scholarly journals Kürzlich entdeckte karaimische Übersetzungen der Hebräischen Bibel: Geschichte und Textbeziehung

2021 ◽  
pp. 1-20
Author(s):  
Michał Németh

Abstract Recent research results have substantially broadened our knowledge regarding existing translations of the Hebrew Bible into Karaim. In the past few years numerous Biblical texts have been discovered that are among the oldest texts written in this moribund language. In this paper, the author presents the oldest known Karaim texts as well as recently discovered Karaim translations of the entire Tanakh and attempts to draw some preliminary conclusions on the relationship between them. Namely, the textual and stylistic similarities between Biblical manuscripts created separately in Karaim communities located far from one another in the regions of Crimea, Lithuania, Volhynia, and Galicia (including a considerable number of shared errores significativi) highlight the close affinities between these manuscripts and suggest that a common tradition of Bible translation must have existed among the Karaims. Moreover, the textual complexity and the use of sophisticated translation techniques and literary methods in the oldest known texts suggest that they could have been based on older texts or on a well-established oral translating tradition.

2007 ◽  
Vol 63 (3) ◽  
Author(s):  
Alphonso Groenewald

The question of methodology remains important in dealing with biblical texts, given the fact that the Hebrew Bible is not an uncomplicated book. Its meaning is embedded in the history of the people who wrote it, read it, passed it on, rewrote it, and read it again. The question addressed in this article is in which manner should exegetes analyze texts? Which methodology should be followed during the exegetical process? What would be the most appropriate method to do justice to the texts of the Hebrew Bible? In both South African and European exegetical arena this debate is still continuing and over the past decades several contributions have kept it alive. The aim of this article is to make a contribution to this ongoing debate. It focuses primarily on Psalms and Pentat-euchal studies. The call is made upon exegetes to pursue a diachronically reflected synchronic reading.


2016 ◽  
pp. 126-137
Author(s):  
Piotr Petrykowski

[full article and abstract in Lithuanian; abstract in English] This article discusses the relationship between the development of individual identity and the culture of social memory. The starting point of the analysis is the hermeneutics of biblical texts referencing the postulate to remember and commemorate specific events in the history of the people of Israel. Such remembrance, however, is not understood solely as a memory of the past, but instead becomes the point of reference for the present and the future. The results of the analysis of the biblical texts are then referenced to education in contemporary social and cultural settings. The author points out that breaking with the past causes confusion and disorientation with regard to the reference points in the future and ultimately affects the meaning of the present, which – deprived of perspective – acquires its own autotelic value. The lack of the culture of memory also results in reducing the past to an idyllic form, illusionary rather than authentic, thus becoming a mere object of longing. It also reduces the future to the merely incidental, uprooted from the past events and thoughtlessly independent of the human being.


GeroPsych ◽  
2020 ◽  
Vol 33 (4) ◽  
pp. 246-251
Author(s):  
Gozde Cetinkol ◽  
Gulbahar Bastug ◽  
E. Tugba Ozel Kizil

Abstract. Depression in older adults can be explained by Erikson’s theory on the conflict of ego integrity versus hopelessness. The study investigated the relationship between past acceptance, hopelessness, death anxiety, and depressive symptoms in 100 older (≥50 years) adults. The total Beck Hopelessness (BHS), Geriatric Depression (GDS), and Accepting the Past (ACPAST) subscale scores of the depressed group were higher, while the total Death Anxiety (DAS) and Reminiscing the Past (REM) subscale scores of both groups were similar. A regression analysis revealed that the BHS, DAS, and ACPAST predicted the GDS. Past acceptance seems to be important for ego integrity in older adults.


2019 ◽  
pp. 121-143
Author(s):  
Riccardo Resciniti ◽  
Federica De Vanna

The rise of e-commerce has brought considerable changes to the relationship between firms and consumers, especially within international business. Hence, understanding the use of such means for entering foreign markets has become critical for companies. However, the research on this issue is new and so it is important to evaluate what has been studied in the past. In this study, we conduct a systematic review of e-commerce and internationalisation studies to explicate how firms use e-commerce to enter new markets and to export. The studies are classified by theories and methods used in the literature. Moreover, we draw upon the internationalisation decision process (antecedents-modalities-consequences) to propose an integrative framework for understanding the role of e-commerce in internationalisation


2019 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 96
Author(s):  
Ana Cecilia De Paz Lazaro ◽  
Jessica Luz Palomino Collantes

The objective of the research is to determine the relationship between academic motivation and the professional skills development in the specialty of Social Sciences and Tourism. The study is quantitative and the design is non-experimental correlational translational. The results indicate that there is a high level relationship (0.914) between the independent academic motivation variable and the professional competences development in the Specialty of Social Sciences and Tourism. In conclusion, motivation is directly related to the professional skills development in the specialty of Social Sciences and Tourism. The research results conclude that there is a high relationship between the variables.


