fernández Marcos

These two books are treated in the same chapter: they are contiguous in both Jewish and Christian collections, and LXX Joshua provides two extra verses that form a ‘bridge’ to Judges. Though their Septuagintal forms are dissimilar textually, they each present particular challenges to editors. LXX Joshua is shorter than the Hebrew MT, while LXX Judges displays a very different text in the two main codices, Vaticanus and Alexandrinus. In both cases it is very difficult to determine what the original Greek translations would have looked like. The section on Joshua describes the present state of the question concerning the structure, language, and translation technique of the book. The conclusion indicates the most promising directions of the research, namely the analysis of the language in comparison with the other books of the Septuagint and with the history of the Greek language; the study of the Antiochian text in Joshua; the relationship between the Masoretic Text and the Greek text as well as between textual and literary criticism. The section on Judges classifies and describes the textual groups of Judges, including the present state of the question. Some of the most promising directions of research are the production of a critical edition of Judges in the Göttingen series maior; the analysis of the Antiochian text; the translation technique of the Old Greek and the relationship between the Masoretic Text and the different groups of Greek manuscripts, especially the groups A and B.


Paleobiology ◽  
1980 ◽  
Vol 6 (02) ◽  
pp. 146-160 ◽  
Author(s):  
William A. Oliver

The Mesozoic-Cenozoic coral Order Scleractinia has been suggested to have originated or evolved (1) by direct descent from the Paleozoic Order Rugosa or (2) by the development of a skeleton in members of one of the anemone groups that probably have existed throughout Phanerozoic time. In spite of much work on the subject, advocates of the direct descent hypothesis have failed to find convincing evidence of this relationship. Critical points are:(1) Rugosan septal insertion is serial; Scleractinian insertion is cyclic; no intermediate stages have been demonstrated. Apparent intermediates are Scleractinia having bilateral cyclic insertion or teratological Rugosa.(2) There is convincing evidence that the skeletons of many Rugosa were calcitic and none are known to be or to have been aragonitic. In contrast, the skeletons of all living Scleractinia are aragonitic and there is evidence that fossil Scleractinia were aragonitic also. The mineralogic difference is almost certainly due to intrinsic biologic factors.(3) No early Triassic corals of either group are known. This fact is not compelling (by itself) but is important in connection with points 1 and 2, because, given direct descent, both changes took place during this only stage in the history of the two groups in which there are no known corals.


Author(s):  
D. F. Blake ◽  
L. F. Allard ◽  
D. R. Peacor

Echinodermata is a phylum of marine invertebrates which has been extant since Cambrian time (c.a. 500 m.y. before the present). Modern examples of echinoderms include sea urchins, sea stars, and sea lilies (crinoids). The endoskeletons of echinoderms are composed of plates or ossicles (Fig. 1) which are with few exceptions, porous, single crystals of high-magnesian calcite. Despite their single crystal nature, fracture surfaces do not exhibit the near-perfect {10.4} cleavage characteristic of inorganic calcite. This paradoxical mix of biogenic and inorganic features has prompted much recent work on echinoderm skeletal crystallography. Furthermore, fossil echinoderm hard parts comprise a volumetrically significant portion of some marine limestones sequences. The ultrastructural and microchemical characterization of modern skeletal material should lend insight into: 1). The nature of the biogenic processes involved, for example, the relationship of Mg heterogeneity to morphological and structural features in modern echinoderm material, and 2). The nature of the diagenetic changes undergone by their ancient, fossilized counterparts. In this study, high resolution TEM (HRTEM), high voltage TEM (HVTEM), and STEM microanalysis are used to characterize tha ultrastructural and microchemical composition of skeletal elements of the modern crinoid Neocrinus blakei.


Author(s):  
Leon Dmochowski

Electron microscopy has proved to be an invaluable discipline in studies on the relationship of viruses to the origin of leukemia, sarcoma, and other types of tumors in animals and man. The successful cell-free transmission of leukemia and sarcoma in mice, rats, hamsters, and cats, interpreted as due to a virus or viruses, was proved to be due to a virus on the basis of electron microscope studies. These studies demonstrated that all the types of neoplasia in animals of the species examined are produced by a virus of certain characteristic morphological properties similar, if not identical, in the mode of development in all types of neoplasia in animals, as shown in Fig. 1.


Author(s):  
J.R. Pfeiffer ◽  
J.C. Seagrave ◽  
C. Wofsy ◽  
J.M. Oliver

In RBL-2H3 rat leukemic mast cells, crosslinking IgE-receptor complexes with anti-IgE antibody leads to degranulation. Receptor crosslinking also stimulates the redistribution of receptors on the cell surface, a process that can be observed by labeling the anti-IgE with 15 nm protein A-gold particles as described in Stump et al. (1989), followed by back-scattered electron imaging (BEI) in the scanning electron microscope. We report that anti-IgE binding stimulates the redistribution of IgE-receptor complexes at 37“C from a dispersed topography (singlets and doublets; S/D) to distributions dominated sequentially by short chains, small clusters and large aggregates of crosslinked receptors. These patterns can be observed (Figure 1), quantified (Figure 2) and analyzed statistically. Cells incubated with 1 μg/ml anti-IgE, a concentration that stimulates maximum net secretion, redistribute receptors as far as chains and small clusters during a 15 min incubation period. At 3 and 10 μg/ml anti-IgE, net secretion is reduced and the majority of receptors redistribute rapidly into clusters and large aggregates.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document