Author(s):  
Nina TERREY ◽  
Sabine JUNGINGER

The relationship that exists between design, policies and governance is quite complex and presents academic researchers continuously with new opportunities to engage and explore aspects relevant to design management. Over the past years, we have witnessed how the earlier focus on developing policies for design has shifted to an interest in understanding the ways in which design contributes to policy-making and policy implementation. Research into policies for design has produced insights into how policy-making decisions can advance professional impact and opportunities for designers and the creative industries. This research looked into how design researchers and design practitioners themselves can benefit from specific policies that support design activities and create the space for emerging design processes.


2017 ◽  
Vol 23 (1) ◽  
Author(s):  
Willie Van Heerden

A central concern of ecological biblical hermeneutics is to overcome the anthropocentric bias we are likely to find both in interpretations of the biblical texts and in the biblical text itself. One of the consequences of anthropocentrism has been described as a sense of distance, separation, and otherness in the relationship between humans and other members of the Earth community. This article is an attempt to determine whether extant ecological interpretations of the Jonah narrative have successfully addressed this sense of estrangement. The article focuses on the work of Ernst M. Conradie (2005), Raymond F. Person (2008), Yael Shemesh (2010), Brent A. Strawn (2012), and Phyllis Trible (1994, 1996).


2020 ◽  
Vol 4 (4(13)) ◽  
pp. 31-50
Author(s):  
Shiyu Zhang ◽  

Over the past decade, bilateral relations between China and Russia have attracted the attention of the whole world. As neighbors and rapidly developing countries, China and Russia are becoming increasingly important in the international arena. The strategic partnership and interaction between China and Russia occupy a significant place in the politics of both countries. Cooperation is developing dynamically in various fields, primarily in politics. After 2012, a change of government took place in China and Russia, which brought new changes to international relations. Studying the involvement of the media in this process can clarify their impact on international relations, in particular, their role in the relationship between China and Russia.


Author(s):  
Суусар Искендерова

Аннотация: Исследование проблемы фольклоризма является наиболее актуальной в современной науке о фольклоре. На разных этапах развития художественной литературы для формирования индивидуального творчества писателя особенно значимым становятся фольклорные жанры, сюжетные мотивы и художественные средства. В статье рассматривается связь письменной литературы и фольклора, особенно точка зрения проблеме фольклоризма в прошлом и их анализ. Термин «фольклоризм» начал использоваться советскими исследователями учеными как научный термин еще в 1930-х гг. Термин «фольклоризм» используется в различных сферах культуры, а в этой статье мы будем рассматривать в литературе. Несмотря на то, что на протяжении многих лет этот вопрос изучается литературоведами, фольклористами, все -таки нет единого теоретического определения понятия. Ключевые слова: фольклор, фольклоризм, литература, культура, письменная литература, художественная литература, оседлый народ, пословицы и поговорки, фольклорные песни. Аннотация: Көркөм адабияттын өнүгүүсүнүн ар кайсы баскычтарында сүрөткердин жеке чыгармачылыгынын калыптанышы үчүн фольклордук жанрлар, сюжеттер, мотивдер жана көркөм каражаттар айрыкча мааниге ээ. Макалада жазма адабият менен фольклордук карым-катышы, айрыкча фольклоризм маселеси жөнүндө мурдагы көз караштарга кайрылып, аларга талдоо жүргүзүү менен бирге автор өз байкоолорунда келтирет. “Фольклоризм” деген илимий термин 1930-жылы баштап колдонула баштаган. “Фольклоризм” термини маданияттын түрдүү сфераларында кеңири колдо- нулат, бул жерде адабияттагы колдонулушун каралат. Макалада адабий материал менен фольклордук байланышын терең түшүнүү үчүн адабий фольклоризм маселесинин талаштуу жактары каралат. Түйүндүү сөздөр: фольклор, фольклоризм, адабият, маданият, жазма адабият, көркөм адабият, көчмөн калк, макал-лакап, фольклордук ырлар. Annotation: The study of the problem of folklore is the most relevant in the modern science of folklore. At various stages in the development of fiction, folklore genres, plot motifs, and artistic means become especially significant for the formation of the writer's individual creativity. The article examines the relationship between written literature and folklore, especially the point of view of the problem of folklorism in the past and their analysis. The term "folklorism" began to be used by Soviet scholars as a scientific term back in the 1930s. The term "folklorism" is used in various fields of culture, and in this article we will consider in the literature. Despite the fact that for many years this issue has been studied by literary scholars, folklorists, all the same there is no single theoretical definition of the concept. Keywords: folklore, folklorism, literature, culture, written literature, fiction, settled people, proverbs and sayings, folk songs.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document